Genesis 37:24 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Genesis 37:24 NIV (New International Version)
and they took him and threw him into the cistern. The cistern was empty; there was no water in it.
Genesis 37:24 ESV (English Standard Version 2025)
And they took him and threw him into a pit. The pit was empty; there was no water in it.
Genesis 37:24 NLT (New Living Translation)
Then they grabbed him and threw him into the cistern. Now the cistern was empty; there was no water in it.
Genesis 37:24 CSB (Christian Standard Bible)
Then they took him and threw him into the pit. The pit was empty, without water.
Genesis 37:24 KJV (King James Version)
and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Genesis 37:24 NKJV (New King James Version)
Then they took him and cast him into a pit. And the pit was empty; there was no water in it.
Genesis 37:23-24 MSG (The Message)
When Joseph reached his brothers, they ripped off the fancy coat he was wearing, grabbed him, and threw him into a cistern. The cistern was dry; there wasn’t any water in it.
Genesis 37:24 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, without any water in it.
Genesis 37:24 AMP (Amplified Bible)
then they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty; there was no water in it.
Genesis 37:24 NET (New English Translation)
Then they took him and threw him into the cistern. (Now the cistern was empty; there was no water in it.)