Matthew 26:6-7
Matthew 26:6-7 New King James Version (NKJV)
And when Jesus was in Bethany at the house of Simon the leper, a woman came to Him having an alabaster flask of very costly fragrant oil, and she poured it on His head as He sat at the table.
Matthew 26:6-9 The Message (MSG)
When Jesus was at Bethany, a guest of Simon the Leper, a woman came up to him as he was eating dinner and anointed him with a bottle of very expensive perfume. When the disciples saw what was happening, they were furious. “That’s criminal! This could have been sold for a lot and the money handed out to the poor.”
Matthew 26:6-7 King James Version (KJV)
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, there came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Matthew 26:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now when Jesus was in Bethany, at the home of Simon the leper, a woman came to Him with an alabaster vial of very costly perfume, and she poured it on His head as He reclined at the table.
Matthew 26:6-7 New Century Version (NCV)
Jesus was in Bethany at the house of Simon, who had a skin disease. While Jesus was there, a woman approached him with an alabaster jar filled with expensive perfume. She poured this perfume on Jesus’ head while he was eating.
Matthew 26:6-7 American Standard Version (ASV)
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
Matthew 26:6-7 New International Version (NIV)
While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper, a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table.
Matthew 26:6-7 Amplified Bible (AMP)
Now when Jesus was [back] in Bethany, at the home of Simon the leper, [Mark 14:3-9; John 12:1-8] a woman came to Him with an alabaster vial of very expensive perfume and she poured it on Jesus’ head as He reclined at the table.
Matthew 26:6-7 New Living Translation (NLT)
Meanwhile, Jesus was in Bethany at the home of Simon, a man who had previously had leprosy. While he was eating, a woman came in with a beautiful alabaster jar of expensive perfume and poured it over his head.
Matthew 26:6-7 The Passion Translation (TPT)
Then Jesus went to Bethany, to the home of Simon, a man Jesus had healed of leprosy. A woman came into the house, holding an alabaster flask filled with expensive, fragrant oil. She came right to Jesus, and in a lavish gesture of devotion, she poured out the costly oil, and it cascaded over his head as he was at the table.