Mark 10:7-8

શેર કરો

Mark 10:5-9 The Message (MSG)

Jesus said, “Moses wrote this command only as a concession to your hardhearted ways. In the original creation, God made male and female to be together. Because of this, a man leaves father and mother, and in marriage he becomes one flesh with a woman—no longer two individuals, but forming a new unity. Because God created this organic union of the two sexes, no one should desecrate his art by cutting them apart.”

Mark 10:7-8 King James Version (KJV)

For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife; and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

Mark 10:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER, AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH; so they are no longer two, but one flesh.

Mark 10:7-8 New Century Version (NCV)

‘So a man will leave his father and mother and be united with his wife, and the two will become one body.’ So there are not two, but one.

Mark 10:7-8 American Standard Version (ASV)

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh.

Mark 10:7-8 New International Version (NIV)

‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh.

Mark 10:7-8 New King James Version (NKJV)

‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh’; so then they are no longer two, but one flesh.

Mark 10:7-8 Amplified Bible (AMP)

FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND HIS MOTHER [to establish a home with his wife], [Matt 19:5] AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH; so that they are no longer two, but [are united as] one flesh. [Gen 2:24]

Mark 10:7-8 New Living Translation (NLT)

‘This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.’ Since they are no longer two but one

Mark 10:7-8 The Passion Translation (TPT)

For this reason a man will leave his parents and be wedded to his wife. And the husband and wife will be joined as one flesh, and after that they no longer exist as two, but one flesh.

Mark 10:7-8 English Standard Version 2016 (ESV)

‘Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh.