1 Timothy 6:9-10

શેર કરો

1 Timothy 6:9-10 The Message (MSG)

But if it’s only money these leaders are after, they’ll self-destruct in no time. Lust for money brings trouble and nothing but trouble. Going down that path, some lose their footing in the faith completely and live to regret it bitterly ever after.

1 Timothy 6:9-10 King James Version (KJV)

But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

1 Timothy 6:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But those who want to get rich fall into temptation and a snare and many foolish and harmful desires which plunge men into ruin and destruction. For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs.

1 Timothy 6:9-10 New Century Version (NCV)

Those who want to become rich bring temptation to themselves and are caught in a trap. They want many foolish and harmful things that ruin and destroy people. The love of money causes all kinds of evil. Some people have left the faith, because they wanted to get more money, but they have caused themselves much sorrow.

1 Timothy 6:9-10 American Standard Version (ASV)

But they that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition. For the love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.

1 Timothy 6:9-10 New International Version (NIV)

Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.

1 Timothy 6:9-10 New King James Version (NKJV)

But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful lusts which drown men in destruction and perdition. For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows.

1 Timothy 6:9-10 Amplified Bible (AMP)

But those who [are not financially ethical and] crave to get rich [with a compulsive, greedy longing for wealth] fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction [leading to personal misery]. For the love of money [that is, the greedy desire for it and the willingness to gain it unethically] is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves [through and through] with many sorrows.

1 Timothy 6:9-10 New Living Translation (NLT)

But people who long to be rich fall into temptation and are trapped by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction. For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows.

1 Timothy 6:9-10 The Passion Translation (TPT)

But those who crave the wealth of this world slip into spiritual snares. They become trapped by the troubles that come through their foolish and harmful desires, driven by greed and drowning in their own sinful pleasures. And they take others down with them into their corruption and eventual destruction. Loving money is a root of all evils. Some people run after it so much that they have given up their faith. Craving more money pushes them away from the faith into error, compounding misery in their lives!

1 Timothy 6:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)

But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs.