Manya - 2023 SIM (OT NT Portions) Drama

<div class="version vid3590 iso6393mzj" data-vid="3590" data-iso6393="mzj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">K&#603;samoso ya niilifen</div><div class="r"> Mal&#603;k&#603; 12.41-44</div><div class="p"> 1Isa k'a &#626;a lawuli ka nafolotiilu ye, ai v&#603; w&#596;li bilala niilifenkesu l&#596;. 2A do ka k&#603;samoso fandanni d&#596; ye, min ka w&#596;ligbana m&#603;s&#603;nni fila bila kesu wo l&#596;.</div><div class="p"> 3Isa do v&#603;&#603;: &#171;&#504;'i tu&#626;a f&#596; &#224;i y&#603;, k&#603;samoso fandanni wo v&#603; w&#596;li min b&#596;, wo walanin v&#603; ai b&#603; ta le. 4Kamas&#596;l&#596;n ai b&#603; na a d&#596;ni ne b&#596;la aiya nafolobalu la k'a di. K&#603;&#603; moso min ni aa bolokolonya b&#603;, w&#596;lini min t&#603;&#603; a bolo a baloko l&#596;, a na wo b&#603; le dila.&#187;</div><div class="s">L&#596;h&#596;l&#596;mabonba teko</div><div class="r"> Matiyu 24.1-2; Mal&#603;k&#603; 13.1-2</div><div class="p"> 5Wo k&#596;, m&#596;&#596; d&#596;lu t&#603;&#603; kumala ka b&#603;n l&#596;h&#596;l&#596;mabonba ma, ko a masilinin kob&#603;n niilifennu ni kawakulun keinkeinnu le la. Isa do v&#603;&#603; ai y&#603;: 6&#171;&#192;i &#626;a yi fen minu la yi ne, lon d&#596; wolu b&#603; tet&#596;le t&#603;t&#603;, hali kawakulun fila gbu t&#603;nala tola i &#626;&#596;&#596; k&#596;kan.&#187;</div><div class="s">Dunu&#626;a laban t&#596;&#596;maselu</div><div class="r"> Matiyu 24.3-14; Mal&#603;k&#603; 13.3-13</div><div class="p"> 7Ai k'a ma&#626;ininga, ai v&#603;&#603;: &#171;Kalanm&#596;&#596;, ko wolu k&#603;t&#596; waate mind&#603;? T&#596;&#596;mase mind&#603; k&#603;t&#596; a jiyala ko waate wo v&#603; se?&#187;</div><div class="p"> 8A v&#603;&#603; ai y&#603;: &#171;&#192;i y'&#224;i jando &#224;i j&#603;l&#603; l&#596; f&#596;sa m&#596;&#596; kana &#224;i lafili. Kamas&#596;l&#596;n m&#596;&#596; siyama k&#603;t&#596; nala &#505; t&#596;&#596; l&#596; k'a f&#596; ko: &#8249;&#504;e le Masa T&#596;&#596;masenin ne!&#8250; ani ko: &#8249;Dunu&#626;a laban waate ma v&#603; sulunya!&#8250; &#192;i k&#224; bila wo suu suu k&#596;. 9&#192;i v&#603; k&#603;l&#603; ni mulutuko mangannu m&#603;nna, &#224;i k&#224; siyan. Kamas&#596;l&#596;n wolu ka kan ka k&#603; kunf&#596;l&#596; le, k&#603;&#603; dunu&#626;a laban t&#603;nala k&#603;la wo le telemanin.&#187;</div><div class="p"> 10A v&#603;&#603; ai y&#603; k&#596;tunun: &#171;Sibolomalu wulit&#596; i &#626;&#596;&#596; kanma, ani jamanalu fana wulit&#596; i &#626;&#596;&#596; kanma. 11Duukolojaajaa babalu l&#596;walat&#596;, ani k&#596;&#596;n fitina ni jangalo yonnu k&#603;t&#596; dingila siyama l&#596;, ani ko masiyanninu ni t&#596;&#596;mase makawanilu k&#603;t&#596; sangbolo l&#596;.</div><div class="p"> 12&#171;K&#603;&#603; jani ko wo b&#603; yi k&#603;, m&#596;&#596;lu k&#603;t&#596; &#224;i minala k'&#224;i jangata, ani k'&#224;i don Aladalibon &#626;am&#596;&#596;lu bolo, ani k'&#224;i bila kaso la. &#192;i do lal&#596;t&#596; jamanatiilu ni masak&#603;lu &#626;ak&#596;l&#596; ka b&#603;n &#505;a ko ma. 13Wo le k&#603;t&#596; sabu le &#224;i k&#603;t&#596; &#505;a ko seleya dila ai ma. 14#Luka 12.11, 12.Jani wo lon yi se, &#224;i y'&#224;i hangili lat&#603;&#603; ko &#224;i t&#603;nala haminna &#224;i kuman&#596;b&#596;ko le. 15Kamas&#596;l&#596;n &#505;e gbu le k&#603;t&#596; &#224;i lal&#596;nnila hangilimaya kumalu la, haan f&#596;&#596; &#224;i k&#603;l&#603;&#626;&#596;&#596; suu suu t&#603;nala sena &#224;i la, niwot&#603; k'&#224;i kumakannu s&#596;s&#596;. 16Hali &#224;i s&#596;l&#596;nbalu gbu, ni &#224;i badenmalu, ni &#224;i balam&#596;&#596;lu, ani &#224;i t&#596;valu, wolu le k&#603;t&#596; &#224;i donna m&#596;&#596;lu bolo f&#596;sa ai y'&#224;i d&#596;lu faa. 17&#192;i gbeyat&#596; m&#596;&#596; b&#603; y&#603; ka b&#603;n &#505;a ko ma. 18K&#603;&#603; wo b&#603; n'a k&#603;, hali &#224;i kunsi kaali kelen gbu t&#603;nala tununna. 19Wo le y'a ma, &#224;i y'&#224;i l&#596;gbeleya, f&#596;sa &#224;i nii la yi kisi.</div><div class="s">Jelusal&#603;mu halaki waate</div><div class="r"> Matiyu 24.15-21; Mal&#603;k&#603; 13.14-19</div><div class="p"> 20&#171;&#192;i v&#603; Jelusal&#603;mu lamininnin yena k&#603;l&#603;k&#603;jamalu le waate min n&#596;, &#224;i y'a l&#596;n ko so halaki waate ma v&#603; sulunya. 21Wo v&#603; k&#603;la, m&#596;&#596; minu yi Jude koovi l&#596;, wolu yi b&#596;li ka taa tinima dingilalu l&#596;. M&#596;&#596; minu do v&#603; k&#603;la Jelusal&#603;mu so k&#596;n&#596;, wolu yi b&#596; je. Ado m&#596;&#596; minu v&#603; k&#603;la s&#603;n&#603; l&#596;, wolu k&#224; don so k&#596;n&#596; butu, 22kamas&#596;l&#596;n Ala ya jangata lonnu le wolu le, f&#596;sa kuma minu b&#603; s&#603;v&#603;nin kitabu k&#596;n&#596;, wolu ma yi fa teme. 23Wo lonnu v&#603; sena, gbalo k&#603;t&#596; k&#596;n&#596;ma ni dematiikulalu y&#603;, kamas&#596;l&#596;n t&#596;l&#596;ya ba k&#603;t&#596;le duu min n&#596;, ani Ala ya jangata jiit&#596; m&#596;&#596; minu k&#596;kan. 24Ai d&#596;lu faat&#596; siyamifan ne, ani a d&#596;lu fana minat&#596; j&#596;nya boloma ka taa ai le jamana b&#603; l&#596;. Wo v&#603; k&#603;la, Jelusal&#603;mu l&#596; k&#603;t&#596; ti&#626;ala siboloma gb&#603;l&#603; Alal&#596;nbalilu bolo haan f&#596;&#596; aiya waate v&#603; dafala.</div><div class="s">M&#596;&#596;nivin Tanin nalon</div><div class="r"> Matiyu 24.29-31; Mal&#603;k&#603; 13.24-27</div><div class="p"> 25 # 
 Ko Lank&#603;n&#603;mayanin 6.12, 13. &#171;T&#596;&#596;mase d&#596;lu k&#603;t&#596; tele ni kalo ni lolonilu l&#596;, ani sibolomalu b&#603; k&#596;n&#596;l&#596; k&#603;t&#596; filila k'ai hamin duukolo k&#596;kan, ka b&#603;n k&#596;&#596;ji ya jaman ni a woyokan kojuuya ma. 26M&#596;&#596;lu kilont&#596; ka b&#603;n siyan ma, ai v&#603; ai milila masuwako ma min nat&#596; k&#603;la dunu&#626;a fan b&#603; l&#596;, kamas&#596;l&#596;n sangbolol&#596; fangatiilu lamaamaat&#596;. 27#Ko Lank&#603;n&#603;mayanin 1.7.Wo waate l&#596;, ai k&#603;t&#596; M&#596;&#596;nivin Tanin nat&#596;la yena sanbiliya l&#596;, seetiiya ni magbiliyali ba boloma. 28Ni &#224;i ka ko minu daminat&#596; ye waate min n&#596;, &#224;i y'&#224;i l&#596; k'&#224;i kun lawuli, kamas&#596;l&#596;n &#224;iya kunmaka waate ma v&#603; sulunya.&#187;</div><div class="s">Toloju misali</div><div class="r"> Matiyu 24.32-35; Mal&#603;k&#603; 13.28-31</div><div class="p"> 29Wo k&#596;, Isa ka misali d&#596; di ai ma, a v&#603;&#603;: &#171;&#192;i y'&#224;i mili toloju ma, niwot&#603; k&#596;l&#596;man gb&#603;l&#603;lu. 30&#192;i v'a filabulu kulalu yena waate min, &#224;i y'a l&#596;n ko telema ma v&#603; sulunya. 31Wo bolo&#626;a kelen ma, ni &#224;i ka ko wolu ye k&#603;la, &#224;i y'a l&#596;n ko Ala ya masaya waate ma v&#603; sulunya. 32&#504;'i tu&#626;a f&#596; &#224;i y&#603;, bi m&#596;&#596;lu b&#603; t&#603;nala banna sala, f&#596; ko wolu b&#603; v&#603; k&#603;la ka dafa. 33Sangbolo ni duukolo tununt&#596;le, k&#603;&#603; &#505; kumakannu t&#603;nala tununna tuun!&#187;</div><div class="s">&#192;i yi to &#224;i &#626;ana</div><div class="p"> 34&#171;&#192;i y'&#224;i jando &#224;i j&#603;l&#603; l&#596; f&#596;sa &#224;i joso l&#596; kana gbalin noomaya le, ani gb&#603;t&#596;ya, ani dunu&#626;al&#596;t&#603;&#603;kolu hamin. Niwot&#603;, wo lon k&#603;t&#596; balala &#224;i l&#596;, 35iwo s&#596;&#596; yi soo minala teme, kamas&#596;l&#596;n wo ko k&#603;t&#596; dunu&#626;am&#596;&#596; b&#603; le mas&#596;l&#596;nna. 36Wo l&#596; saa, &#224;i yi to &#224;i &#626;ana ka to Ala dalila waate b&#603;, f&#596;sa &#224;i yi fanga s&#596;l&#596;n ko nat&#596; wolu ma, ani &#224;i yi se &#224;i l&#596;la M&#596;&#596;nivin Tanin &#626;ak&#596;l&#596; teme.&#187;</div><div class="p"> 37 # 
 Luka 19.47. Tele o tele, Isa t&#603;&#603; m&#596;&#596;lu kalanna l&#596;h&#596;l&#596;mabonba luu k&#596;n&#596;, k&#603;&#603; su l&#596;, a t&#603;&#603; taala ka si tini d&#596; k&#596;kan, ai y'a f&#596;la min ma ko Zeituna tini. 38S&#596;&#596;madanina, m&#596;&#596;lu b&#603; t&#603;&#603; ai lad&#603;nna l&#596;h&#596;l&#596;mabonba luu k&#596;n&#596; k'ai tolomal&#596; a la.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Manya Bible Translation, © SIM International, 2023 

Isa k'a ɲa lawuli ka nafolotiilu ye, ai vɛ wɔli bilala niilifenkesu lɔ. A do ka kɛsamoso fandanni dɔ ye, min ka wɔligbana mɛsɛnni fila bila kesu wo lɔ.
Isa do vɛɛ: «Ǹ'i tuɲa fɔ ài yɛ, kɛsamoso fandanni wo vɛ wɔli min bɔ, wo walanin vɛ ai bɛ ta le. Kamasɔlɔn ai bɛ na a dɔni ne bɔla aiya nafolobalu la k'a di. Kɛɛ moso min ni aa bolokolonya bɛ, wɔlini min tɛɛ a bolo a baloko lɔ, a na wo bɛ le dila.»


Wo kɔ, mɔɔ dɔlu tɛɛ kumala ka bɛn lɔhɔlɔmabonba ma, ko a masilinin kobɛn niilifennu ni kawakulun keinkeinnu le la. Isa do vɛɛ ai yɛ: «Ài ɲa yi fen minu la yi ne, lon dɔ wolu bɛ tetɔle tɛtɛ, hali kawakulun fila gbu tɛnala tola i ɲɔɔ kɔkan.»


Ai k'a maɲininga, ai vɛɛ: «Kalanmɔɔ, ko wolu kɛtɔ waate mindɛ? Tɔɔmase mindɛ kɛtɔ a jiyala ko waate wo vɛ se?»
A vɛɛ ai yɛ: «Ài y'ài jando ài jɛlɛ lɔ fɔsa mɔɔ kana ài lafili. Kamasɔlɔn mɔɔ siyama kɛtɔ nala ǹ tɔɔ lɔ k'a fɔ ko: ‹Ǹe le Masa Tɔɔmasenin ne!› ani ko: ‹Dunuɲa laban waate ma vɛ sulunya!› Ài kà bila wo suu suu kɔ. Ài vɛ kɛlɛ ni mulutuko mangannu mɛnna, ài kà siyan. Kamasɔlɔn wolu ka kan ka kɛ kunfɔlɔ le, kɛɛ dunuɲa laban tɛnala kɛla wo le telemanin.»
A vɛɛ ai yɛ kɔtunun: «Sibolomalu wulitɔ i ɲɔɔ kanma, ani jamanalu fana wulitɔ i ɲɔɔ kanma. Duukolojaajaa babalu lɔwalatɔ, ani kɔɔn fitina ni jangalo yonnu kɛtɔ dingila siyama lɔ, ani ko masiyanninu ni tɔɔmase makawanilu kɛtɔ sangbolo lɔ.
«Kɛɛ jani ko wo bɛ yi kɛ, mɔɔlu kɛtɔ ài minala k'ài jangata, ani k'ài don Aladalibon ɲamɔɔlu bolo, ani k'ài bila kaso la. Ài do lalɔtɔ jamanatiilu ni masakɛlu ɲakɔlɔ ka bɛn ǹa ko ma. Wo le kɛtɔ sabu le ài kɛtɔ ǹa ko seleya dila ai ma. Jani wo lon yi se, ài y'ài hangili latɛɛ ko ài tɛnala haminna ài kumanɔbɔko le. Kamasɔlɔn ǹe gbu le kɛtɔ ài lalɔnnila hangilimaya kumalu la, haan fɔɔ ài kɛlɛɲɔɔ suu suu tɛnala sena ài la, niwotɛ k'ài kumakannu sɔsɔ. Hali ài sɔlɔnbalu gbu, ni ài badenmalu, ni ài balamɔɔlu, ani ài tɔvalu, wolu le kɛtɔ ài donna mɔɔlu bolo fɔsa ai y'ài dɔlu faa. Ài gbeyatɔ mɔɔ bɛ yɛ ka bɛn ǹa ko ma. Kɛɛ wo bɛ n'a kɛ, hali ài kunsi kaali kelen gbu tɛnala tununna. Wo le y'a ma, ài y'ài lɔgbeleya, fɔsa ài nii la yi kisi.


«Ài vɛ Jelusalɛmu lamininnin yena kɛlɛkɛjamalu le waate min nɔ, ài y'a lɔn ko so halaki waate ma vɛ sulunya. Wo vɛ kɛla, mɔɔ minu yi Jude koovi lɔ, wolu yi bɔli ka taa tinima dingilalu lɔ. Mɔɔ minu do vɛ kɛla Jelusalɛmu so kɔnɔ, wolu yi bɔ je. Ado mɔɔ minu vɛ kɛla sɛnɛ lɔ, wolu kà don so kɔnɔ butu, kamasɔlɔn Ala ya jangata lonnu le wolu le, fɔsa kuma minu bɛ sɛvɛnin kitabu kɔnɔ, wolu ma yi fa teme. Wo lonnu vɛ sena, gbalo kɛtɔ kɔnɔma ni dematiikulalu yɛ, kamasɔlɔn tɔlɔya ba kɛtɔle duu min nɔ, ani Ala ya jangata jiitɔ mɔɔ minu kɔkan. Ai dɔlu faatɔ siyamifan ne, ani a dɔlu fana minatɔ jɔnya boloma ka taa ai le jamana bɛ lɔ. Wo vɛ kɛla, Jelusalɛmu lɔ kɛtɔ tiɲala siboloma gbɛlɛ Alalɔnbalilu bolo haan fɔɔ aiya waate vɛ dafala.


«Tɔɔmase dɔlu kɛtɔ tele ni kalo ni lolonilu lɔ, ani sibolomalu bɛ kɔnɔlɔ kɛtɔ filila k'ai hamin duukolo kɔkan, ka bɛn kɔɔji ya jaman ni a woyokan kojuuya ma. Mɔɔlu kilontɔ ka bɛn siyan ma, ai vɛ ai milila masuwako ma min natɔ kɛla dunuɲa fan bɛ lɔ, kamasɔlɔn sangbololɔ fangatiilu lamaamaatɔ. Wo waate lɔ, ai kɛtɔ Mɔɔnivin Tanin natɔla yena sanbiliya lɔ, seetiiya ni magbiliyali ba boloma. Ni ài ka ko minu daminatɔ ye waate min nɔ, ài y'ài lɔ k'ài kun lawuli, kamasɔlɔn àiya kunmaka waate ma vɛ sulunya.»


Wo kɔ, Isa ka misali dɔ di ai ma, a vɛɛ: «Ài y'ài mili toloju ma, niwotɛ kɔlɔman gbɛlɛlu. Ài v'a filabulu kulalu yena waate min, ài y'a lɔn ko telema ma vɛ sulunya. Wo boloɲa kelen ma, ni ài ka ko wolu ye kɛla, ài y'a lɔn ko Ala ya masaya waate ma vɛ sulunya. Ǹ'i tuɲa fɔ ài yɛ, bi mɔɔlu bɛ tɛnala banna sala, fɔ ko wolu bɛ vɛ kɛla ka dafa. Sangbolo ni duukolo tununtɔle, kɛɛ ǹ kumakannu tɛnala tununna tuun!»

«Ài y'ài jando ài jɛlɛ lɔ fɔsa ài joso lɔ kana gbalin noomaya le, ani gbɛtɔya, ani dunuɲalɔtɛɛkolu hamin. Niwotɛ, wo lon kɛtɔ balala ài lɔ, iwo sɔɔ yi soo minala teme, kamasɔlɔn wo ko kɛtɔ dunuɲamɔɔ bɛ le masɔlɔnna. Wo lɔ saa, ài yi to ài ɲana ka to Ala dalila waate bɛ, fɔsa ài yi fanga sɔlɔn ko natɔ wolu ma, ani ài yi se ài lɔla Mɔɔnivin Tanin ɲakɔlɔ teme.»
Tele o tele, Isa tɛɛ mɔɔlu kalanna lɔhɔlɔmabonba luu kɔnɔ, kɛɛ su lɔ, a tɛɛ taala ka si tini dɔ kɔkan, ai y'a fɔla min ma ko Zeituna tini. Sɔɔmadanina, mɔɔlu bɛ tɛɛ ai ladɛnna lɔhɔlɔmabonba luu kɔnɔ k'ai tolomalɔ a la.

Listen to Luka 21