John 7:1 - Compare All Versions
John 7:1-2 MSG (The Message)
Later Jesus was going about his business in Galilee. He didn’t want to travel in Judea because the Jews there were looking for a chance to kill him. It was near the time of Tabernacles, a feast observed annually by the Jews.
John 7:1 KJV (King James Version)
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
John 7:1 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
After these things Jesus was walking in Galilee, for He was unwilling to walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.
John 7:1 NCV (New Century Version)
After this, Jesus traveled around Galilee. He did not want to travel in Judea, because some evil people there wanted to kill him.
John 7:1 ASV (American Standard Version)
And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judæa, because the Jews sought to kill him.
John 7:1 NIV (New International Version)
After this, Jesus went around in Galilee. He did not want to go about in Judea because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.
John 7:1 NKJV (New King James Version)
After these things Jesus walked in Galilee; for He did not want to walk in Judea, because the Jews sought to kill Him.
John 7:1 AMP (Amplified Bible)
After this, Jesus walked [from place to place] in Galilee, for He would not walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.
John 7:1 NLT (New Living Translation)
After this, Jesus traveled around Galilee. He wanted to stay out of Judea, where the Jewish leaders were plotting his death.
John 7:1 TPT (The Passion Translation)
After this Jesus traveled extensively throughout the province of Galilee, but he avoided the province of Judea, for he knew the Jewish leaders in Jerusalem were plotting to have him killed.
John 7:1 ESV (English Standard Version 2025)
After this Jesus went about in Galilee. He would not go about in Judea, because the Jews were seeking to kill him.