Ecclesiastes 10:18

શેર કરો

Ecclesiastes 10:18 The Message (MSG)

A shiftless man lives in a tumbledown shack; A lazy woman ends up with a leaky roof.

Ecclesiastes 10:18 King James Version (KJV)

By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.

Ecclesiastes 10:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Through indolence the rafters sag, and through slackness the house leaks.

Ecclesiastes 10:18 New Century Version (NCV)

If someone is lazy, the roof will begin to fall. If he doesn’t fix it, the house will leak.

Ecclesiastes 10:18 American Standard Version (ASV)

By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.

Ecclesiastes 10:18 New International Version (NIV)

Through laziness, the rafters sag; because of idle hands, the house leaks.

Ecclesiastes 10:18 New King James Version (NKJV)

Because of laziness the building decays, And through idleness of hands the house leaks.

Ecclesiastes 10:18 Amplified Bible (AMP)

Through laziness the rafters [of state affairs] decay and the roof sags, and through idleness [the roof of] the house leaks.

Ecclesiastes 10:18 New Living Translation (NLT)

Laziness leads to a sagging roof; idleness leads to a leaky house.

Ecclesiastes 10:18 English Standard Version 2016 (ESV)

Through sloth the roof sinks in, and through indolence the house leaks.