Ezekiel 22:6-7
Ezekiel 22:6-7 King James Version (KJV)
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood. In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
Ezekiel 22:6-12 The Message (MSG)
“‘Your leaders, the princes of Israel among you, compete in crime. You’re a community that’s insolent to parents, abusive to outsiders, oppressive against orphans and widows. You treat my holy things with contempt and desecrate my Sabbaths. You have people spreading lies and spilling blood, flocking to the hills to the sex shrines and fornicating unrestrained. Incest is common. Men force themselves on women regardless of whether they’re ready or willing. Sex is now anarchy. Anyone is fair game: neighbor, daughter-in-law, sister. Murder is for hire, usury is rampant, extortion is commonplace. “‘And you’ve forgotten me. Decree of GOD, the Master.
Ezekiel 22:6-7 King James Version (KJV)
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood. In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
Ezekiel 22:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Behold, the rulers of Israel, each according to his power, have been in you for the purpose of shedding blood. They have treated father and mother lightly within you. The alien they have oppressed in your midst; the fatherless and the widow they have wronged in you.
Ezekiel 22:6-7 New Century Version (NCV)
“ ‘Jerusalem, see how each ruler of Israel in you has been trying to kill people. The people in you hate their fathers and mothers. They mistreat the foreigners in you and wrong the orphans and widows in you.
Ezekiel 22:6-7 American Standard Version (ASV)
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood. In thee have they set light by father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the sojourner; in thee have they wronged the fatherless and the widow.
Ezekiel 22:6-7 New International Version (NIV)
“ ‘See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood. In you they have treated father and mother with contempt; in you they have oppressed the foreigner and mistreated the fatherless and the widow.
Ezekiel 22:6-7 New King James Version (NKJV)
“Look, the princes of Israel: each one has used his power to shed blood in you. In you they have made light of father and mother; in your midst they have oppressed the stranger; in you they have mistreated the fatherless and the widow.
Ezekiel 22:6-7 Amplified Bible (AMP)
“Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been intending to shed blood in you. In you they have treated father and mother lightly. They have oppressed the stranger among you; and in your presence they have wronged the fatherless and the widow.
Ezekiel 22:6-7 New Living Translation (NLT)
“Every leader in Israel who lives within your walls is bent on murder. Fathers and mothers are treated with contempt. Foreigners are forced to pay for protection. Orphans and widows are wronged and oppressed among you.
Ezekiel 22:6-7 The Passion Translation (TPT)
“ ‘Behold! The leaders of Israel within your walls, one and all, have selfishly abused their power to shed blood. They have despised their fathers and mothers, cheated the foreigners who live within your walls, and mistreated the widow and orphan.
Ezekiel 22:6-7 English Standard Version 2016 (ESV)
“Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you.