2 Kings 4:5 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
2 Kings 4:5 NIV (New International Version)
She left him and shut the door behind her and her sons. They brought the jars to her and she kept pouring.
2 Kings 4:5 ESV (English Standard Version 2025)
So she went from him and shut the door behind herself and her sons. And as she poured they brought the vessels to her.
2 Kings 4:5 NLT (New Living Translation)
So she did as she was told. Her sons kept bringing jars to her, and she filled one after another.
2 Kings 4:5 CSB (Christian Standard Bible)
So she left. After she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing her containers, and she kept pouring.
2 Kings 4:5 KJV (King James Version)
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
2 Kings 4:5 NKJV (New King James Version)
So she went from him and shut the door behind her and her sons, who brought the vessels to her; and she poured it out.
2 Kings 4:5-6 MSG (The Message)
She did what he said. She locked the door behind her and her sons; as they brought the containers to her, she filled them. When all the jugs and bowls were full, she said to one of her sons, “Another jug, please.” He said, “That’s it. There are no more jugs.” Then the oil stopped.
2 Kings 4:5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
So she left him and shut the door behind her and her sons; they began bringing the containers to her, and she poured the oil.
2 Kings 4:5 AMP (Amplified Bible)
So she left him and shut the door behind her and her sons; they were bringing her the containers as she poured [the oil].
2 Kings 4:5 NET (New English Translation)
So she left him and closed the door behind her and her sons. As they were bringing the containers to her, she was pouring the olive oil.