John 8:31-32

શેર કરો

John 8:31-32 New International Version (NIV)

To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

John 8:31-32 The Message (MSG)

Then Jesus turned to the Jews who had claimed to believe in him. “If you stick with this, living out what I tell you, you are my disciples for sure. Then you will experience for yourselves the truth, and the truth will free you.”

John 8:31-32 King James Version (KJV)

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

John 8:31-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, “If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine; and you will know the truth, and the truth will make you free.”

John 8:31-32 New Century Version (NCV)

So Jesus said to the Jews who believed in him, “If you continue to obey my teaching, you are truly my followers. Then you will know the truth, and the truth will make you free.”

John 8:31-32 American Standard Version (ASV)

Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples; and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

John 8:31-32 New King James Version (NKJV)

Then Jesus said to those Jews who believed Him, “If you abide in My word, you are My disciples indeed. And you shall know the truth, and the truth shall make you free.”

John 8:31-32 Amplified Bible (AMP)

So Jesus was saying to the Jews who had believed Him, “If you abide in My word [continually obeying My teachings and living in accordance with them, then] you are truly My disciples. And you will know the truth [regarding salvation], and the truth will set you free [from the penalty of sin].”

John 8:31-32 New Living Translation (NLT)

Jesus said to the people who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings. And you will know the truth, and the truth will set you free.”

John 8:31-32 The Passion Translation (TPT)

Jesus said to those Jews who believed in him, “When you continue to embrace all that I teach, you prove that you are my true followers. For if you embrace the truth, it will release true freedom into your lives.”

John 8:31-32 English Standard Version 2016 (ESV)

So Jesus said to the Jews who had believed him, “If you abide in my word, you are truly my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free.”