Luke 23:5
Luke 23:5 The Message (MSG)
But they were vehement. “He’s stirring up unrest among the people with his teaching, disturbing the peace everywhere, starting in Galilee and now all through Judea. He’s a dangerous man, endangering the peace.”
Luke 23:5 King James Version (KJV)
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
Luke 23:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But they kept on insisting, saying, “He stirs up the people, teaching all over Judea, starting from Galilee even as far as this place.”
Luke 23:5 New Century Version (NCV)
They were insisting, saying, “But Jesus makes trouble with the people, teaching all around Judea. He began in Galilee, and now he is here.”
Luke 23:5 American Standard Version (ASV)
But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judæa, and beginning from Galilee even unto this place.
Luke 23:5 New International Version (NIV)
But they insisted, “He stirs up the people all over Judea by his teaching. He started in Galilee and has come all the way here.”
Luke 23:5 New King James Version (NKJV)
But they were the more fierce, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.”
Luke 23:5 Amplified Bible (AMP)
But they were insistent and said, “He stirs up the people [to rebel], teaching throughout Judea, starting from Galilee even as far as here [in Jerusalem].”
Luke 23:5 New Living Translation (NLT)
Then they became insistent. “But he is causing riots by his teaching wherever he goes—all over Judea, from Galilee to Jerusalem!”