1 Kings 17:21-22

શેર કરો

1 Kings 17:21-23 The Message (MSG)

Three times he stretched himself out full-length on the boy, praying with all his might, “GOD, my God, put breath back into this boy’s body!” GOD listened to Elijah’s prayer and put breath back into his body—he was alive! Elijah picked the boy up, carried him downstairs from the loft, and gave him to his mother. “Here’s your son,” said Elijah, “alive!”

1 Kings 17:21-22 King James Version (KJV)

And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again. And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

1 Kings 17:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then he stretched himself upon the child three times, and called to the LORD and said, “O LORD my God, I pray You, let this child’s life return to him.” The LORD heard the voice of Elijah, and the life of the child returned to him and he revived.

1 Kings 17:21-22 New Century Version (NCV)

Then Elijah lay on top of the boy three times. He prayed to the LORD, “LORD my God, let this boy live again!” The LORD answered Elijah’s prayer; the boy began breathing again and was alive.

1 Kings 17:21-22 American Standard Version (ASV)

And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again. And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

1 Kings 17:21-22 New International Version (NIV)

Then he stretched himself out on the boy three times and cried out to the LORD, “LORD my God, let this boy’s life return to him!” The LORD heard Elijah’s cry, and the boy’s life returned to him, and he lived.

1 Kings 17:21-22 New King James Version (NKJV)

And he stretched himself out on the child three times, and cried out to the LORD and said, “O LORD my God, I pray, let this child’s soul come back to him.” Then the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came back to him, and he revived.

1 Kings 17:21-22 Amplified Bible (AMP)

Then he stretched himself out upon the child three times, and called to the LORD and said, “O LORD my God, please let this child’s life return to him.” The LORD heard the voice of Elijah, and the life of the child returned to him and he revived.

1 Kings 17:21-22 New Living Translation (NLT)

And he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, please let this child’s life return to him.” The LORD heard Elijah’s prayer, and the life of the child returned, and he revived!

1 Kings 17:21-22 English Standard Version 2016 (ESV)

Then he stretched himself upon the child three times and cried to the LORD, “O LORD my God, let this child’s life come into him again.” And the LORD listened to the voice of Elijah. And the life of the child came into him again, and he revived.