Matthew 14:16-18
Matthew 14:16-18 New King James Version (NKJV)
But Jesus said to them, “They do not need to go away. You give them something to eat.” And they said to Him, “We have here only five loaves and two fish.” He said, “Bring them here to Me.”
Matthew 14:16-21 The Message (MSG)
But Jesus said, “There is no need to dismiss them. You give them supper.” “All we have are five loaves of bread and two fish,” they said. Jesus said, “Bring them here.” Then he had the people sit on the grass. He took the five loaves and two fish, lifted his face to heaven in prayer, blessed, broke, and gave the bread to the disciples. The disciples then gave the food to the congregation. They all ate their fill. They gathered twelve baskets of leftovers. About five thousand were fed.
Matthew 14:16-18 King James Version (KJV)
But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat. And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. He said, Bring them hither to me.
Matthew 14:16-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But Jesus said to them, “They do not need to go away; you give them something to eat!” They *said to Him, “We have here only five loaves and two fish.” And He said, “Bring them here to Me.”
Matthew 14:16-18 New Century Version (NCV)
But Jesus answered, “They don’t need to go away. You give them something to eat.” They said to him, “But we have only five loaves of bread and two fish.” Jesus said, “Bring the bread and the fish to me.”
Matthew 14:16-18 American Standard Version (ASV)
But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat. And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. And he said, Bring them hither to me.
Matthew 14:16-18 New International Version (NIV)
Jesus replied, “They do not need to go away. You give them something to eat.” “We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered. “Bring them here to me,” he said.
Matthew 14:16-18 New King James Version (NKJV)
But Jesus said to them, “They do not need to go away. You give them something to eat.” And they said to Him, “We have here only five loaves and two fish.” He said, “Bring them here to Me.”
Matthew 14:16-18 Amplified Bible (AMP)
But Jesus said to them, “They do not need to go away; you give them something to eat!” They replied, “We have nothing here except five loaves and two fish.” He said, “Bring them here to Me.”
Matthew 14:16-18 New Living Translation (NLT)
But Jesus said, “That isn’t necessary—you feed them.” “But we have only five loaves of bread and two fish!” they answered. “Bring them here,” he said.