Genesis 29:20

શેર કરો

Genesis 29:20 The Message (MSG)

So Jacob worked seven years for Rachel. But it only seemed like a few days, he loved her so much.

Genesis 29:20 King James Version (KJV)

And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

Genesis 29:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.

Genesis 29:20 New Century Version (NCV)

So Jacob worked for Laban seven years so he could marry Rachel. But they seemed like just a few days to him because he loved Rachel very much.

Genesis 29:20 American Standard Version (ASV)

And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

Genesis 29:20 New International Version (NIV)

So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her.

Genesis 29:20 New King James Version (NKJV)

So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed only a few days to him because of the love he had for her.

Genesis 29:20 Amplified Bible (AMP)

So Jacob served [Laban] for seven years for [the right to marry] Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her.

Genesis 29:20 New Living Translation (NLT)

So Jacob worked seven years to pay for Rachel. But his love for her was so strong that it seemed to him but a few days.

Genesis 29:20 The Passion Translation (TPT)

So Jacob served Laban for seven years in exchange for Rachel, but because he loved her so deeply, the seven years seemed like only a few days.

Genesis 29:20 English Standard Version 2016 (ESV)

So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.