Malagasy - Revised Protestant Version 2011 (NT) Drama

Traduction de la Bible : Malgache, Nouvelle Révision © La Société Biblique Malgache 2011 Enregistrement du Nouveau Testament Malgache, Révision ℗ Hosanna, 2018

Malagasy -  Revised Protestant Version 2011 (NT) Drama

<div class="version vid3103 iso6393plt" data-vid="3103" data-iso6393="plt">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Ilay fampakaram-bady tao Kana</div><div class="p"> 1Tamin&#8217;ny andro fahatelo dia nisy fampakaram-bady tao Kana any Galilia; ary tao ny renin&#8217;i Jesosy. 2Ary Jesosy sy ny mpianany koa dia nasaina ho ao amin&#8217;izany fampakaram-bady izany. 3Ary rehefa lany ny divay dia hoy ny renin&#8217;i Jesosy Taminy: Tsy manana divay izy. 4Hoy Jesosy taminy: Ravehivavy, moa mifaninona akory Izaho sy ianao? Tsy mbola tonga ny fotoanandroko. 5Fa hoy ny reniny tamin&#8217;ny mpanompo: Ataovy izay asainy ataonareo. 6Ary nisy siny vato enina mahalany rano indroa na intelon&#8217;ny famarana#2.6 Gr. Metreta: 40 l. avy, nipetraka teo ho fanadiovana, araka ny fanaon&#8217;ny Jiosy. 7Dia hoy Jesosy taminy: Fenoy rano ny siny. Dia nofenoiny hatramin&#8217;ny molony. 8Ary hoy Jesosy taminy: Tovozy amin&#8217;izao ka ento ho eo amin&#8217;ny mpandahatra ny fanasana. Dia noentiny izany. 9Nony nanandrana ny rano tonga divay ny mpandahatra ny fanasana, nefa tsy nahalala izay niaviany, fa ny mpanompo izay nanovo ny rano ihany no nahalala izany, dia niantso ny mpampakatra izy 10ka niteny taminy hoe: Araka ny fanaon&#8217;ny olona dia ny divay tsara aloha no arosony; fa rehefa mitady ho mamo ny olona dia izay vao ny ratsiratsy kokoa; fa ianao kosa dia nitahiry ny divay tsara ambaraka ankehitriny.</div><div class="p"> 11Izany no nataon&#8217;i Jesosy tao Kana any Galilia ho voaloham-pamantarana. Nasehony ny voninahiny, ary nino Azy ny mpianany.</div><div class="p"> 12Rehefa afaka izany dia nidina nankany Kapernaomy Jesosy sy ny reniny ary ny rahalahiny mbamin&#8217;ny mpianany; nefa tsy dia nitoetra ela tany izy ireo.</div><div class="s1">Ny nandroahan&#8217;i Jesosy ireo mpivarotra tao amin&#8217;ny tempoly</div><div class="r">Ampit. Mat 21.12-13; Mar 11.15-17; Lio 19.45-46</div><div class="p"> 13Nony akaiky ny Paska an&#8217;ny Jiosy dia niakatra tany Jerosalema Jesosy.</div><div class="p"> 14Ary hitany nipetraka tao amin&#8217;ny tempoly ireo mpivarotra omby sy ondry ary voromailala, tao koa ireo mpanakalo vola; 15dia nanao kotopia kofehy Izy ka nandroaka azy rehetra hiala tao amin&#8217;ny tempoly, na ny ondry na ny omby, ary naparitany ny volan&#8217;ny mpanakalo vola sady nazerany ny latabatra; 16dia hoy Izy tamin&#8217;ny mpivarotra ny voromailala: Ento mivoaka any ireto zavatra ireto; aza ataonareo trano fivarotana ny tranon&#8217;ny Raiko. 17Ary tsaroan&#8217;ny mpianany fa voasoratra hoe: &#171;Ny firehetako ny amin&#8217;ny tranonao no hahar&#236;tra aina ahy&#187; (Sal 69.9).</div><div class="p"> 18Fa hoy ny Jiosy Taminy: Inona no famantarana asehonao aminay no manao izao zavatra izao Ianao? 19Jesosy namaly azy ireo hoe: Ravao ity tempoly ity, fa ao anatin&#8217;ny hateloana dia hatsangako indray. 20Nefa hoy ny Jiosy: Nandritra ny enina amby efapolo taona no efa nananganana ity tempoly ity, koa Ianao va hahatsangana azy amin&#8217;ny hateloana? 21Ny tenany anefa no tempoly nolazainy. 22Koa rehefa nitsangana tamin&#8217;ny maty Izy dia tsaroan&#8217;ny mpianany fa efa nilaza izany Izy; ary nino ny Soratra Masina sy ny teny izay nolazain&#8217;i Jesosy izy ireo.</div><div class="s1">Jesosy mahalala ny amin&#8217;ny olona</div><div class="p"> 23Nony tao Jerosalema Jesosy tamin&#8217;ny Paska, izany hoe tamin&#8217;ny andro firavoravoana, dia maro no nino ny anarany raha nahita ny famantarana izay nataony. 24Nefa Jesosy tsy natoky azy satria fantany avokoa ny olona rehetra; 25ary tsy nitady olona hanambara olona Izy; fa ny tenany no nahalala izay tao am-pon&#8217;ny olona.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tamin’ny andro fahatelo dia nisy fampakaram-bady tao Kana any Galilia; ary tao ny renin’i Jesosy. Ary Jesosy sy ny mpianany koa dia nasaina ho ao amin’izany fampakaram-bady izany. Ary rehefa lany ny divay dia hoy ny renin’i Jesosy Taminy: Tsy manana divay izy. Hoy Jesosy taminy: Ravehivavy, moa mifaninona akory Izaho sy ianao? Tsy mbola tonga ny fotoanandroko. Fa hoy ny reniny tamin’ny mpanompo: Ataovy izay asainy ataonareo. Ary nisy siny vato enina mahalany rano indroa na intelon’ny famarana avy, nipetraka teo ho fanadiovana, araka ny fanaon’ny Jiosy. Dia hoy Jesosy taminy: Fenoy rano ny siny. Dia nofenoiny hatramin’ny molony. Ary hoy Jesosy taminy: Tovozy amin’izao ka ento ho eo amin’ny mpandahatra ny fanasana. Dia noentiny izany. Nony nanandrana ny rano tonga divay ny mpandahatra ny fanasana, nefa tsy nahalala izay niaviany, fa ny mpanompo izay nanovo ny rano ihany no nahalala izany, dia niantso ny mpampakatra izy ka niteny taminy hoe: Araka ny fanaon’ny olona dia ny divay tsara aloha no arosony; fa rehefa mitady ho mamo ny olona dia izay vao ny ratsiratsy kokoa; fa ianao kosa dia nitahiry ny divay tsara ambaraka ankehitriny.
Izany no nataon’i Jesosy tao Kana any Galilia ho voaloham-pamantarana. Nasehony ny voninahiny, ary nino Azy ny mpianany.
Rehefa afaka izany dia nidina nankany Kapernaomy Jesosy sy ny reniny ary ny rahalahiny mbamin’ny mpianany; nefa tsy dia nitoetra ela tany izy ireo.


Nony akaiky ny Paska an’ny Jiosy dia niakatra tany Jerosalema Jesosy.
Ary hitany nipetraka tao amin’ny tempoly ireo mpivarotra omby sy ondry ary voromailala, tao koa ireo mpanakalo vola; dia nanao kotopia kofehy Izy ka nandroaka azy rehetra hiala tao amin’ny tempoly, na ny ondry na ny omby, ary naparitany ny volan’ny mpanakalo vola sady nazerany ny latabatra; dia hoy Izy tamin’ny mpivarotra ny voromailala: Ento mivoaka any ireto zavatra ireto; aza ataonareo trano fivarotana ny tranon’ny Raiko. Ary tsaroan’ny mpianany fa voasoratra hoe: «Ny firehetako ny amin’ny tranonao no haharìtra aina ahy» (Sal 69.9).
Fa hoy ny Jiosy Taminy: Inona no famantarana asehonao aminay no manao izao zavatra izao Ianao? Jesosy namaly azy ireo hoe: Ravao ity tempoly ity, fa ao anatin’ny hateloana dia hatsangako indray. Nefa hoy ny Jiosy: Nandritra ny enina amby efapolo taona no efa nananganana ity tempoly ity, koa Ianao va hahatsangana azy amin’ny hateloana? Ny tenany anefa no tempoly nolazainy. Koa rehefa nitsangana tamin’ny maty Izy dia tsaroan’ny mpianany fa efa nilaza izany Izy; ary nino ny Soratra Masina sy ny teny izay nolazain’i Jesosy izy ireo.

Nony tao Jerosalema Jesosy tamin’ny Paska, izany hoe tamin’ny andro firavoravoana, dia maro no nino ny anarany raha nahita ny famantarana izay nataony. Nefa Jesosy tsy natoky azy satria fantany avokoa ny olona rehetra; ary tsy nitady olona hanambara olona Izy; fa ny tenany no nahalala izay tao am-pon’ny olona.

Listen to Jaona 2