Genesis 47:13

શેર કરો

Genesis 47:13 New Living Translation (NLT)

Meanwhile, the famine became so severe that all the food was used up, and people were starving throughout the lands of Egypt and Canaan.

Genesis 47:13-15 The Message (MSG)

The time eventually came when there was no food anywhere. The famine was very bad. Egypt and Canaan alike were devastated by the famine. Joseph collected all the money that was to be found in Egypt and Canaan to pay for the distribution of food. He banked the money in Pharaoh’s palace. When the money from Egypt and Canaan had run out, the Egyptians came to Joseph. “Food! Give us food! Are you going to watch us die right in front of you? The money is all gone.”

Genesis 47:13 King James Version (KJV)

And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.

Genesis 47:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now there was no food in all the land, because the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine.

Genesis 47:13 New Century Version (NCV)

The hunger became worse, and since there was no food anywhere in the land, Egypt and Canaan became very poor.

Genesis 47:13 American Standard Version (ASV)

And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.

Genesis 47:13 New International Version (NIV)

There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine.

Genesis 47:13 New King James Version (NKJV)

Now there was no bread in all the land; for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine.

Genesis 47:13 Amplified Bible (AMP)

Now [in the course of time] there was no food in all the land, for the famine was distressingly severe, so that the land of Egypt and all the land of Canaan languished [in destitution and starvation] because of the famine.

Genesis 47:13 The Passion Translation (TPT)

Now there was no food anywhere, for the famine was very severe. Both the land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine.

Genesis 47:13 English Standard Version 2016 (ESV)

Now there was no food in all the land, for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished by reason of the famine.