Luke 23:43

શેર કરો

Luke 23:43 New Living Translation (NLT)

And Jesus replied, “I assure you, today you will be with me in paradise.”

Luke 23:43 The Message (MSG)

He said, “Don’t worry, I will. Today you will join me in paradise.”

Luke 23:43 King James Version (KJV)

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Luke 23:43 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He said to him, “Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.”

Luke 23:43 New Century Version (NCV)

Jesus said to him, “I tell you the truth, today you will be with me in paradise.”

Luke 23:43 American Standard Version (ASV)

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Luke 23:43 New International Version (NIV)

Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”

Luke 23:43 New King James Version (NKJV)

And Jesus said to him, “Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise.”

Luke 23:43 Amplified Bible (AMP)

Jesus said to him, “I assure you and most solemnly say to you, today you will be with Me in Paradise.” [2 Cor 12:4; Rev 2:7]

Luke 23:43 The Passion Translation (TPT)

Jesus responded, “I promise you—this very day you will enter paradise with me.”

Luke 23:43 English Standard Version 2016 (ESV)

And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.”