Isaiah 10:20-21

શેર કરો

Isaiah 10:20-21 The Passion Translation (TPT)

In that day, neither the remnant of Israel nor the survivors of the house of Jacob will lean anymore upon the one who abused them, but they will lean fully on the faithfulness of the Lord YAHWEH, the Holy One of Israel. A remnant will return, the remnant of Jacob’s tribes to the mighty God.

Isaiah 10:20-23 The Message (MSG)

And on that Day also, what’s left of Israel, the straggling survivors of Jacob, will no longer be fascinated by abusive, battering Assyria. They’ll lean on GOD, The Holy—yes, truly. The ragtag remnant—what’s left of Jacob—will come back to the Strong God. Your people Israel were once like the sand on the seashore, but only a scattered few will return. Destruction is ordered, brimming over with righteousness. For the Master, GOD-of-the-Angel-Armies, will finish here what he started all over the globe.

Isaiah 10:20-21 King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Isaiah 10:20-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now in that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

Isaiah 10:20-21 New Century Version (NCV)

At that time some people will be left alive in Israel from the family of Jacob. They will not continue to depend on the person who defeated them. They will learn truly to depend on the LORD, the Holy One of Israel. Those who are left alive in Jacob’s family will again follow the powerful God.

Isaiah 10:20-21 American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them, but shall lean upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth. A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Isaiah 10:20-21 New International Version (NIV)

In that day the remnant of Israel, the survivors of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. A remnant will return, a remnant of Jacob will return to the Mighty God.

Isaiah 10:20-21 New King James Version (NKJV)

And it shall come to pass in that day That the remnant of Israel, And such as have escaped of the house of Jacob, Will never again depend on him who defeated them, But will depend on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. The remnant will return, the remnant of Jacob, To the Mighty God.

Isaiah 10:20-21 Amplified Bible (AMP)

Now in that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. A remnant will return, a remnant of Jacob, to the mighty God.

Isaiah 10:20-21 New Living Translation (NLT)

In that day the remnant left in Israel, the survivors in the house of Jacob, will no longer depend on allies who seek to destroy them. But they will faithfully trust the LORD, the Holy One of Israel. A remnant will return; yes, the remnant of Jacob will return to the Mighty God.

Isaiah 10:20-21 English Standard Version 2016 (ESV)

In that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more lean on him who struck them, but will lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.