John 7:1 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

After this, Jesus went around in Galilee. He did not want to go about in Judea because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.

After this Jesus went about in Galilee. He would not go about in Judea, because the Jews were seeking to kill him.

After this, Jesus traveled around Galilee. He wanted to stay out of Judea, where the Jewish leaders were plotting his death.

After this, Jesus traveled in Galilee,  since he did not want to travel in Judea  because the Jews  were trying to kill him.

After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

After these things Jesus walked in Galilee; for He did not want to walk in Judea, because the Jews sought to kill Him.

Later Jesus was going about his business in Galilee. He didn’t want to travel in Judea because the Jews there were looking for a chance to kill him. It was near the time of Tabernacles, a feast observed annually by the Jews.

After these things Jesus was walking in Galilee, for He was unwilling to walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.

After this, Jesus walked [from place to place] in Galilee, for He would not walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.

After this Jesus traveled throughout Galilee. He stayed out of Judea because the Jewish leaders wanted to kill him.