1 Thessalonians 5:17-19

શેર કરો

1 Thessalonians 5:16-22 The Message (MSG)

Be cheerful no matter what; pray all the time; thank God no matter what happens. This is the way God wants you who belong to Christ Jesus to live. Don’t suppress the Spirit, and don’t stifle those who have a word from the Master. On the other hand, don’t be gullible. Check out everything, and keep only what’s good. Throw out anything tainted with evil.

1 Thessalonians 5:17-19 King James Version (KJV)

Pray without ceasing. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. Quench not the Spirit.

1 Thessalonians 5:17-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

pray without ceasing; in everything give thanks; for this is God’s will for you in Christ Jesus. Do not quench the Spirit

1 Thessalonians 5:17-19 New Century Version (NCV)

Pray continually, and give thanks whatever happens. That is what God wants for you in Christ Jesus. Do not hold back the work of the Holy Spirit.

1 Thessalonians 5:17-19 American Standard Version (ASV)

pray without ceasing; in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward. Quench not the Spirit

1 Thessalonians 5:17-19 New International Version (NIV)

pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. Do not quench the Spirit.

1 Thessalonians 5:17-19 New King James Version (NKJV)

pray without ceasing, in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. Do not quench the Spirit.

1 Thessalonians 5:17-19 Amplified Bible (AMP)

be unceasing and persistent in prayer; in every situation [no matter what the circumstances] be thankful and continually give thanks to God; for this is the will of God for you in Christ Jesus. Do not quench [subdue, or be unresponsive to the working and guidance of] the [Holy] Spirit.

1 Thessalonians 5:17-19 New Living Translation (NLT)

Never stop praying. Be thankful in all circumstances, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus. Do not stifle the Holy Spirit.

1 Thessalonians 5:17-19 The Passion Translation (TPT)

Make your life a prayer. And in the midst of everything be always giving thanks, for this is God’s perfect plan for you in Christ Jesus. Never restrain or put out the fire of the Holy Spirit.

1 Thessalonians 5:17-19 English Standard Version 2016 (ESV)

pray without ceasing, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you. Do not quench the Spirit.