Luke 14:23
Luke 14:23 King James Version (KJV)
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Luke 14:23 New Living Translation (NLT)
So his master said, ‘Go out into the country lanes and behind the hedges and urge anyone you find to come, so that the house will be full.
Luke 14:23-24 The Message (MSG)
“The master said, ‘Then go to the country roads. Whoever you find, drag them in. I want my house full! Let me tell you, not one of those originally invited is going to get so much as a bite at my dinner party.’”
Luke 14:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the master said to the slave, ‘Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled.
Luke 14:23 New Century Version (NCV)
The master said to the servant, ‘Go out to the roads and country lanes, and urge the people there to come so my house will be full.
Luke 14:23 American Standard Version (ASV)
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.
Luke 14:23 New International Version (NIV)
“Then the master told his servant, ‘Go out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full.
Luke 14:23 New King James Version (NKJV)
Then the master said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Luke 14:23 Amplified Bible (AMP)
Then the master told the servant, ‘Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled [with guests].
Luke 14:23 The Passion Translation (TPT)
“So the master told him, ‘All right. Go out again, and this time bring them all back with you. Persuade the beggars on the streets, the outcasts, even the homeless. Insist that they come in and enjoy the feast so that my house will be full.’