Lala NT

<div class="version vid3721 iso6393lla" data-vid="3721" data-iso6393="lla">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="LUK.23">
 <div class="label">23</div><div class="s">&#385;aa kos&#477; ma Yeso a Bilatus ni</div><div class="p"> 1Pa nsaad &#595;an mara &#595;a &#595;&#477; kwaus&#477; &#595;a &#595;&#477; nii k&#477;&#599; &#595;&#477; ko ma Yeso a wiyo a Bilatus ni. 2Pa &#595;&#477; ntii paa parawa &#595;&#477;n nkee me, &#8220;T&#477; w&#477;r e&#599; &#599;a y&#477;n r&#477;ka put waado. Y&#477;n nkee, &#595;eta me &#595;&#477; kwan samra Kaisar ra y&#477;n nkee me y&#477;n Almaseho ku&#595;u.</div><div class="p"> 3Pa Bilatus y&#477; taa Yeso me, &#8220;&#399;nd&#477; ngase ku&#595; &#595;aa Yahudiyawa &#595;a wau?&#8221; Yeso yaa nkee me, &#8220;Ng&#477; nkeen keke.&#8221;</div><div class="p"> 4Pa Bilatus ya nkee, winaa nek mbusa &#595;a ma &#595;a kaus&#477; &#595;a me niina &#8220;N&#477; w&#477;r mbu e&#599; &#599;a y&#477; toms&#477;&#595;ara.&#8221; 5Pa &#595;&#477; ntii &#595;aa ha&#599; &#595;ee &#595;&#477;n nkee me, &#8220;F&#477;&#599;k&#477;ra ira &#477;n nik senta &#595;eta a put Yahudawa nsaad. Y&#477; ntii a put Galili wa waso &#599;&#477;m ya han &#595;a.&#8221;</div><div class="p"> 6Y&#477; kuras&#477; maaso wa, Bilatus ya taa me &#477;nd&#477; e&#599; yaa Galili yau? 7Pa Bilatus y&#477; kuras&#477; me Yeso fi&#599; a put Hiridus y&#477;n toms&#477; ku&#595;sutu wa, paya tung Yeso a Hiridus ni a fersiso Hiridus y&#477; Urshalima.</div><div class="p"> 8Pa Hiridus y&#477; w&#477;rs&#477; Yeso wa y&#477; hur ku&#599;a me kay&#477;n k&#477;r &#599;&#477;&#599;a kiyasa w&#477;rra me y&#477; kura mbu Yeso y&#477;n toms&#477; nhiinyanhiinya &#595;a y&#477;n yaume Yeso yaa tom mbu nhiinyanhiinya &#595;a y&#477; w&#477;r&#477;. 9Pa Hiridus yaa taa mbusa dem, Yeso y&#477; kak hana fin da. 10Pa ku&#595;sa nek mbusa sa, ma mal&#477;ma masakasa &#595;&#477; wo a wiyo &#595;&#477; pa para dem a &#599;uura Yeso ra. 11Hiridus ma sosamse isi &#595;&#477; ntii nhuura &#595;a binira. &#385;aa tung winee luktu ya &#595;&#477; &#595;aar&#477; &#595;aa tung a Bilatus ni. 12A kas&#477;sa Hiridus ma Bilatus &#595;&#477; toms&#477; sikt&#477;ra wa, ka&#595;&#477; yawaa me &#595;&#477; w&#477;r &#595;aat&#477;ra.</div><div class="p"> 13Bilatus y&#477; kwau wiina nek mbusa &#595;a ma ku&#595;sa ma &#595;eta nsaad, 14y&#477;&#595;&#477; nkee me, &#8220;S&#477; wos&#477;n&#477; ma e&#599; &#599;a me y&#477;n r&#477;ka &#595;eta. Pan&#477; taas&#477;s&#477; a wii wasowa n&#477; w&#477;rs&#477; ma mbus&#477; nkees&#477; &#595;a ra. 15Susu kwas&#477; hana Hiridus y&#477; tungs&#477;s&#477; ya wo a dani wa e&#599; &#599;a y&#477; tom mbuka u pams&#477; me aa todwara. 16-17Me maaso k&#477;naa hob&#595;o naa lee ya fa&#599; mbusa. #23:16-17 &#385;aata &#595;an nyora &#595;&#477; nyors&#477; tangtang wa &#595;&#477;ma nyorma ngeek ngeek ma puu haa mbutu &#8220;A Kaa hiira tadkiya Yahudawa &#595;a Bilatus y&#477;n hik &#595;&#477; ete fin a ham &#595;an neus&#477; &#595;eta &#595;a. </div><div class="p"> 18Pa nsaad &#595;&#477; yauli &#595;&#477;n nkee me, &#8220;Soos&#477;s&#477; a wiyo s&#477;t&#477; lee Barabbas!&#8221; 19(Ka &#595;a neu Barabas me y&#477; nik kito a ur susu a tod ate ke.)</div><div class="p"> 20Pa Bilatus ya &#595;aar&#477; y&#477;&#595;&#477; nkee me y&#477;n yaume k&#477;ya lee Yeso. 21Pa &#595;&#477; &#595;aar&#477; &#595;&#477;n yauli me, &#8220;Saa kwaak&#477;! Saa kwaak&#477;!&#8221;</div><div class="p"> 22Bilatus ya &#595;aar&#477; ya nkee &#599;&#477;m nkee taat&#477;n wa me, &#8220;Meen mbiu? E&#599; &#599;a y&#477; tombiu? Niina n&#477; w&#477;r mbu e&#599; &#599;a y&#477; toms&#477; u mas&#477; wod&#599;a wa ra? K&#477;n&#477; ti &#595;aa hob&#595;o a lee ya fa&#599; mbusa.&#8221;</div><div class="p"> 23Pa &#595;&#477; n&#477;&#599; k&#477;&#599; &#595;&#477;n nkee me aa tod&#599;o aa tod&#599;o, siso kwas&#477; Bilatus y&#477; faki senda wa. 24Pa Bilatus y&#477; yau ya n&#477;ng kiita u &#595;&#477; yaus&#477; wa. 25Y&#477; &#595;&#477; lee u &#595;&#477; nkees&#477; me y&#477;&#595;&#477; lee wa ka &#595;aa neus&#477;s&#477; me y&#477; nik kito a ur susu a tod yaake wa. Pa Bilatus y&#477;&#595;&#477; na Yeso me &#595;aa tom mbu &#595;&#477; yaus&#477; me &#595;&#477;kaa tom&#595;a.</div><div class="s">&#385;aa kwaak&#477; Yeso</div><div class="p"> 26Pa sosamse &#595;&#477;n kos&#477;nko ma Yeso wa, pa &#595;a pama e&#599; ke &#477;n yars&#477; me Siman e&#599; Sayirin ya y&#477; fi&#599; a urko y&#477;n wowo Urshalima, pa &#595;aa ti &#595;ot kwaak&#477;ra &#595;a me y&#477; to ya &#595;&#477;&#599; Yeso ndiira. 27&#385;eta dem &#595;&#477;n &#595;&#477;&#599; Yeso ndiira wa a &#599;aaso &#595;oso toon&#477;ke k&#477;n &#595;&#477;n tes&#477;wa &#595;&#477;n yaulis&#477; me sase. 28Pa Yeso ya k&#477;rt&#477; a &#595;oni y&#477;&#595;&#477; nkee me, &#8220;Toona Urshalima &#595;a s&#477; tee me niina ra s&#477; tee me kwerasa ma em&#595;&#477;sa. 29Me ferko k&#477;n ka wowa u &#595;eta ka nkee me, &#8216;Mbu hur ku&#599;a&#595;a a toona &#595;&#477; p&#477;ta haa ra &#595;a, &#595;a &#595;&#477; naa toora auwe ra &#595;a!&#8217; 30A fer s&#477;so</div><div class="q1">&#8220; &#8216;&#595;eta &#595;&#477;k&#477; nkee &#599;ungate me, &#8220;S&#477; ham a &#599;uura ta!&#8221;</div><div class="q2">&#595;&#477;k&#477; nkee kolla me, &#8220;A pursu seeta &#477;t&#477; liki!&#8221; &#8217;</div><div class="m"> 31Me parata &#595;&#477;n tom &#595;&#477;s&#477;sa ma pitira &#595;ota ra es&#477;ra kau kiya tom niu?&#8221;</div><div class="p"> 32Pa &#595;a ko ma parata ka ra&#595;, me &#595;a &#595;&#477; to&#599; ke ma Yeso. 33&#385;&#477; kos&#477; a han &#595;an yars&#477; me, Golgota wa, &#595;aa kwaak&#477; k&#477;nso ke ma nkwiinya ra&#595; fin nem seya ya, yaa fin nya a nem kwasa ya. 34Pa Yeso yaa nkee me, &#8220;Paapa &#477;&#595;&#477; lee me &#595;&#477; maa mbu &#595;&#477;n toms&#477; &#595;a ra.&#8221; &#385;&#477; &#595;aa laulaura ira &#595;&#477;n toms&#477; pala.</div><div class="p"> 35&#385;eta &#595;&#477; n&#477;&#599; &#595;aa sengo, winaa &#595;osa &#595;a nhuu &#595;&#477;n nkee me, &#8220;Y&#477;n hik &#595;eta ya hik nkweera ira rau me &#477;n sase Almaseho u Kaa y&#477; taus&#477; wa.&#8221;</div><div class="p"> 36Sosamse &#599;&#477;m &#595;&#477;n nhuus&#477; ma &#599;&#477;&#599;a, ko sani ra ko&#595;aa na mbraa s&#477;us&#477;u ma. 37&#385;&#477;n nkee me, &#8220;Me ngase ku&#595; &#595;aaYahudawa &#595;a wa a kon nkweera nga rau?</div><div class="p"> 38Nyorma k&#477;ma k&#477;n a &#599;uura &#595;ot &#595;aa kwaa k&#477;s&#477;s&#477; &#595;a &#477;n nkee me, U NWA &#399;N YESO, KU&#385; &#385;AA YAHUDAWA &#385;A WA. 39Fin a &#599;aaso nkwiiya wa u &#595;aa kwaak&#477; &#595;&#477;s&#477; ke ma sase wa y&#477; nkee mara kwalakwala me, &#8220;Namko ng&#477; nkee me ngase Almaseho? Yaa a kon nkweera yaage ma tase nsaad rau!&#8221; 40Pa ya fin ya yaa kwaak&#477; ya nkee me, &#8220;Ngase ng&#477; kuraa kokto Kaa wa rau kiita waado keke ma usuu? 41Waado keke ma mbu nd&#477; toms&#477;&#595;a pa e&#599; &#599;a kau y&#477; tom mbu kwalakwala &#595;a ra.&#8221;</div><div class="p"> 42Pa yaa nkee me, &#8220;Yeso a &#599;imma niina me ng&#477; woon a ku&#595;sutu nwaangon.&#8221; 43Pa Yeso yaa nkee me, &#8220;N&#477;n nkee ng&#477; me naso wa nd&#477; kee ma ngiinga a liura.&#8221;</div><div class="s">Wo&#599; Yeso wa</div><div class="p"> 44Si kaa &#599;a, pa handa a tom tebteb put siso nsaad. A ko a fer &#599;ikira wa. 45kaa y&#477; too handa &#599;ek&#599;ek &#599;&#477;m ra. Luktu &#599;aan a Hit Kaa Urshalima wa a nsaat&#477; handa ra&#595;. 46Pa Yeso y&#477; nik kwaro ma kwakwato y&#477; nkee me, &#8220;Paapa, n&#477;n na huurtu nwaano a nem yaage.&#8221; Y&#477; nkees&#477; maaso wa y&#477; lee huurtu usu.</div><div class="p"> 47Ya kwang sosa y&#477;s&#477; k&#477;nso wa, y&#477; w&#477;rs&#477; mbu toms&#477; &#595;a wa pa ya nyoo Kaa ya nkee me, &#8220;&#385;ongt&#477;ra e&#599; &#599;a &#477;n ya &#599;ek&#599;ek ya.&#8221; 48Pa &#595;eta nsaad &#595;a &#595;&#477; kaus&#477; me &#595;a sengge ham mbus&#477;sa toms&#477;&#595;awa, &#595;&#477; hob kango &#595;a kang &#595;ob&#595;&#477;sa. 49Pa &#595;aa &#595;&#477; mas&#477;s&#477; &#595;a nsaad, emba ma toona fi&#599;s&#477; Galili &#595;aa &#595;&#477;&#599; wa &#595;&#477; n&#477;&#599; m&#477;bm&#477;b &#595;&#477;n sengge mbus&#477;sa.</div><div class="s">Hok Yeso wa</div><div class="p"> 50Nawa atike k&#477;n &#477;n yars&#477; me Yusufu, ya &#599;aaso &#595;an kan mara a ku&#595;u Yahudawa &#595;a ni &#595;a nd&#477; ete kwalari an kura kokto Kaa wa ya, 51&#385;a y&#477; yau ma mbu &#595;&#477;n taas&#477; me &#595;&#477; tomwara. Y&#477; fi&#599; a ur &#385;aa Yahudiyawa &#595;a, &#477;n yarme Arimatiya &#599;&#477;m y&#477;n war ku&#595;sutu Kaa wa. 52Y&#477; ko a Bilatus ni me ko y&#477; k&#477;na maabiri Yeso ya. 53Pa yaa ham ma mabiri Yeso ya, ya mb&#477;rk&#477; a luktu hok wo&#599;awa, ya ti &#599;aan a tina u nsaas&#477; &#599;aan a &#599;ungara u &#595;a f&#477;t&#477;s&#477; ti yaage ra wa. 54Nd&#477; ka waro nga, wiiya Yahudawa &#595;a k&#477;k a ntii.</div><div class="p"> 55Toonaka &#595;&#477; wo ke ma Yeso fi&#599; Galili &#595;&#477; &#595;&#477;&#599; Yusufu &#595;&#477; w&#477;r tiina ma mabiri tis&#477; &#599;aan wa. 56Pa &#595;&#477; kang &#599;uuru, &#595;&#477; werk&#477; yar puk puk nseera yabwa. Pa &#595;&#477; wii ka nwiiya Yahudawa &#595;a me &#595;&#477;n na mbarta masaka Musa wa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Pa nsaad ɓan mara ɓa ɓǝ kwausǝ ɓa ɓǝ nii kǝɗ ɓǝ ko ma Yeso a wiyo a Bilatus ni. Pa ɓǝ ntii paa parawa ɓǝn nkee me, “Tǝ wǝr eɗ ɗa yǝn rǝka put waado. Yǝn nkee, ɓeta me ɓǝ kwan samra Kaisar ra yǝn nkee me yǝn Almaseho kuɓu.
Pa Bilatus yǝ taa Yeso me, “Əndǝ ngase kuɓ ɓaa Yahudiyawa ɓa wau?” Yeso yaa nkee me, “Ngǝ nkeen keke.”
Pa Bilatus ya nkee, winaa nek mbusa ɓa ma ɓa kausǝ ɓa me niina “Nǝ wǝr mbu eɗ ɗa yǝ tomsǝɓara.” Pa ɓǝ ntii ɓaa haɗ ɓee ɓǝn nkee me, “Fǝɗkǝra ira ǝn nik senta ɓeta a put Yahudawa nsaad. Yǝ ntii a put Galili wa waso ɗǝm ya han ɓa.”
Yǝ kurasǝ maaso wa, Bilatus ya taa me ǝndǝ eɗ yaa Galili yau? Pa Bilatus yǝ kurasǝ me Yeso fiɗ a put Hiridus yǝn tomsǝ kuɓsutu wa, paya tung Yeso a Hiridus ni a fersiso Hiridus yǝ Urshalima.
Pa Hiridus yǝ wǝrsǝ Yeso wa yǝ hur kuɗa me kayǝn kǝr ɗǝɗa kiyasa wǝrra me yǝ kura mbu Yeso yǝn tomsǝ nhiinyanhiinya ɓa yǝn yaume Yeso yaa tom mbu nhiinyanhiinya ɓa yǝ wǝrǝ. Pa Hiridus yaa taa mbusa dem, Yeso yǝ kak hana fin da. Pa kuɓsa nek mbusa sa, ma malǝma masakasa ɓǝ wo a wiyo ɓǝ pa para dem a ɗuura Yeso ra. Hiridus ma sosamse isi ɓǝ ntii nhuura ɓa binira. Ɓaa tung winee luktu ya ɓǝ ɓaarǝ ɓaa tung a Bilatus ni. A kasǝsa Hiridus ma Bilatus ɓǝ tomsǝ siktǝra wa, kaɓǝ yawaa me ɓǝ wǝr ɓaatǝra.
Bilatus yǝ kwau wiina nek mbusa ɓa ma kuɓsa ma ɓeta nsaad, yǝɓǝ nkee me, “Sǝ wosǝnǝ ma eɗ ɗa me yǝn rǝka ɓeta. Panǝ taasǝsǝ a wii wasowa nǝ wǝrsǝ ma mbusǝ nkeesǝ ɓa ra. Susu kwasǝ hana Hiridus yǝ tungsǝsǝ ya wo a dani wa eɗ ɗa yǝ tom mbuka u pamsǝ me aa todwara. Me maaso kǝnaa hobɓo naa lee ya faɗ mbusa.
Pa nsaad ɓǝ yauli ɓǝn nkee me, “Soosǝsǝ a wiyo sǝtǝ lee Barabbas!” (Ka ɓa neu Barabas me yǝ nik kito a ur susu a tod ate ke.)
Pa Bilatus ya ɓaarǝ yǝɓǝ nkee me yǝn yaume kǝya lee Yeso. Pa ɓǝ ɓaarǝ ɓǝn yauli me, “Saa kwaakǝ! Saa kwaakǝ!”
Bilatus ya ɓaarǝ ya nkee ɗǝm nkee taatǝn wa me, “Meen mbiu? Eɗ ɗa yǝ tombiu? Niina nǝ wǝr mbu eɗ ɗa yǝ tomsǝ u masǝ wodɗa wa ra? Kǝnǝ ti ɓaa hobɓo a lee ya faɗ mbusa.”
Pa ɓǝ nǝɗ kǝɗ ɓǝn nkee me aa todɗo aa todɗo, siso kwasǝ Bilatus yǝ faki senda wa. Pa Bilatus yǝ yau ya nǝng kiita u ɓǝ yausǝ wa. Yǝ ɓǝ lee u ɓǝ nkeesǝ me yǝɓǝ lee wa ka ɓaa neusǝsǝ me yǝ nik kito a ur susu a tod yaake wa. Pa Bilatus yǝɓǝ na Yeso me ɓaa tom mbu ɓǝ yausǝ me ɓǝkaa tomɓa.

Pa sosamse ɓǝn kosǝnko ma Yeso wa, pa ɓa pama eɗ ke ǝn yarsǝ me Siman eɗ Sayirin ya yǝ fiɗ a urko yǝn wowo Urshalima, pa ɓaa ti ɓot kwaakǝra ɓa me yǝ to ya ɓǝɗ Yeso ndiira. Ɓeta dem ɓǝn ɓǝɗ Yeso ndiira wa a ɗaaso ɓoso toonǝke kǝn ɓǝn tesǝwa ɓǝn yaulisǝ me sase. Pa Yeso ya kǝrtǝ a ɓoni yǝɓǝ nkee me, “Toona Urshalima ɓa sǝ tee me niina ra sǝ tee me kwerasa ma emɓǝsa. Me ferko kǝn ka wowa u ɓeta ka nkee me, ‘Mbu hur kuɗaɓa a toona ɓǝ pǝta haa ra ɓa, ɓa ɓǝ naa toora auwe ra ɓa!’ A fer sǝso
“ ‘ɓeta ɓǝkǝ nkee ɗungate me, “Sǝ ham a ɗuura ta!”
ɓǝkǝ nkee kolla me, “A pursu seeta ǝtǝ liki!” ’
Me parata ɓǝn tom ɓǝsǝsa ma pitira ɓota ra esǝra kau kiya tom niu?”
Pa ɓa ko ma parata ka raɓ, me ɓa ɓǝ toɗ ke ma Yeso. Ɓǝ kosǝ a han ɓan yarsǝ me, Golgota wa, ɓaa kwaakǝ kǝnso ke ma nkwiinya raɓ fin nem seya ya, yaa fin nya a nem kwasa ya. Pa Yeso yaa nkee me, “Paapa ǝɓǝ lee me ɓǝ maa mbu ɓǝn tomsǝ ɓa ra.” Ɓǝ ɓaa laulaura ira ɓǝn tomsǝ pala.
Ɓeta ɓǝ nǝɗ ɓaa sengo, winaa ɓosa ɓa nhuu ɓǝn nkee me, “Yǝn hik ɓeta ya hik nkweera ira rau me ǝn sase Almaseho u Kaa yǝ tausǝ wa.”
Sosamse ɗǝm ɓǝn nhuusǝ ma ɗǝɗa, ko sani ra koɓaa na mbraa sǝusǝu ma. Ɓǝn nkee me, “Me ngase kuɓ ɓaaYahudawa ɓa wa a kon nkweera nga rau?
Nyorma kǝma kǝn a ɗuura ɓot ɓaa kwaa kǝsǝsǝ ɓa ǝn nkee me, U NWA ƏN YESO, KUƁ ƁAA YAHUDAWA ƁA WA. Fin a ɗaaso nkwiiya wa u ɓaa kwaakǝ ɓǝsǝ ke ma sase wa yǝ nkee mara kwalakwala me, “Namko ngǝ nkee me ngase Almaseho? Yaa a kon nkweera yaage ma tase nsaad rau!” Pa ya fin ya yaa kwaakǝ ya nkee me, “Ngase ngǝ kuraa kokto Kaa wa rau kiita waado keke ma usuu? Waado keke ma mbu ndǝ tomsǝɓa pa eɗ ɗa kau yǝ tom mbu kwalakwala ɓa ra.”
Pa yaa nkee me, “Yeso a ɗimma niina me ngǝ woon a kuɓsutu nwaangon.” Pa Yeso yaa nkee me, “Nǝn nkee ngǝ me naso wa ndǝ kee ma ngiinga a liura.”

Si kaa ɗa, pa handa a tom tebteb put siso nsaad. A ko a fer ɗikira wa. kaa yǝ too handa ɗekɗek ɗǝm ra. Luktu ɗaan a Hit Kaa Urshalima wa a nsaatǝ handa raɓ. Pa Yeso yǝ nik kwaro ma kwakwato yǝ nkee me, “Paapa, nǝn na huurtu nwaano a nem yaage.” Yǝ nkeesǝ maaso wa yǝ lee huurtu usu.
Ya kwang sosa yǝsǝ kǝnso wa, yǝ wǝrsǝ mbu tomsǝ ɓa wa pa ya nyoo Kaa ya nkee me, “Ɓongtǝra eɗ ɗa ǝn ya ɗekɗek ya.” Pa ɓeta nsaad ɓa ɓǝ kausǝ me ɓa sengge ham mbusǝsa tomsǝɓawa, ɓǝ hob kango ɓa kang ɓobɓǝsa. Pa ɓaa ɓǝ masǝsǝ ɓa nsaad, emba ma toona fiɗsǝ Galili ɓaa ɓǝɗ wa ɓǝ nǝɗ mǝbmǝb ɓǝn sengge mbusǝsa.

Nawa atike kǝn ǝn yarsǝ me Yusufu, ya ɗaaso ɓan kan mara a kuɓu Yahudawa ɓa ni ɓa ndǝ ete kwalari an kura kokto Kaa wa ya, Ɓa yǝ yau ma mbu ɓǝn taasǝ me ɓǝ tomwara. Yǝ fiɗ a ur Ɓaa Yahudiyawa ɓa, ǝn yarme Arimatiya ɗǝm yǝn war kuɓsutu Kaa wa. Yǝ ko a Bilatus ni me ko yǝ kǝna maabiri Yeso ya. Pa yaa ham ma mabiri Yeso ya, ya mbǝrkǝ a luktu hok woɗawa, ya ti ɗaan a tina u nsaasǝ ɗaan a ɗungara u ɓa fǝtǝsǝ ti yaage ra wa. Ndǝ ka waro nga, wiiya Yahudawa ɓa kǝk a ntii.
Toonaka ɓǝ wo ke ma Yeso fiɗ Galili ɓǝ ɓǝɗ Yusufu ɓǝ wǝr tiina ma mabiri tisǝ ɗaan wa. Pa ɓǝ kang ɗuuru, ɓǝ werkǝ yar puk puk nseera yabwa. Pa ɓǝ wii ka nwiiya Yahudawa ɓa me ɓǝn na mbarta masaka Musa wa.

Listen to Luka 23