Acts 17:31

શેર કરો

Acts 17:30-31 The Message (MSG)

“God overlooks it as long as you don’t know any better—but that time is past. The unknown is now known, and he’s calling for a radical life-change. He has set a day when the entire human race will be judged and everything set right. And he has already appointed the judge, confirming him before everyone by raising him from the dead.”

Acts 17:31 King James Version (KJV)

because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Acts 17:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead.”

Acts 17:31 New Century Version (NCV)

God has set a day that he will judge all the world with fairness, by the man he chose long ago. And God has proved this to everyone by raising that man from the dead!”

Acts 17:31 American Standard Version (ASV)

inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Acts 17:31 New International Version (NIV)

For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.”

Acts 17:31 New King James Version (NKJV)

because He has appointed a day on which He will judge the world in righteousness by the Man whom He has ordained. He has given assurance of this to all by raising Him from the dead.”

Acts 17:31 Amplified Bible (AMP)

because He has set a day when He will judge the inhabited world in righteousness by a Man whom He has appointed and destined for that task, and He has provided credible proof to everyone by raising Him from the dead.” [Ps 9:8; 96:13; 98:9]

Acts 17:31 New Living Translation (NLT)

For he has set a day for judging the world with justice by the man he has appointed, and he proved to everyone who this is by raising him from the dead.”

Acts 17:31 The Passion Translation (TPT)

For the appointed day has risen, in which he is going to judge the world in righteousness by the man he has designated. And the proof given to the world that God has chosen this man is this: he resurrected him from among the dead!”

Acts 17:31 English Standard Version 2016 (ESV)

because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”