Judges 14:14

શેર કરો

Judges 14:13-15 The Message (MSG)

They said, “Put your riddle. Let’s hear it.” So he said, From the eater came something to eat, From the strong came something sweet.

Judges 14:14 King James Version (KJV)

And he said unto them, Out of the eater came forth meat, And out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

Judges 14:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So he said to them, “Out of the eater came something to eat, And out of the strong came something sweet.” But they could not tell the riddle in three days.

Judges 14:14 New Century Version (NCV)

Samson said, “Out of the eater comes something to eat. Out of the strong comes something sweet.” After three days, they had not found the answer.

Judges 14:14 American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Out of the eater came forth food, And out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days declare the riddle.

Judges 14:14 New International Version (NIV)

He replied, “Out of the eater, something to eat; out of the strong, something sweet.” For three days they could not give the answer.

Judges 14:14 New King James Version (NKJV)

So he said to them: “Out of the eater came something to eat, And out of the strong came something sweet.” Now for three days they could not explain the riddle.

Judges 14:14 Amplified Bible (AMP)

So he said to them, “Out of the eater came something to eat, And out of the strong came something sweet.” And they could not solve the riddle in three days.

Judges 14:14 New Living Translation (NLT)

So he said: “Out of the one who eats came something to eat; out of the strong came something sweet.” Three days later they were still trying to figure it out.

Judges 14:14 The Passion Translation (TPT)

He said to them: “From the eater came something to eat, From the strong came something sweet.” After three days, they were still stumped and could not figure it out.

Judges 14:14 English Standard Version 2016 (ESV)

And he said to them, “Out of the eater came something to eat. Out of the strong came something sweet.” And in three days they could not solve the riddle.