Hebrews 2:11

શેર કરો

Hebrews 2:10-13 The Message (MSG)

It makes good sense that the God who got everything started and keeps everything going now completes the work by making the Salvation Pioneer perfect through suffering as he leads all these people to glory. Since the One who saves and those who are saved have a common origin, Jesus doesn’t hesitate to treat them as family, saying, I’ll tell my good friends, my brothers and sisters, all I know about you; I’ll join them in worship and praise to you. Again, he puts himself in the same family circle when he says, Even I live by placing my trust in God. And yet again, I’m here with the children God gave me.

Hebrews 2:11 King James Version (KJV)

For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren

Hebrews 2:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from one Father; for which reason He is not ashamed to call them brethren

Hebrews 2:11 New Century Version (NCV)

Jesus, who makes people holy, and those who are made holy are from the same family. So he is not ashamed to call them his brothers and sisters.

Hebrews 2:11 American Standard Version (ASV)

For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren

Hebrews 2:11 New International Version (NIV)

Both the one who makes people holy and those who are made holy are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.

Hebrews 2:11 New King James Version (NKJV)

For both He who sanctifies and those who are being sanctified are all of one, for which reason He is not ashamed to call them brethren

Hebrews 2:11 Amplified Bible (AMP)

Both Jesus who sanctifies and those who are sanctified [that is, spiritually transformed, made holy, and set apart for God’s purpose] are all from one Father; for this reason He is not ashamed to call them brothers and sisters

Hebrews 2:11 New Living Translation (NLT)

So now Jesus and the ones he makes holy have the same Father. That is why Jesus is not ashamed to call them his brothers and sisters.

Hebrews 2:11 The Passion Translation (TPT)

Jesus, the Holy One, makes us holy. And as sons and daughters, we now belong to his same Father, so he is not ashamed or embarrassed to introduce us as his brothers and sisters!

Hebrews 2:11 English Standard Version 2016 (ESV)

For he who sanctifies and those who are sanctified all have one source. That is why he is not ashamed to call them brothers