1 Timothy 1:10-11

શેર કરો

1 Timothy 1:10-11 New King James Version (NKJV)

for fornicators, for sodomites, for kidnappers, for liars, for perjurers, and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine, according to the glorious gospel of the blessed God which was committed to my trust.

1 Timothy 1:8-11 The Message (MSG)

It’s true that moral guidance and counsel need to be given, but the way you say it and to whom you say it are as important as what you say. It’s obvious, isn’t it, that the law code isn’t primarily for people who live responsibly, but for the irresponsible, who defy all authority, riding roughshod over God, life, sex, truth, whatever! They are cynical toward this great Message I’ve been put in charge of by this great God. * * *

1 Timothy 1:10-11 King James Version (KJV)

for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine; according to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

1 Timothy 1:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching, according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

1 Timothy 1:10-11 New Century Version (NCV)

who take part in sexual sins, who have sexual relations with people of the same sex, who sell slaves, who tell lies, who speak falsely, and who do anything against the true teaching of God. That teaching is part of the Good News of the blessed God that he gave me to tell.

1 Timothy 1:10-11 American Standard Version (ASV)

for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine; according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

1 Timothy 1:10-11 New International Version (NIV)

for the sexually immoral, for those practicing homosexuality, for slave traders and liars and perjurers—and for whatever else is contrary to the sound doctrine that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which he entrusted to me.

1 Timothy 1:10-11 Amplified Bible (AMP)

for sexually immoral persons, for homosexuals, for kidnappers and slave traders, for liars, for perjurers—and for whatever else is contrary to sound doctrine, according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

1 Timothy 1:10-11 New Living Translation (NLT)

The law is for people who are sexually immoral, or who practice homosexuality, or are slave traders, liars, promise breakers, or who do anything else that contradicts the wholesome teaching that comes from the glorious Good News entrusted to me by our blessed God.

1 Timothy 1:10-11 The Passion Translation (TPT)

rapists, those who are sexually impure, homosexuals, kidnappers, liars, those who break their oaths, and all those who oppose the teaching of godliness and purity in the church! They are the ones the law is for. I have been commissioned to preach the wonderful news of the glory of the exalted God.

1 Timothy 1:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)

the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine, in accordance with the gospel of the glory of the blessed God with which I have been entrusted.