Genesis 30:23

શેર કરો

Genesis 30:22-24 The Message (MSG)

And then God remembered Rachel. God listened to her and opened her womb. She became pregnant and had a son. She said, “God has taken away my humiliation.” She named him Joseph (Add), praying, “May GOD add yet another son to me.” * * *

Genesis 30:23 King James Version (KJV)

And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach

Genesis 30:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So she conceived and bore a son and said, “God has taken away my reproach.”

Genesis 30:23 New Century Version (NCV)

When she became pregnant and gave birth to a son, she said, “God has taken away my shame,”

Genesis 30:23 American Standard Version (ASV)

And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach

Genesis 30:23 New International Version (NIV)

She became pregnant and gave birth to a son and said, “God has taken away my disgrace.”

Genesis 30:23 New King James Version (NKJV)

And she conceived and bore a son, and said, “God has taken away my reproach.”

Genesis 30:23 Amplified Bible (AMP)

So she conceived and gave birth to a son; and she said, “God has taken away my disgrace and humiliation.”

Genesis 30:23 New Living Translation (NLT)

She became pregnant and gave birth to a son. “God has removed my disgrace,” she said.

Genesis 30:23-24 The Passion Translation (TPT)

She conceived, and bore a son, and named him Joseph, saying, “God has taken away my disgrace. May YAHWEH add to me another son.”

Genesis 30:23 English Standard Version 2016 (ESV)

She conceived and bore a son and said, “God has taken away my reproach.”