Zapoteco de Yalalag - 2000 Edition (Non-Drama - NT)

Diʼll danʼ nsaʼa yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yalálag)

<div class="version vid731 iso6393zpu" data-vid="731" data-iso6393="zpu">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
         <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;sen&#42892; bayone&#42892; to be&#42892;nn llen yillwe&#42892; dan&#42892; ne lepra</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;1:40&#8209;45; Lc.&#8239;5:12&#8209;16)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Be&#42892;nn zan zanao Jes&#250;sen&#42892; kan&#42892; bayetje&#42892; rao ya&#42892;n. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Na&#42892; to be&#42892;nn llak yillwe&#42892; dan&#42892; ne lepra jabi&#42892;ye&#42892; rawe&#42892;n, na&#42892; bche&#42892;k xhibe&#42892;, na&#42892;ll lle&#42892;e Le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">&#8212;Xana&#42892;, cha&#42892; lle&#42892;nro&#42892;, wakse waka&#42892;o yillwe&#42892; kia&#42892; ni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Na&#42892;ll le blite na&#42892;a Jes&#250;sen&#42892; bdane&#42892; le&#42892;e, lle&#42892;e le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">&#8212;Lle&#42892;nkzra&#42892;, bayak.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">Na&#42892;ll le bayakte ka nak yillwe&#42892;n llake&#42892;n. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Na&#42892;ll lle Jes&#250;sen&#42892; le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">&#8212;Notno ye&#42892;o ka&#42892;. Byej jawi&#225; bxozen&#42892; nench re&#42892;re&#42892; ba bayako&#42892;. Na&#42892; be&#42892;e dan&#42892; llaya&#42892;l we&#42892;we&#42892; dan&#42892; bne da Mois&#233;sen&#42892; ka&#42892;, nench na&#42892; yeyako&#42892; yall rao ley na&#42892;. Ka&#42892; ben nench yeolol be&#42892;nne nnez akre&#42892; ba bayako&#42892;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;sen&#42892; bayone&#42892; to be&#42892;nn wen llin ke to xan waka&#42892;a ya ka&#42892;</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;7:1&#8209;10)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ka bllin Jes&#250;sen&#42892; gan&#42892; nzi&#42892;i Capernaum, le bllinte to xan be&#42892;nn waka&#42892;a ya be&#42892;nn Roma, jatile&#42892; Le&#42892;e, na&#42892; go&#42892;tyoere&#42892; Le&#42892;e, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">lle&#42892;e Le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">&#8212;Xanto&#42892;, be&#42892;nn wen llin kia&#42892;n de&#42892;e rilla&#42892;n llake&#42892; yillwe&#42892;, nat nia&#42892;ne&#42892;e, na&#42892; ll-llayrawe&#42892; kwis.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">Na&#42892;ll lle Jes&#250;sen&#42892; le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">&#8212;Sa&#42892;rena&#42892; rwe&#42892; yeyone&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Na&#42892; xan waka&#42892;a yan&#42892; lle&#42892;e Le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="content">&#8212;Xanto&#42892;, bi naka&#42892; be&#42892;nn za&#42892;k sa&#42892;reno&#42892; nada&#42892; rilla&#42892;n, ganniteze bnne, na&#42892; wayakte be&#42892;nn wen llin kia&#42892;n. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nada&#42892; zo be&#42892;nn llnebia&#42892; nada&#42892;, na&#42892; lekze ni&#42892;t be&#42892;nn waka&#42892;a ya kia&#42892; llnebia&#42892; ake&#42892;. Kate llepa&#42892; toe&#42892;: &#8220;Byej&#8221;, na&#42892; llejte&#42892;, na&#42892; kate llepa&#42892; ye toe&#42892;: &#8220;Da&#8221;, na&#42892; le lledte&#42892;, na&#42892; kate llepa&#42892; be&#42892;nn wen llin kia&#42892;n: &#8220;Da ni gono&#42892;&#8221;, na&#42892; le llonte&#42892;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Na&#42892; ka bene Jes&#250;sen&#42892; xti&#42892;ll xan waka&#42892;a yan&#42892;, na&#42892;ll babanre&#42892;, na&#42892;ll lle&#42892;e be&#42892;nn ka&#42892; nao Le&#42892;en:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="content">&#8212;Da lin&#42892; nia&#42892; re&#42892;, ni to be&#42892;nn Israel bi nna gonlira&#42892;ll ake&#42892; nada&#42892; ka be&#42892;nn ni. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Na&#42892; ni nia&#42892; re&#42892;, be&#42892;nn zan be&#42892;nn za&#42892;k doxhen yellrio, lljalle&#42892;r&#233;n ake&#42892; txhen xozxta&#42892;ollo Abraham na&#42892;, Isaaken&#42892; ren Jacoben&#42892; gan&#42892; llia Diosen&#42892; llnebie&#42892;. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">Zan ka nak be&#42892;nn ka&#42892; llaya&#42892;l so ren Diosen&#42892; chenake, leake&#42892;n yese&#42892;le&#42892; lo gabil gan&#42892; nake xchole, yesbell ake&#42892; to gaoxoxj lay ake&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Na&#42892;ll lle Jes&#250;sen&#42892; xan waka&#42892;a ya ka&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">&#8212;Ba gok wayejo&#42892;, ba bayakte be&#42892;nn wen llin ko&#42892;on kon kan&#42892; benlira&#42892;llo&#42892;n ba gok.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">Na&#42892; le bayakte be&#42892;nn wen llin ke xan waka&#42892;a ya ka&#42892;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;sen&#42892; bayone&#42892; xhna&#42892; no&#42892;r ke Pedron&#42892;</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;1:29&#8209;31; Lc.&#8239;4:38&#8209;39)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Na&#42892;ll byej Jes&#250;sen&#42892; rill Pedron&#42892;, na&#42892; bre&#42892;re&#42892; xhna&#42892; no&#42892;r ke Pedron&#42892; de&#42892;e yoe&#42892; da la res. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">Jes&#250;sen&#42892; bdane&#42892; ta&#42892;k be&#42892;nn we&#42892;en, le ballachte da lan&#42892;. Na&#42892;ll le bayaste no&#42892;ren&#42892; bsinie&#42892; da bdao ake&#42892;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;sen&#42892; bayone&#42892; be&#42892;nn zan</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;1:32&#8209;34; Lc.&#8239;4:40&#8209;41)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Na&#42892; betj lle&#42892; na&#42892;, bllin be&#42892;nn zan gan&#42892; zo Jes&#250;sen&#42892;, na&#42892; nche&#42892;e ake&#42892; be&#42892;nn zan be&#42892;nn yo&#42892; daxi&#42892;o yichjra&#42892;llda&#42892;o ake&#42892;. Na&#42892;ll to bnneze Jes&#250;sen&#42892;, le ballojte daxi&#42892;o ka&#42892;, na&#42892; leska&#42892; bayone&#42892; yeolol be&#42892;nn llak billre yillwe&#42892; da&#42892;o. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ka&#42892;n bene&#42892; nench gok kan&#42892; llia xti&#42892;ll Diosen&#42892; dan&#42892; bzoj da Isa&#237;asen&#42892; kana&#42892;, nen: &#8220;Le&#42892;en yeke&#42892;e yel ll-llayrao kello, na&#42892; yeke&#42892;e yeolol yillwe&#42892; kellon&#42892;.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kan&#42892; goll Jes&#250;sen&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; gokra&#42892;ll gon Le&#42892;e txhen</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;9:57&#8209;62)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jes&#250;sen&#42892; bre&#42892;re&#42892; ba bllin be&#42892;nn zan nechj ake&#42892; Le&#42892;e, na&#42892;ll golle&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; non Le&#42892;e txhen na&#42892; nench la&#42892;y ake&#42892; ye chla&#42892;re nisda&#42892;on. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">Na&#42892; blloj to be&#42892;nn llsedre ke ley dan&#42892; bzoj da Mois&#233;sen&#42892;, le jabi&#42892;yte&#42892; rao Jes&#250;sen&#42892; lle&#42892;e Le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">&#8212;Maestro, wza&#42892;rena&#42892; rwe&#42892; kon gateze chejo&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">Na&#42892;ll lle Jes&#250;sen&#42892; Le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">&#8212;Be&#42892;z ka&#42892; zo ga llall&#237;n akba&#42892; lltas akba&#42892;, na&#42892; ba ka&#42892; zo xir d&#225; rao lla, llia xo&#42892;nn akba&#42892;, zan nada&#42892;, naka&#42892; Be&#42892;nnen&#42892; Gorj Radj Be&#42892;nnach, bitbi zo ga yezi&#42892;ra&#42892;lla&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">Na&#42892;ll blloj ye to be&#42892;nn zejr&#233;n Jes&#250;sen&#42892; txhen, na&#42892; lle&#42892;e Le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">&#8212;Xana&#42892;, zga&#42892;tek benn latj wkwa&#42892;cha&#42892; xa&#42892;n kate gate&#42892;, na&#42892;ll nnawa&#42892; rwe&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Na&#42892;ll lle Jes&#250;sen&#42892; le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">&#8212;Da nnao nada&#42892;, bkwa&#42892;nn be&#42892;nn wat ka&#42892;, wkwa&#42892;chze lwellj be&#42892;nn wat ka&#42892;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;sen&#42892; brekllie&#42892; to be&#42892; xhen lo nisda&#42892;on</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;4:35&#8209;41; Lc.&#8239;8:22&#8209;25)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Na&#42892;ll Jes&#250;sen&#42892;, le byo&#42892;te&#42892; lo barcon&#42892; ren be&#42892;nn ka&#42892; non Le&#42892;e txhen na&#42892;. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Na&#42892;t ka zejen lo nisen&#42892;, bzorao d&#225; to be&#42892; xhen, na&#42892; ren nisda&#42892;on bzorao yitjen, na&#42892; ba llayoll nis lo barcon&#42892;, na&#42892; ba tas Jes&#250;sen&#42892;. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Na&#42892;ll basb&#225;n ake&#42892; Le&#42892;e, lle ake&#42892; Le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">&#8212;&#161;Xanto&#42892;, basr&#225; lli&#42892;o, ba llbeyi&#42892;llo!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Na&#42892;ll lle Jes&#250;sen&#42892; leake&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">&#8212;&#191;Bixchen llebrizre? &#191;Bi llonlira&#42892;llre nada&#42892;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">Na&#42892;ll byase&#42892; balwille&#42892; be&#42892;n ren nisda&#42892;on, na&#42892;ll le blle&#42892;lliten. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Na&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; non Jes&#250;sen&#42892; txhen na&#42892;, bab&#225;n akre&#42892; kan&#42892; bene&#42892;n. Na&#42892;ll lle lwellj ake&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">&#8212;&#191;Noxha be&#42892;nnen&#42892; lla? Rente kaze be&#42892;, na&#42892; ren nisda&#42892;o na&#42892; llzenayen ke&#42892;e.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Chop be&#42892;nn Gadara yo&#42892; ake&#42892; daxi&#42892;o</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;5:1&#8209;20; Lc. 8:26&#8209;39)</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Na&#42892; balline&#42892; ye chla&#42892; nisda&#42892;on gan&#42892; lli&#42892; rall be&#42892;nn Gadara ka&#42892;. Na&#42892; jatil chop be&#42892;nne Le&#42892;e, be&#42892;nn yo&#42892; daxi&#42892;o yichjra&#42892;llda&#42892;o ake&#42892;. Be&#42892;nn ki ba zo aktekze&#42892; latj gan&#42892; lljakwa&#42892;ch ake&#42892; be&#42892;nn wat ka&#42892;, na&#42892; ba llraydo ake&#42892; kon no lldeze ganna&#42892;, nollno llakse te do tnezen&#42892;. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">Na&#42892;ll besia&#42892; ake&#42892;, lle ake&#42892; Jes&#250;sen&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">&#8212;&#191;Bi de ko&#42892;o kone neto&#42892;? Rwe&#42892; Xhi&#42892;nn Dios dogarje. &#191;Za&#42892;o zadsa&#42892;kzi&#42892;o neto&#42892;, rencha&#42892; bi nna llin lla keto&#42892; yellayraoto&#42892;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">Na&#42892; kwitze llasd&#225; zan kuch ak, llao akba&#42892;. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Na&#42892;ll go&#42892;tyoe daxi&#42892;o ka&#42892; Jes&#250;sen&#42892;, lle aken Le&#42892;e:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">&#8212;Cha&#42892; ka&#42892; yebejo&#42892; neto&#42892; yichjra&#42892;llda&#42892;o be&#42892;nn ki, benn latj wayejto&#42892; gan&#42892; zjalla&#42892;a kuch ka&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Na&#42892;ll lle Jes&#250;sen&#42892; leaken:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">&#8212;Wakse, lewayej.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">Na&#42892;ll balloj aken yichjra&#42892;llda&#42892;o be&#42892;nn ka&#42892;, na&#42892; zjayakdon gan&#42892; lla&#42892;a kuch ka&#42892;. Na&#42892;ll bayetjnninn kuch ka&#42892; le&#42892; ya&#42892; gan&#42892; lla&#42892;a akba&#42892;n, na&#42892; jalla&#42892;a akba&#42892; lo nisda&#42892;on, na&#42892; got akba&#42892; we&#42892;j akba&#42892; nis.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Na&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; llap kuch ka&#42892;, bre&#42892;e akre&#42892; kan&#42892; goken, baxhonnj ake&#42892;, na&#42892; jayell ake&#42892; be&#42892;nn rao yell ka&#42892; kan&#42892; goken, na&#42892; kan&#42892; ba bayak be&#42892;nn ka&#42892; byo&#42892; daxi&#42892;on. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Na&#42892;ll yeolol be&#42892;nn ka&#42892; lla&#42892;a yellen&#42892; jatil ake&#42892; Jes&#250;sen&#42892;, na&#42892;ll ka bre&#42892;e akre&#42892; Le&#42892;en, go&#42892;tyoe akre&#42892; Le&#42892;e waze&#42892;e rall aken&#42892;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Beꞌnn zan zanao Jesúsenꞌ kanꞌ bayetjeꞌ rao yaꞌn. Naꞌ to beꞌnn llak yillweꞌ danꞌ ne lepra jabiꞌyeꞌ raweꞌn, naꞌ bcheꞌk xhibeꞌ, naꞌll lleꞌe Leꞌe:
—Xanaꞌ, chaꞌ lleꞌnroꞌ, wakse wakaꞌo yillweꞌ kiaꞌ ni.
Naꞌll le blite naꞌa Jesúsenꞌ bdaneꞌ leꞌe, lleꞌe leꞌe:
—Lleꞌnkzraꞌ, bayak.
Naꞌll le bayakte ka nak yillweꞌn llakeꞌn. Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:
—Notno yeꞌo kaꞌ. Byej jawiá bxozenꞌ nench reꞌreꞌ ba bayakoꞌ. Naꞌ beꞌe danꞌ llayaꞌl weꞌweꞌ danꞌ bne da Moisésenꞌ kaꞌ, nench naꞌ yeyakoꞌ yall rao ley naꞌ. Kaꞌ ben nench yeolol beꞌnne nnez akreꞌ ba bayakoꞌ.


Ka bllin Jesúsenꞌ ganꞌ nziꞌi Capernaum, le bllinte to xan beꞌnn wakaꞌa ya beꞌnn Roma, jatileꞌ Leꞌe, naꞌ goꞌtyoereꞌ Leꞌe, lleꞌe Leꞌe:
—Xantoꞌ, beꞌnn wen llin kiaꞌn deꞌe rillaꞌn llakeꞌ yillweꞌ, nat niaꞌneꞌe, naꞌ ll-llayraweꞌ kwis.
Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:
—Saꞌrenaꞌ rweꞌ yeyoneꞌ.
Naꞌ xan wakaꞌa yanꞌ lleꞌe Leꞌe:
—Xantoꞌ, bi nakaꞌ beꞌnn zaꞌk saꞌrenoꞌ nadaꞌ rillaꞌn, ganniteze bnne, naꞌ wayakte beꞌnn wen llin kiaꞌn. Nadaꞌ zo beꞌnn llnebiaꞌ nadaꞌ, naꞌ lekze niꞌt beꞌnn wakaꞌa ya kiaꞌ llnebiaꞌ akeꞌ. Kate llepaꞌ toeꞌ: “Byej”, naꞌ llejteꞌ, naꞌ kate llepaꞌ ye toeꞌ: “Da”, naꞌ le lledteꞌ, naꞌ kate llepaꞌ beꞌnn wen llin kiaꞌn: “Da ni gonoꞌ”, naꞌ le llonteꞌn.
Naꞌ ka bene Jesúsenꞌ xtiꞌll xan wakaꞌa yanꞌ, naꞌll babanreꞌ, naꞌll lleꞌe beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen:
—Da linꞌ niaꞌ reꞌ, ni to beꞌnn Israel bi nna gonliraꞌll akeꞌ nadaꞌ ka beꞌnn ni. Naꞌ ni niaꞌ reꞌ, beꞌnn zan beꞌnn zaꞌk doxhen yellrio, lljalleꞌrén akeꞌ txhen xozxtaꞌollo Abraham naꞌ, Isaakenꞌ ren Jacobenꞌ ganꞌ llia Diosenꞌ llnebieꞌ. Zan ka nak beꞌnn kaꞌ llayaꞌl so ren Diosenꞌ chenake, leakeꞌn yeseꞌleꞌ lo gabil ganꞌ nake xchole, yesbell akeꞌ to gaoxoxj lay akeꞌ.
Naꞌll lle Jesúsenꞌ xan wakaꞌa ya kaꞌ:
—Ba gok wayejoꞌ, ba bayakte beꞌnn wen llin koꞌon kon kanꞌ benliraꞌlloꞌn ba gok.
Naꞌ le bayakte beꞌnn wen llin ke xan wakaꞌa ya kaꞌ.


Naꞌll byej Jesúsenꞌ rill Pedronꞌ, naꞌ breꞌreꞌ xhnaꞌ noꞌr ke Pedronꞌ deꞌe yoeꞌ da la res. Jesúsenꞌ bdaneꞌ taꞌk beꞌnn weꞌen, le ballachte da lanꞌ. Naꞌll le bayaste noꞌrenꞌ bsinieꞌ da bdao akeꞌ.


Naꞌ betj lleꞌ naꞌ, bllin beꞌnn zan ganꞌ zo Jesúsenꞌ, naꞌ ncheꞌe akeꞌ beꞌnn zan beꞌnn yoꞌ daxiꞌo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ. Naꞌll to bnneze Jesúsenꞌ, le ballojte daxiꞌo kaꞌ, naꞌ leskaꞌ bayoneꞌ yeolol beꞌnn llak billre yillweꞌ daꞌo. Kaꞌn beneꞌ nench gok kanꞌ llia xtiꞌll Diosenꞌ danꞌ bzoj da Isaíasenꞌ kanaꞌ, nen: “Leꞌen yekeꞌe yel ll-llayrao kello, naꞌ yekeꞌe yeolol yillweꞌ kellonꞌ.”


Jesúsenꞌ breꞌreꞌ ba bllin beꞌnn zan nechj akeꞌ Leꞌe, naꞌll golleꞌ beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ nench laꞌy akeꞌ ye chlaꞌre nisdaꞌon. Naꞌ blloj to beꞌnn llsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ, le jabiꞌyteꞌ rao Jesúsenꞌ lleꞌe Leꞌe:
—Maestro, wzaꞌrenaꞌ rweꞌ kon gateze chejoꞌ.
Naꞌll lle Jesúsenꞌ Leꞌe:
—Beꞌz kaꞌ zo ga llallín akbaꞌ lltas akbaꞌ, naꞌ ba kaꞌ zo xir dá rao lla, llia xoꞌnn akbaꞌ, zan nadaꞌ, nakaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach, bitbi zo ga yeziꞌraꞌllaꞌ.
Naꞌll blloj ye to beꞌnn zejrén Jesúsenꞌ txhen, naꞌ lleꞌe Leꞌe:
—Xanaꞌ, zgaꞌtek benn latj wkwaꞌchaꞌ xaꞌn kate gateꞌ, naꞌll nnawaꞌ rweꞌ.
Naꞌll lle Jesúsenꞌ leꞌe:
—Da nnao nadaꞌ, bkwaꞌnn beꞌnn wat kaꞌ, wkwaꞌchze lwellj beꞌnn wat kaꞌ.


Naꞌll Jesúsenꞌ, le byoꞌteꞌ lo barconꞌ ren beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ. Naꞌt ka zejen lo nisenꞌ, bzorao dá to beꞌ xhen, naꞌ ren nisdaꞌon bzorao yitjen, naꞌ ba llayoll nis lo barconꞌ, naꞌ ba tas Jesúsenꞌ. Naꞌll basbán akeꞌ Leꞌe, lle akeꞌ Leꞌe:
—¡Xantoꞌ, basrá lliꞌo, ba llbeyiꞌllo!
Naꞌll lle Jesúsenꞌ leakeꞌ:
—¿Bixchen llebrizre? ¿Bi llonliraꞌllre nadaꞌ?
Naꞌll byaseꞌ balwilleꞌ beꞌn ren nisdaꞌon, naꞌll le blleꞌlliten. Naꞌ beꞌnn kaꞌ non Jesúsenꞌ txhen naꞌ, babán akreꞌ kanꞌ beneꞌn. Naꞌll lle lwellj akeꞌ:
—¿Noxha beꞌnnenꞌ lla? Rente kaze beꞌ, naꞌ ren nisdaꞌo naꞌ llzenayen keꞌe.


Naꞌ ballineꞌ ye chlaꞌ nisdaꞌon ganꞌ lliꞌ rall beꞌnn Gadara kaꞌ. Naꞌ jatil chop beꞌnne Leꞌe, beꞌnn yoꞌ daxiꞌo yichjraꞌlldaꞌo akeꞌ. Beꞌnn ki ba zo aktekzeꞌ latj ganꞌ lljakwaꞌch akeꞌ beꞌnn wat kaꞌ, naꞌ ba llraydo akeꞌ kon no lldeze gannaꞌ, nollno llakse te do tnezenꞌ. Naꞌll besiaꞌ akeꞌ, lle akeꞌ Jesúsenꞌ:
—¿Bi de koꞌo kone netoꞌ? Rweꞌ Xhiꞌnn Dios dogarje. ¿Zaꞌo zadsaꞌkziꞌo netoꞌ, renchaꞌ bi nna llin lla ketoꞌ yellayraotoꞌ?
Naꞌ kwitze llasdá zan kuch ak, llao akbaꞌ. Naꞌll goꞌtyoe daxiꞌo kaꞌ Jesúsenꞌ, lle aken Leꞌe:
—Chaꞌ kaꞌ yebejoꞌ netoꞌ yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn ki, benn latj wayejtoꞌ ganꞌ zjallaꞌa kuch kaꞌ.
Naꞌll lle Jesúsenꞌ leaken:
—Wakse, lewayej.
Naꞌll balloj aken yichjraꞌlldaꞌo beꞌnn kaꞌ, naꞌ zjayakdon ganꞌ llaꞌa kuch kaꞌ. Naꞌll bayetjnninn kuch kaꞌ leꞌ yaꞌ ganꞌ llaꞌa akbaꞌn, naꞌ jallaꞌa akbaꞌ lo nisdaꞌon, naꞌ got akbaꞌ weꞌj akbaꞌ nis.
Naꞌ beꞌnn kaꞌ llap kuch kaꞌ, breꞌe akreꞌ kanꞌ goken, baxhonnj akeꞌ, naꞌ jayell akeꞌ beꞌnn rao yell kaꞌ kanꞌ goken, naꞌ kanꞌ ba bayak beꞌnn kaꞌ byoꞌ daxiꞌon. Naꞌll yeolol beꞌnn kaꞌ llaꞌa yellenꞌ jatil akeꞌ Jesúsenꞌ, naꞌll ka breꞌe akreꞌ Leꞌen, goꞌtyoe akreꞌ Leꞌe wazeꞌe rall akenꞌ.

Listen to San Mateo 8