1 Samuel 2:24
1 Samuel 2:22-25 The Message (MSG)
By this time Eli was very old. He kept getting reports on how his sons were ripping off the people and sleeping with the women who helped out at the sanctuary. Eli called them out: “What’s going on here? Why are you doing these things? I hear story after story of your corrupt and evil carrying on. Oh, my sons, this is not right! These are terrible reports I’m getting, stories spreading right and left among GOD’s people! If you sin against another person, there’s help—God’s help. But if you sin against GOD, who is around to help?”
1 Samuel 2:24 King James Version (KJV)
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress.
1 Samuel 2:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
No, my sons; for the report is not good which I hear the LORD’S people circulating.
1 Samuel 2:24 New Century Version (NCV)
No, my sons. The LORD’s people are spreading a bad report about you.
1 Samuel 2:24 American Standard Version (ASV)
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah’s people to transgress.
1 Samuel 2:24 New International Version (NIV)
No, my sons; the report I hear spreading among the LORD’s people is not good.
1 Samuel 2:24 New King James Version (NKJV)
No, my sons! For it is not a good report that I hear. You make the LORD’s people transgress.
1 Samuel 2:24 Amplified Bible (AMP)
No, my sons; for the report that I keep hearing from the passers-by among the LORD’S people is not good.