If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Fanti Old Testament

<div class="version vid2914 iso6393fat" data-vid="2914" data-iso6393="fat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Noa ne Mba H&#596;n Asefo</div><div class="r">(1 Mbermuns&#603;m 1.5-23)</div><div class="p"> 1Afei iyinom nye Noa ne mba, Sem, Ham nye Jafet h&#596;n ebusuasantsen a nsuyirii no n&#8217;ekyir no w&#596;woo h&#596;n.</div><div class="p"> 2Jafet ne mba nye Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek, nye Tiras. 3Na Gomer ne mba nye Askenaz, Rifat, nye Togarma. 4Na Javan ne mba nye Elisa, Tarsis, Kittim, nye Dodanim. 5Woyinom h&#596;n mu na nsuano amanaman fi petsee h&#596;n asaase do, d&#603; mbr&#603; h&#596;n nyinara h&#596;n kasaa tse; d&#603; mbr&#603; h&#596;n ebusua ebusua tsetsee, w&#596; h&#596;n amanaman mu.</div><div class="p"> 6Ham ne mba nye Kus, Egypt, Put, nye Keenan. 7Na Kus ne mba nye Seba, Havila, Sabta, Raama, nye Sabteka: na Raama ne mba nye Seba, Dedan. 8Na Kus woo Nimrod: &#596;no na &#596;hy&#603;&#603; ase y&#603;&#603; &#596;katakyi w&#596; asaase do. 9&#390;y&#603;&#603; &#596;b&#596;fo k&#603;se w&#596; EWURADZE n&#8217;enyim: ma d&#603;m ntsi w&#596;se d&#603;, &#596;b&#596;fo a &#596;y&#603; k&#603;se w&#596; EWURADZE n&#8217;enyim a &#596;tse d&#603; Nimrod. 10Na n&#8217;ahendzi n&#8217;ahy&#603;se nye Babel, Erek, Akad, nye Kalne, w&#596; Sinar asaase do. 11Asaase no do na ofi k&#596;r Asiria, na &#596;k&#603;kyekyeer Ninive, Rehoboth-Ir, nye Kala, 12na Resen kurop&#596;n a &#596;da Ninive nye Kala ntamu no. 13Na Egypt woo Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, 14Patrusim, Kasluhim (a Filistiafo fiir h&#596;n mu no), nye Kaftorim.</div><div class="p"> 15Na Keenan woo n&#8217;abakan Zidon, Het; 16na Jebusfo, Amorifo, Girgasfo; 17Hivifo, Arkifo, Sinfo; 18Arvadfo, Zemarfo, nye Hamatfo: na n&#8217;ekyir no na Keenan ebusua ebusua petsee. 19Na Keenanfo h&#596;n he fi Zidon, dze nam Gerar, dze kodu Gaza; dze nam Sodom nye Gomora nye Adma nye Zeboim, dze kodu Lasa. 20Woyinom nye Ham ne mba, d&#603; mbr&#603; h&#596;n ebusua ebusua tsetsee, d&#603; mbr&#603; h&#596;n kasaa tsetsee, w&#596; h&#596;n asaase do, w&#596; h&#596;n amanaman mu.</div><div class="p"> 21Na Sem, Jafet no nua panyin no, no mu na Eber mba nyinara fir. 22Sem ne mba nye Elam, Assur, nye Arpaksad, Lud, nye Aram. 23Na Aram ne mba nye Uz, Hul, Geter, nye Mas. 24Na Arpaksad woo Sela; na Sela woo Eber. 25Na Eber woo mba beenu: baako ne dzin dze Peleg; osiand&#603; &#596;no ne nda mu na mpaapaamu baa asaase do; na no nua ne dzin dze Joktan. 26Na Joktan woo Almodad, Selef, Hazarmavet, Jera; 27Hadoram, Uzal, Dikla; 28Obal, Abimael, Seba; 29Ofir, Havila, nye Jobab. Woyinom nyinara Joktan mba a. 30Na h&#596;n tsenabew fi Mesa, rok&#596; Sefar, boka kokwaa no ho no. 31Woyinom nye Sem ne mba d&#603; mbr&#603; h&#596;n ebusua ebusua tsetsee, d&#603; mbr&#603; h&#596;n kasaa tsetsee, w&#596; h&#596;n asaase do, d&#603; mbr&#603; h&#596;n amanaman tsetsee.</div><div class="p"> 32Woyinom nye Noa ne mba h&#596;n ebusuasantsen; na woyinom h&#596;n mu na nsuyirii no n&#8217;ekyir no amanaman fi petsee asaase do.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.

Afei iyinom nye Noa ne mba, Sem, Ham nye Jafet hɔn ebusuasantsen a nsuyirii no n’ekyir no wɔwoo hɔn.
Jafet ne mba nye Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek, nye Tiras. Na Gomer ne mba nye Askenaz, Rifat, nye Togarma. Na Javan ne mba nye Elisa, Tarsis, Kittim, nye Dodanim. Woyinom hɔn mu na nsuano amanaman fi petsee hɔn asaase do, dɛ mbrɛ hɔn nyinara hɔn kasaa tse; dɛ mbrɛ hɔn ebusua ebusua tsetsee, wɔ hɔn amanaman mu.
Ham ne mba nye Kus, Egypt, Put, nye Keenan. Na Kus ne mba nye Seba, Havila, Sabta, Raama, nye Sabteka: na Raama ne mba nye Seba, Dedan. Na Kus woo Nimrod: ɔno na ɔhyɛɛ ase yɛɛ ɔkatakyi wɔ asaase do. Ɔyɛɛ ɔbɔfo kɛse wɔ EWURADZE n’enyim: ma dɛm ntsi wɔse dɛ, ɔbɔfo a ɔyɛ kɛse wɔ EWURADZE n’enyim a ɔtse dɛ Nimrod. Na n’ahendzi n’ahyɛse nye Babel, Erek, Akad, nye Kalne, wɔ Sinar asaase do. Asaase no do na ofi kɔr Asiria, na ɔkɛkyekyeer Ninive, Rehoboth-Ir, nye Kala, na Resen kuropɔn a ɔda Ninive nye Kala ntamu no. Na Egypt woo Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, Patrusim, Kasluhim (a Filistiafo fiir hɔn mu no), nye Kaftorim.
Na Keenan woo n’abakan Zidon, Het; na Jebusfo, Amorifo, Girgasfo; Hivifo, Arkifo, Sinfo; Arvadfo, Zemarfo, nye Hamatfo: na n’ekyir no na Keenan ebusua ebusua petsee. Na Keenanfo hɔn he fi Zidon, dze nam Gerar, dze kodu Gaza; dze nam Sodom nye Gomora nye Adma nye Zeboim, dze kodu Lasa. Woyinom nye Ham ne mba, dɛ mbrɛ hɔn ebusua ebusua tsetsee, dɛ mbrɛ hɔn kasaa tsetsee, wɔ hɔn asaase do, wɔ hɔn amanaman mu.
Na Sem, Jafet no nua panyin no, no mu na Eber mba nyinara fir. Sem ne mba nye Elam, Assur, nye Arpaksad, Lud, nye Aram. Na Aram ne mba nye Uz, Hul, Geter, nye Mas. Na Arpaksad woo Sela; na Sela woo Eber. Na Eber woo mba beenu: baako ne dzin dze Peleg; osiandɛ ɔno ne nda mu na mpaapaamu baa asaase do; na no nua ne dzin dze Joktan. Na Joktan woo Almodad, Selef, Hazarmavet, Jera; Hadoram, Uzal, Dikla; Obal, Abimael, Seba; Ofir, Havila, nye Jobab. Woyinom nyinara Joktan mba a. Na hɔn tsenabew fi Mesa, rokɔ Sefar, boka kokwaa no ho no. Woyinom nye Sem ne mba dɛ mbrɛ hɔn ebusua ebusua tsetsee, dɛ mbrɛ hɔn kasaa tsetsee, wɔ hɔn asaase do, dɛ mbrɛ hɔn amanaman tsetsee.
Woyinom nye Noa ne mba hɔn ebusuasantsen; na woyinom hɔn mu na nsuyirii no n’ekyir no amanaman fi petsee asaase do.

Listen to Gyenesis 10