Nomatsiguenga - WBT (NT) Non  Drama

Nomatsiguenga

Nomatsiguenga - WBT (NT) Drama

<div class="version vid647 iso6393not" data-vid="647" data-iso6393="not">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="MAT.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Iquenguitsaque Jesos cara oguitojaqu&#235;; icomant&#235;gotaigu&#235;ri ira iraganinas&#235;retaigu&#235; Tosorintsi.</div><div class="r">(Ir 6.20-26)</div><div class="p"> 1Cara Jesos iniaigu&#235;ri tojai matsiguenga ira botoibiritaigacari, aro itonganaque oguitojaqu&#235;, isobigop&#235;. Ishongaigapari irogomerejegui. 2Aique yogometaigu&#235;ri, icantaigu&#235;ri:</div><div class="p"> 3&#8212;Iraganinas&#235;retaigu&#235;ri Tosorintsi antagaisati ira cantatsi: &#8220;Nantingomintimari Tosorintsi. Nocoguini irojocajinaro ora nacantaguetomotiri quimingari, iragabisaicotajinata tenta nagabisaicotajima naneni&#8221;. Aro iragabisaicotajiri Tosorintsi. 4Iraganinas&#235;retaigu&#235;ri Tosorintsi omagaro ira agas&#235;retaigacha, omagaro ira aragacha. Aro inganinas&#235;retagaiganaqueri Tosorintsi. 5Iraganinas&#235;retaigu&#235;ri antagaisati ira te inguengasantima, quero iguisabacaga. Aro Tosorintsi ing&#225;bintsasanoigu&#235;ri, im&#235;ri ora caninaro. 6Iraganinas&#235;retaigu&#235;ri Tosorintsi omagaro ira cogasantatsi ingante caninasati. Iromitocotaigu&#235;ri intime caninasati. 7Iraganinas&#235;retaigu&#235;ri Tosorintsi antagaisati ira cantaneint&#235;gotiri ira basini. Aisati ingantaneint&#235;gotasant&#235;ri irirojegui Tosorintsi. 8Iraganinas&#235;retaigu&#235;ri Tosorintsi omagaro ira quingas&#235;retaigacha caninasati aisati cantatsi caninaro. Aro ironijagaigu&#235;mari iriro Tosorintsi. 9Iraganinas&#235;retaigu&#235;ri Tosorintsi antagaisati ira aguimairenqueri quisachari. Aro intomintaigu&#235;mari Tosorintsi. 10Aroca inguisaigu&#235;mi aroquenta picaninataigu&#235;, pinganinas&#235;retaigue. Aro iragasobicaigu&#235;mi Tosorintsi cara ig&#225;anti Iriro. 11Aisati inganquimica catsimari, irinibatocotimica ora te onganinate, intsoigu&#235;gotimica aroquenta piquemisantaigu&#235;na, pinganinas&#235;retaigue. 12Jee, pinganinas&#235;retasantaigue: imaigu&#235;mi Tosorintsi ora caninaro cara Jonogaguitequ&#235; aisa icanta ipaigu&#235;ri comantantatsiri jirai cara iguisaigu&#235;ri imatsiguenga. Iroro quero pip&#235;gatagu&#235;tari, ingantocoquiminta Tosorintsi caninaro.</div><div class="s">Ira quemisantatsiri yosiacaro pibega patiari aisati pibega michero.</div><div class="r">(Mr 9.50; Ir 14.34-35)</div><div class="p"> 13Aisati icantaigu&#235;ri Jesos:</div><div class="p">&#8212;Pig&#243;igu&#235; obotiat&#235;ri ibatsa arota quero isititi. Carari omasangatan&#235;ca patiari ora cochotacaguiro, quero ocomeitanai, ojoqueroti sotoqu&#235; iran&#235;iro ogatiquengani. Obirojegui posiacaro pibega patiari: poganinataiguiri matsiguenga. 14Aisati obirojegui picantaro michero yaca quibatsica. Iniaigu&#235;mi matsiguenga ora picantaigu&#235; aisa ocanta iniaigu&#235;ro poeboro inatsi oguitojaqu&#235;. Quero pim&#225;na. 15Aisati posangueguitetocotaigu&#235;ri matsiguenga ora caninaro aisati picantaro michero. Cara poboquerotica, quero pim&#225;niro osobica cantiri, carari pogu&#235;rotica jonoqu&#235; arota osangueguitetocotiri omagaro timatsi pongotsiqu&#235;. 16Aisati obirojegui, pintimaigue caninasati arota iraniaiguemi pomatsiguengajegui cara caninasati picantaiga. Aro iraniacaninataigu&#235;ri Pabati Ira timatsi Jonogaguitequ&#235;.</div><div class="s">Jesos icomant&#235;got&#235;ro isanguenare Mois&#233;s.</div><div class="p"> 17P&#235;rosati yogomeque Jesos:</div><div class="p">&#8212;Teri iroro nopocasite nojocaguimiro cara piquemisantaigu&#235;ro isanguenare Mois&#233;s aisati isanguenare comantantatsiri. Nipocasique nogometaigu&#235;miro ora icantasanti. Nomoncaraquero. 18Aisonori nangantaigu&#235;miro oca: otsongu&#235;maca quibatsi aisati Jonogaguite carari quero pitsonga isanguenare Mois&#233;s irooti cara omoncaraquima antagaisati ora icanque. 19Queroca piquemisantasantiro isanguenare, aisati aroca pogometiri pomatsiguenga cara quero iquemisantasantiro, quero iniacaninatsantimi Tosorintsi cara irag&#225;antanequ&#235;. Carari aroca pinguemisantasant&#235;ro omagaro isanguenaque aisati pogometaigu&#235;rica pomatsiguenga inguemisantasantiro, aro im&#235;mi Tosorintsi pomitocotaigu&#235;ri cara ig&#225;anti. 20&#191;Pijitasitaiga Tosorintsi iniacaninataigu&#235;ri bariseo aisati ira ogomeantiro Sanguenari? Yamai nongomantaigu&#235;mi, teni iromoncarataiguero ora icocagaigabitari Tosorintsi. Aisati obiro, queroca pabisiri iriro, queroca picaninatasantaigui, quero pi&#225;ti obiro cara irag&#225;antanequ&#235; Tosorintsi cara itingomibintanti.</div><div class="s">Icanque Jesos: &#8220;Quero piguisabacaga&#8221;.</div><div class="r">(Ir 12.57-59)</div><div class="p"> 21Aisati icanque Jesos:</div><div class="p">&#8212;Pig&#243;igu&#235; icantaigu&#235; jirainisati: &#8220;Quero p&#243;ganti. Aroca p&#243;ganque, ingasit&#237;gat&#235;mi Tosorintsi&#8221;. 22Carari nongomantaigu&#235;mi Naro: quero piguisaneintiri pomatsiguenga. Aroca pinguisaneinqueri, ingasit&#237;gat&#235;mi pitingomi. Aroca pinganqueri: &#8220;Te pig&#243;te&#8221;, inguisaigu&#235;mi obatacagantatsiripague icarati 71. Quero picant&#235;matiri pairoraca querota pitsipireiro cara Sharincabeniqu&#235;. 23Cara pij&#225;queca ibangoqu&#235; Tosorintsi aroca p&#243;gu&#235;neri pitaquineri pobira cara itagantariqu&#235;, carari piquianca aiti ora iguis&#235;gotantimi pomatsiguenga, 24atsi pijocan&#235;ri pobira cara, pij&#225;tasitiri ira quis&#235;gotimi. Pobetsicobagaima, p&#225;gacaninatobagaima. Aique popigaima ibangoqu&#235; Tosorintsi, p&#243;guineri pobira. 25Aintaca pomatsiguenga ir&#225;cagant&#235;mi, pobetsicagairi pinguencaguimari. Pingante: &#8220;Intsome obetsicobagaima&#8221;, queroquerai y&#225;gan&#235;mi cara poesitoqu&#235;. Aro ira joes irag&#225;queri soraro: &#8220;P&#225;gan&#235;ri ica&#8221;. Aique iromianquemi cara iromingamentoqu&#235;. 26Aique queroca pip&#235;nabentiro antagaisati pirebetiri, quero yomisotocajimi aisati.</div><div class="s">Icanque Jesos: &#8220;Quero pintantopitiro pijina; querootisati pintantopitiri pijime&#8221;.</div><div class="r">(Mt 18.8-9; 19.9; Mr 9.43-47; 10.2-12; Ir 16.18)</div><div class="p"> 27P&#235;rosati icantaigu&#235;ri Jesos:</div><div class="p">&#8212;Pig&#243;igu&#235; icantaigu&#235; jirai: &#8220;Quero pintaguetiro tsinane cagaro pijina. Quero pintaguetiri s&#235;rari cagari pijime&#8221;. 28Carari nongomantaigu&#235;mi Naro: pinetseroca tsinane pinebet&#235;maro, aisati pinguengas&#235;ret&#235;ro pint&#235;ro, aroque pint&#235;ro ora te ongomeite. Aroque paguimintimaro pijina. 29Nosiacagant&#235;miro: oraca antaquemine piroquisonori ora quimingaro, pijocajiro ora picantagueti te onganinate. Aro pobetsiquiro pis&#235;re aisatime ongantima pinguitsoguirome piroqui, pijoquintirome. Aro quero pi&#225;ti Sharincabeniqu&#235;. 30Oraca antaquemine pobacosonori ora te onganinate, pijocajiro ora picantagueti te ongomeite. Aro pobetsiquiro pis&#235;re aisatime ongantima pitotirome pobaco, pijoquintirome. Aro quero pi&#225;ti Sharincabeniqu&#235;. 31Aisati ongantingani jirai: &#8220;Aroca pingoque pijocajiro pijina, pisanguenatinero pomero ora pijogantaimaro, aro pijoquero&#8221;. 32Carari nongomantaigu&#235;mi Naro: quero pijoquiro pijina. Aroca pijoquero, aisati p&#225;gae basini, aroque paguimint&#235;maro pijinasonori, picantagueti ora te ongomeite. Aisati ira &#225;gairone ora pijoque, aiti irantane ora te onganinate. Aintaca tsinane ojoqueri ojime &#225;gairica basini s&#235;rari, aroque ontantopitiri paguimintacari ojimesonori. Iroonti patiro caninataque pijoquiro pijina aroca aguimint&#235;mi, quero basini.</div><div class="s">Icanque Jesos: &#8220;Quero pamatobitiri pomatsiguenga&#8221;.</div><div class="p"> 33Aisati ican&#235; Jesos:</div><div class="p">&#8212;Aisati pig&#243;igu&#235; onganti. Aroca pijoquero, aisati p&#225;gae basini, aroque paguimint&#235;maro pijinasonori, picantagueti ngani jirai: &#8220;Quero picantasita: &#8216;Ig&#243;que Atingomi nasatirongu&#235;ro omagaro nacanquimi. Aroca nomatobiquimi, ir&#243;guinata&#8217;. Aroca pinganque: &#8216;Ig&#243;que nasatirongu&#235;ro omagaro nacanquimi&#8217;, aro pomoncaratima aisonori&#8221;. 34Carari nongomantaigu&#235;mi Naro: quero picantasit&#235;mata. Quero pinibati: &#8220;Aisonorica aiti Jonogaguite, aisa ocanta nanibare, aisonori catingasati nomoncaraquimaro ora nacanquimi&#8221;. Nangantaigu&#235;mi Naro: ora Jonogaguite iroonti irag&#225;antomento Tosorintsi. Ig&#243;ti aisonorica pinibati. 35Querootisati pinibati: &#8220;Aisonorica aiti quibatsi, aisati aisonori catingasati ora nacanquimi; nomoncaraquimaro&#8221;. Carari ora quibatsi iroonti ora yagatiqui Tosorintsi. Ig&#243;que pitsoiganica. Querootisati pinibati: &#8220;Aisonorica aiti Jerosar&#233;n, aisati aisonori nanibat&#235;mi catingasati&#8221;. Carari nangantaigu&#235;mi itingomibintaigu&#235;ri Atingomi omagaro Jerosaresati. Ig&#243;ti Iriro aisonorica pinibati. 36Querootisati picanti: &#8220;Iritoitinata naguisiqu&#235; queroca ninibati catingasati&#8221;. Nacanquimi te pig&#243;te ati ongantima pingamaque; paniro ig&#243;que Tosorintsi. Pintingomintimari Iriro ig&#243;tinta pitsoiganica. 37Pinibate catingasati. Quero pitsoiga, querootisati pamatobianti. Caninataque pint&#235;roca pairoraca, pingante: &#8220;Jee, nant&#235;ro&#8221;. Queroca pintiro, pingante: &#8220;Quero nantiro&#8221;. Aroque. Te onganinate pomitojaiguiro pinibare.</div><div class="s">Jesos icanti: &#8220;Quero pip&#235;gatari ira basini&#8221;.</div><div class="r">(Ir 6.29-30)</div><div class="p"> 38P&#235;rosati icanque Jesos:</div><div class="p">&#8212;Pig&#243;igu&#235; ongantingani jirai: &#8220;Aroca pinguitsogu&#235;neri iroqui basini, caninataque irip&#235;gaquimi inguitsoguemiro pasi piroqui. Aroca piqu&#235;riait&#235;ri pomatsiguenga irai, caninataque irip&#235;gaquimi iriqu&#235;riajiquimiro pasi piji&#8221;. 39Carari nongomantaigu&#235;mi Naro: quero pip&#235;gatari ira quisimi; aroca iranchotangaborot&#235;mica cara poborosonoriqu&#235;, popisitaima pom&#235;tiguimari queroca poboro ingapojaboroquemi aisati. 40Aisati aroca ingoque s&#235;rari ir&#225;gan&#235;mi catingasatiqu&#235; joes, ingoque ir&#225;gopit&#235;miro pigamisate, pomeri pobasitoro aisati. 41Aroca iromerat&#235;mi paniro, inganquimi: &#8220;P&#225;gan&#235;naro oca nasica poro quirometoro&#8221;, aro pigabis&#235;neri pite quirometoro. 42Aroca iromanaquemi pomatsiguenga: &#8220;Pomenaro&#8221;, aro pom&#235;tiguiri. Aisati aroca inganquimi: &#8220;Pomirisitatinaro oca&#8221;, aro pomirisitaqueri, quero pometopitari.</div><div class="s">Icanque Jesos: &#8220;Pinintaigueri quisaneinquimi, ping&#225;bintseri&#8221;.</div><div class="r">(Ir 6.27-36)</div><div class="p"> 43P&#235;ro icantaigu&#235;ri Jesos:</div><div class="p">&#8212;Piquemaigu&#235; cara pomatsiguenga cantaigatsi: &#8220;Ping&#225;bintseri pomatsiguenga, carari pinguisaneintiri ira quisaneintimi obiro&#8221;. 44Carari nangantaigu&#235;mi Naro: pinintaigueri omagaro ira quisaneintimi aisati cantasit&#235;gotaguetaiguimi, aisati pomanocotaigueri iraegui cant&#235;gotaguetimi catsimari arota ing&#225;bintsaigueri iriro Tosorintsi. 45Cara pingantaigu&#235; negaca, poniagaiguema aisati picantari ibega Tosorintsi, Ira piquemisantaigui, Ira tomintaiguimi. Ainta Iriro canta Jonogaguitequ&#235;nta, cara yobetsiquiri paba cara yobariaguitetocotaiguineri antagaisati, ira caninari aisati ira te inganinate. Aisati angani, yobariat&#235;neri antagaisati, ira quemisantatsi aisati ira te inguemisante. 46Aroca ping&#225;bints&#235;ri paniro ira c&#225;bints&#235;mi, &#191;Pijiqueco iraniacaninat&#235;mi Tosorintsi? &#191;Teco aisati ing&#225;bintsabacagaiguema ira coigotaiguimi piguireguite, ipagantineri cobeingari cara Iromaqu&#235;? 47Aroca pobetsataigabaquimari paniro pomatsiguenga, &#191;Pairo picantaigu&#235; caninari? &#191;Teco aisati irobetsatobagaiguema ira cagari jor&#237;o, ira te irog&#243;igueri Tosorintsi? 48Pinganinatasanotaiganaque, pingantaiguemari ibega Piri Tosorintsi. Icaninatasanoti Iriro; inintasantaigu&#235;ri omagaro matsiguenga.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Cara Jesos iniaiguëri tojai matsiguenga ira botoibiritaigacari, aro itonganaque oguitojaquë, isobigopë. Ishongaigapari irogomerejegui. Aique yogometaiguëri, icantaiguëri:
—Iraganinasëretaiguëri Tosorintsi antagaisati ira cantatsi: “Nantingomintimari Tosorintsi. Nocoguini irojocajinaro ora nacantaguetomotiri quimingari, iragabisaicotajinata tenta nagabisaicotajima naneni”. Aro iragabisaicotajiri Tosorintsi. Iraganinasëretaiguëri Tosorintsi omagaro ira agasëretaigacha, omagaro ira aragacha. Aro inganinasëretagaiganaqueri Tosorintsi. Iraganinasëretaiguëri antagaisati ira te inguengasantima, quero iguisabacaga. Aro Tosorintsi ingábintsasanoiguëri, imëri ora caninaro. Iraganinasëretaiguëri Tosorintsi omagaro ira cogasantatsi ingante caninasati. Iromitocotaiguëri intime caninasati. Iraganinasëretaiguëri Tosorintsi antagaisati ira cantaneintëgotiri ira basini. Aisati ingantaneintëgotasantëri irirojegui Tosorintsi. Iraganinasëretaiguëri Tosorintsi omagaro ira quingasëretaigacha caninasati aisati cantatsi caninaro. Aro ironijagaiguëmari iriro Tosorintsi. Iraganinasëretaiguëri Tosorintsi antagaisati ira aguimairenqueri quisachari. Aro intomintaiguëmari Tosorintsi. Aroca inguisaiguëmi aroquenta picaninataiguë, pinganinasëretaigue. Aro iragasobicaiguëmi Tosorintsi cara igáanti Iriro. Aisati inganquimica catsimari, irinibatocotimica ora te onganinate, intsoiguëgotimica aroquenta piquemisantaiguëna, pinganinasëretaigue. Jee, pinganinasëretasantaigue: imaiguëmi Tosorintsi ora caninaro cara Jonogaguitequë aisa icanta ipaiguëri comantantatsiri jirai cara iguisaiguëri imatsiguenga. Iroro quero pipëgataguëtari, ingantocoquiminta Tosorintsi caninaro.


Aisati icantaiguëri Jesos:
—Pigóiguë obotiatëri ibatsa arota quero isititi. Carari omasangatanëca patiari ora cochotacaguiro, quero ocomeitanai, ojoqueroti sotoquë iranëiro ogatiquengani. Obirojegui posiacaro pibega patiari: poganinataiguiri matsiguenga. Aisati obirojegui picantaro michero yaca quibatsica. Iniaiguëmi matsiguenga ora picantaiguë aisa ocanta iniaiguëro poeboro inatsi oguitojaquë. Quero pimána. Aisati posangueguitetocotaiguëri matsiguenga ora caninaro aisati picantaro michero. Cara poboquerotica, quero pimániro osobica cantiri, carari poguërotica jonoquë arota osangueguitetocotiri omagaro timatsi pongotsiquë. Aisati obirojegui, pintimaigue caninasati arota iraniaiguemi pomatsiguengajegui cara caninasati picantaiga. Aro iraniacaninataiguëri Pabati Ira timatsi Jonogaguitequë.

Përosati yogomeque Jesos:
—Teri iroro nopocasite nojocaguimiro cara piquemisantaiguëro isanguenare Moisés aisati isanguenare comantantatsiri. Nipocasique nogometaiguëmiro ora icantasanti. Nomoncaraquero. Aisonori nangantaiguëmiro oca: otsonguëmaca quibatsi aisati Jonogaguite carari quero pitsonga isanguenare Moisés irooti cara omoncaraquima antagaisati ora icanque. Queroca piquemisantasantiro isanguenare, aisati aroca pogometiri pomatsiguenga cara quero iquemisantasantiro, quero iniacaninatsantimi Tosorintsi cara iragáantanequë. Carari aroca pinguemisantasantëro omagaro isanguenaque aisati pogometaiguërica pomatsiguenga inguemisantasantiro, aro imëmi Tosorintsi pomitocotaiguëri cara igáanti. ¿Pijitasitaiga Tosorintsi iniacaninataiguëri bariseo aisati ira ogomeantiro Sanguenari? Yamai nongomantaiguëmi, teni iromoncarataiguero ora icocagaigabitari Tosorintsi. Aisati obiro, queroca pabisiri iriro, queroca picaninatasantaigui, quero piáti obiro cara iragáantanequë Tosorintsi cara itingomibintanti.


Aisati icanque Jesos:
—Pigóiguë icantaiguë jirainisati: “Quero póganti. Aroca póganque, ingasitígatëmi Tosorintsi”. Carari nongomantaiguëmi Naro: quero piguisaneintiri pomatsiguenga. Aroca pinguisaneinqueri, ingasitígatëmi pitingomi. Aroca pinganqueri: “Te pigóte”, inguisaiguëmi obatacagantatsiripague icarati 71. Quero picantëmatiri pairoraca querota pitsipireiro cara Sharincabeniquë. Cara pijáqueca ibangoquë Tosorintsi aroca póguëneri pitaquineri pobira cara itagantariquë, carari piquianca aiti ora iguisëgotantimi pomatsiguenga, atsi pijocanëri pobira cara, pijátasitiri ira quisëgotimi. Pobetsicobagaima, págacaninatobagaima. Aique popigaima ibangoquë Tosorintsi, póguineri pobira. Aintaca pomatsiguenga irácagantëmi, pobetsicagairi pinguencaguimari. Pingante: “Intsome obetsicobagaima”, queroquerai yáganëmi cara poesitoquë. Aro ira joes iragáqueri soraro: “Páganëri ica”. Aique iromianquemi cara iromingamentoquë. Aique queroca pipënabentiro antagaisati pirebetiri, quero yomisotocajimi aisati.


Përosati icantaiguëri Jesos:
—Pigóiguë icantaiguë jirai: “Quero pintaguetiro tsinane cagaro pijina. Quero pintaguetiri sërari cagari pijime”. Carari nongomantaiguëmi Naro: pinetseroca tsinane pinebetëmaro, aisati pinguengasëretëro pintëro, aroque pintëro ora te ongomeite. Aroque paguimintimaro pijina. Nosiacagantëmiro: oraca antaquemine piroquisonori ora quimingaro, pijocajiro ora picantagueti te onganinate. Aro pobetsiquiro pisëre aisatime ongantima pinguitsoguirome piroqui, pijoquintirome. Aro quero piáti Sharincabeniquë. Oraca antaquemine pobacosonori ora te onganinate, pijocajiro ora picantagueti te ongomeite. Aro pobetsiquiro pisëre aisatime ongantima pitotirome pobaco, pijoquintirome. Aro quero piáti Sharincabeniquë. Aisati ongantingani jirai: “Aroca pingoque pijocajiro pijina, pisanguenatinero pomero ora pijogantaimaro, aro pijoquero”. Carari nongomantaiguëmi Naro: quero pijoquiro pijina. Aroca pijoquero, aisati págae basini, aroque paguimintëmaro pijinasonori, picantagueti ora te ongomeite. Aisati ira ágairone ora pijoque, aiti irantane ora te onganinate. Aintaca tsinane ojoqueri ojime ágairica basini sërari, aroque ontantopitiri paguimintacari ojimesonori. Iroonti patiro caninataque pijoquiro pijina aroca aguimintëmi, quero basini.

Aisati icanë Jesos:
—Aisati pigóiguë onganti. Aroca pijoquero, aisati págae basini, aroque paguimintëmaro pijinasonori, picantagueti ngani jirai: “Quero picantasita: ‘Igóque Atingomi nasatironguëro omagaro nacanquimi. Aroca nomatobiquimi, iróguinata’. Aroca pinganque: ‘Igóque nasatironguëro omagaro nacanquimi’, aro pomoncaratima aisonori”. Carari nongomantaiguëmi Naro: quero picantasitëmata. Quero pinibati: “Aisonorica aiti Jonogaguite, aisa ocanta nanibare, aisonori catingasati nomoncaraquimaro ora nacanquimi”. Nangantaiguëmi Naro: ora Jonogaguite iroonti iragáantomento Tosorintsi. Igóti aisonorica pinibati. Querootisati pinibati: “Aisonorica aiti quibatsi, aisati aisonori catingasati ora nacanquimi; nomoncaraquimaro”. Carari ora quibatsi iroonti ora yagatiqui Tosorintsi. Igóque pitsoiganica. Querootisati pinibati: “Aisonorica aiti Jerosarén, aisati aisonori nanibatëmi catingasati”. Carari nangantaiguëmi itingomibintaiguëri Atingomi omagaro Jerosaresati. Igóti Iriro aisonorica pinibati. Querootisati picanti: “Iritoitinata naguisiquë queroca ninibati catingasati”. Nacanquimi te pigóte ati ongantima pingamaque; paniro igóque Tosorintsi. Pintingomintimari Iriro igótinta pitsoiganica. Pinibate catingasati. Quero pitsoiga, querootisati pamatobianti. Caninataque pintëroca pairoraca, pingante: “Jee, nantëro”. Queroca pintiro, pingante: “Quero nantiro”. Aroque. Te onganinate pomitojaiguiro pinibare.


Përosati icanque Jesos:
—Pigóiguë ongantingani jirai: “Aroca pinguitsoguëneri iroqui basini, caninataque iripëgaquimi inguitsoguemiro pasi piroqui. Aroca piquëriaitëri pomatsiguenga irai, caninataque iripëgaquimi iriquëriajiquimiro pasi piji”. Carari nongomantaiguëmi Naro: quero pipëgatari ira quisimi; aroca iranchotangaborotëmica cara poborosonoriquë, popisitaima pomëtiguimari queroca poboro ingapojaboroquemi aisati. Aisati aroca ingoque sërari iráganëmi catingasatiquë joes, ingoque irágopitëmiro pigamisate, pomeri pobasitoro aisati. Aroca iromeratëmi paniro, inganquimi: “Páganënaro oca nasica poro quirometoro”, aro pigabisëneri pite quirometoro. Aroca iromanaquemi pomatsiguenga: “Pomenaro”, aro pomëtiguiri. Aisati aroca inganquimi: “Pomirisitatinaro oca”, aro pomirisitaqueri, quero pometopitari.


Përo icantaiguëri Jesos:
—Piquemaiguë cara pomatsiguenga cantaigatsi: “Pingábintseri pomatsiguenga, carari pinguisaneintiri ira quisaneintimi obiro”. Carari nangantaiguëmi Naro: pinintaigueri omagaro ira quisaneintimi aisati cantasitëgotaguetaiguimi, aisati pomanocotaigueri iraegui cantëgotaguetimi catsimari arota ingábintsaigueri iriro Tosorintsi. Cara pingantaiguë negaca, poniagaiguema aisati picantari ibega Tosorintsi, Ira piquemisantaigui, Ira tomintaiguimi. Ainta Iriro canta Jonogaguitequënta, cara yobetsiquiri paba cara yobariaguitetocotaiguineri antagaisati, ira caninari aisati ira te inganinate. Aisati angani, yobariatëneri antagaisati, ira quemisantatsi aisati ira te inguemisante. Aroca pingábintsëri paniro ira cábintsëmi, ¿Pijiqueco iraniacaninatëmi Tosorintsi? ¿Teco aisati ingábintsabacagaiguema ira coigotaiguimi piguireguite, ipagantineri cobeingari cara Iromaquë? Aroca pobetsataigabaquimari paniro pomatsiguenga, ¿Pairo picantaiguë caninari? ¿Teco aisati irobetsatobagaiguema ira cagari jorío, ira te irogóigueri Tosorintsi? Pinganinatasanotaiganaque, pingantaiguemari ibega Piri Tosorintsi. Icaninatasanoti Iriro; inintasantaiguëri omagaro matsiguenga.

Listen to Mateo 5