Genesis 24:49 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Now if you will show kindness and faithfulness to my master, tell me; and if not, tell me, so I may know which way to turn.”

Now then, if you are going to show steadfast love and faithfulness to my master, tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left.”

So tell me—will you or won’t you show unfailing love and faithfulness to my master? Please tell me yes or no, and then I’ll know what to do next.”

Now, if you are going to show kindness and faithfulness to my master,  tell me; if not, tell me, and I will go elsewhere.”

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. And if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left.”

“Now, tell me what you are going to do. If you plan to respond with a generous yes, tell me. But if not, tell me plainly so I can figure out what to do next.”

So now if you are going to deal kindly and truthfully with my master, tell me; and if not, tell me now, so that I may turn to the right or the left.”

So now if you are going to show kindness and truth to my master [being faithful to him], tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right or to the left [and go on my way].”

Now, if you will show faithful love to my master, tell me. But if not, tell me as well, so that I may go on my way.”