Judges 13:20

શેર કરો

Judges 13:20 New King James Version (NKJV)

it happened as the flame went up toward heaven from the altar—the Angel of the LORD ascended in the flame of the altar! When Manoah and his wife saw this, they fell on their faces to the ground.

Judges 13:19-21 The Message (MSG)

So Manoah took the kid and the Grain-Offering and sacrificed them on a rock altar to GOD who works wonders. As the flames leapt up from the altar to heaven, GOD’s angel also ascended in the altar flames. When Manoah and his wife saw this, they fell facedown to the ground. Manoah and his wife never saw the angel of GOD again.

Judges 13:20 King James Version (KJV)

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

Judges 13:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For it came about when the flame went up from the altar toward heaven, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. When Manoah and his wife saw this, they fell on their faces to the ground.

Judges 13:20 New Century Version (NCV)

The flames went up to the sky from the altar. As the fire burned, the angel of the LORD went up to heaven in the flame. When Manoah and his wife saw that, they bowed facedown on the ground.

Judges 13:20 American Standard Version (ASV)

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of Jehovah ascended in the flame of the altar: and Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground.

Judges 13:20 New International Version (NIV)

As the flame blazed up from the altar toward heaven, the angel of the LORD ascended in the flame. Seeing this, Manoah and his wife fell with their faces to the ground.

Judges 13:20 Amplified Bible (AMP)

For when the flame went up toward heaven from the altar, the Angel of the LORD ascended in the altar flame. When Manoah and his wife saw this they fell on their faces to the ground.

Judges 13:20 New Living Translation (NLT)

As the flames from the altar shot up toward the sky, the angel of the LORD ascended in the fire. When Manoah and his wife saw this, they fell with their faces to the ground.

Judges 13:20 The Passion Translation (TPT)

flames burst from the rock and ascended upward to heaven from the altar. The Angel of YAHWEH, wrapped in the flames of fire, ascended into the sky. Dazed, Manoah and his wife fell facedown to the ground in worship.

Judges 13:20 English Standard Version 2016 (ESV)

And when the flame went up toward heaven from the altar, the angel of the LORD went up in the flame of the altar. Now Manoah and his wife were watching, and they fell on their faces to the ground.