1 Peter 5:1

શેર કરો

1 Peter 5:1-3 The Message (MSG)

I have a special concern for you church leaders. I know what it’s like to be a leader, in on Christ’s sufferings as well as the coming glory. Here’s my concern: that you care for God’s flock with all the diligence of a shepherd. Not because you have to, but because you want to please God. Not calculating what you can get out of it, but acting spontaneously. Not bossily telling others what to do, but tenderly showing them the way.

1 Peter 5:1 King James Version (KJV)

The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed

1 Peter 5:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Therefore, I exhort the elders among you, as your fellow elder and witness of the sufferings of Christ, and a partaker also of the glory that is to be revealed

1 Peter 5:1 New Century Version (NCV)

Now I have something to say to the elders in your group. I also am an elder. I have seen Christ’s sufferings, and I will share in the glory that will be shown to us. I beg you to

1 Peter 5:1 American Standard Version (ASV)

The elders therefore among you I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of Christ, who am also a partaker of the glory that shall be revealed

1 Peter 5:1 New International Version (NIV)

To the elders among you, I appeal as a fellow elder and a witness of Christ’s sufferings who also will share in the glory to be revealed

1 Peter 5:1 New King James Version (NKJV)

The elders who are among you I exhort, I who am a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that will be revealed

1 Peter 5:1 Amplified Bible (AMP)

Therefore, I strongly urge the elders among you [pastors, spiritual leaders of the church], as a fellow elder and as an eyewitness [called to testify] of the sufferings of Christ, as well as one who shares in the glory that is to be revealed

1 Peter 5:1 New Living Translation (NLT)

And now, a word to you who are elders in the churches. I, too, am an elder and a witness to the sufferings of Christ. And I, too, will share in his glory when he is revealed to the whole world. As a fellow elder, I appeal to you

1 Peter 5:1 The Passion Translation (TPT)

Now, I encourage you as an elder, an eyewitness of the sufferings of Christ, and one who shares in the glory that is about to be unveiled. I urge my fellow elders among you

1 Peter 5:1 English Standard Version 2016 (ESV)

So I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, as well as a partaker in the glory that is going to be revealed