John 2:4

શેર કરો

John 2:4 The Message (MSG)

Jesus said, “Is that any of our business, Mother—yours or mine? This isn’t my time. Don’t push me.”

John 2:4 King James Version (KJV)

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

John 2:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And Jesus *said to her, “Woman, what does that have to do with us? My hour has not yet come.”

John 2:4 New Century Version (NCV)

Jesus answered, “Dear woman, why come to me? My time has not yet come.”

John 2:4 American Standard Version (ASV)

And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

John 2:4 New International Version (NIV)

“Woman, why do you involve me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”

John 2:4 New King James Version (NKJV)

Jesus said to her, “Woman, what does your concern have to do with Me? My hour has not yet come.”

John 2:4 Amplified Bible (AMP)

Jesus said to her, “[Dear] woman, what is that to you and to Me? My time [to act and to be revealed] has not yet come.” [Eccl 3:1]

John 2:4 New Living Translation (NLT)

“Dear woman, that’s not our problem,” Jesus replied. “My time has not yet come.”

John 2:4 The Passion Translation (TPT)

Jesus replied, “My dear one, don’t you understand that if I do this, it will change nothing for you, but it will change everything for me! My hour of unveiling my power has not yet come.”

John 2:4 English Standard Version 2016 (ESV)

And Jesus said to her, “Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come.”