John 20:16
John 20:16 American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Teacher.
John 20:16 New King James Version (NKJV)
Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to Him, “Rabboni!” (which is to say, Teacher).
John 20:16 The Message (MSG)
Jesus said, “Mary.” Turning to face him, she said in Hebrew, “Rabboni!” meaning “Teacher!”
John 20:16 King James Version (KJV)
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
John 20:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus *said to her, “Mary!” She turned and *said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means, Teacher).
John 20:16 New Century Version (NCV)
Jesus said to her, “Mary.” Mary turned toward Jesus and said in the Hebrew language, “Rabboni.” (This means “Teacher.”)
John 20:16 New International Version (NIV)
Jesus said to her, “Mary.” She turned toward him and cried out in Aramaic, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
John 20:16 Amplified Bible (AMP)
Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means, Teacher).
John 20:16 New Living Translation (NLT)
“Mary!” Jesus said. She turned to him and cried out, “Rabboni!” (which is Hebrew for “Teacher”).