If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Mandeali Bible, CC-BY-SA-4.0, The Love Fellowship (Text). Mandeali New Testament Audio Bible, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, 2021 (Audio)

Mandeali New Testament

This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

जेबे यीसू ये गल्ला बोली चुक्केया, ता से गलील जिल्ले ले चली गया, होर यहूदिया ईलाके रे यरदन दराऊआ रे पारली तरफ आया। होर बौह्त बडी भीड़ तेसरे साउगी चली पई, होर तिन्हें तिन्हारे ब्मार लोक ठीक करी दिते। तेबे फरीसी लोक तेसरी परखणी करणे रे कठे तेस वाले आई किन्हें पुछदे लगे, “क्या मूसा री व्यवस्था रे मताबक ये ठीक आ कि मर्ध आपणी लाड़ी जो केसी भी वजहा ले तलाक देई सक्हा?”
तेबे यीसूए जवाब दितेया, “क्या तुस्से नी पढ़ेया कि, जिन्हें स्यों बणाये, तिन्हें सृस्टी रे सुर्हूआता ले ई स्यों मर्ध होर जनानी बणाई।” “होर बोल्या, ‘एस वजहा ले माह्णुंआं आपणे माऊ-बापू ले लग हुई किन्हें आपणी लाड़ी साउगी रैंह्णां, होर तिन्हा एक ही हूंणां।’” एता कठे स्यों ऐबे दो नी, पर एक हूंणे। इधी कठे जेस जो परमेसरे जोड़िरा हो, तेस जो माह्णुं लग नी करहे।
फरीसी लोके यीसू किन्हें बोल्या, “फेरी मूसे ये किधियो तय कितेया कि, त्याग पत्र देई किन्हें तेस्सा जो छाडी दे?” यीसूए तिन्हा किन्हें बोल्या, “तुस्से जिद्दी ऐ, एस वजहा ले मूसे नबिये तुस्सा जो आपणी लाड़ी जो तलाक देणे रा इज्जाजत दिती, पर सुर्हूआता मन्झ एह्ड़ा नी था। होर हांऊँ तुस्सा किन्हें बोल्हा कि, जो कोई व्यभिचारा रे अलावा केसी वजहा ले आपणी लाड़ी जो तलाक देई किन्हें दूजी किन्हें ब्याह करहा, से व्यभिचार करहा। होर जो कोई तेस्सा तलाकसुदा किन्हें ब्याह करहा, से भी व्यभिचार करहा।”
चेले यीसू किन्हें बोल्या, “अगर मर्धा रा ज्नाने साउगी एह्ड़ा रिस्ता आ, ता ब्याह करणा ठीक नी आ।” यीसूए तिन्हा किन्हें बोल्या, “सभ ये इन्हा गल्ला जो ग्रैहण नी करी सक्दे, सिर्फ स्यों ईं जिन्हा जो परमेसरे एह्ड़े जीणे रा दान दितिरा। क्यूंकि कुछ हिजड़े एह्ड़े ऐं जो माऊआ रे गर्भा ले ई एह्ड़े जम्मे; होर कुछ हिजड़े एह्ड़े ऐं, जिन्हा जो माह्णुंऐ हिजड़े बणाया: होर कुछ हिजड़े एह्ड़े ऐं, जिन्हें स्वर्गा रे राज्या रे कठे आपणे आपा जो हिजड़े बणाई दितेया। जो इन्हा गल्ला जो समझी सका, से ही समझे।”


एक ध्याड़े कुछ माऊ-बापू आपणे बच्चेया जो यीसू वाले ल्याउंदे लगे, ताकि से तिन्हा पर हाथ रखी किन्हें तिन्हारे कठे प्रार्थना करहे। पर चेले तिन्हा माऊ-बापू जो बक्कदे लगे ताकि स्यों यीसू जो परेसान नी करहे। पर यीसूए बोल्या, “बच्चेया जो मेरे वाले आऊणें देआ, होर इन्हा जो नांह नी करा। क्यूंकि स्वर्गा रा राज एह्ड़े लोका रा आ, जो बच्चे साहीं नम्र ऐं।” होर से तिन्हारे सिरा पर हाथ रखी किन्हें आसरीवाद दितेया, होर तेथी ले चली गया।


एक माह्णुंऐ यीसू वाले आई किन्हें तेस ले सुआल कितेया, “हे गुरु अनंत जिन्दगी पाणे रे कठे हांऊँ क्या खरा काम करूं?” यीसूए तेस किन्हें बोल्या, “तू मुंजो खरे कामा रे बारे मन्झ किधियो पूछ्हा? खरा ता एक ई आ। पर अगर तू अनंत जिन्दगी मन्झ दाखल हूंणां चाहां, ता हुक्म मन्या कर।” तिन्हें माह्णुंऐ यीसू किन्हें बोल्या, “केह्ड़े हुक्म?” यीसूए बोल्या, “ये कि हत्या नी करणा, व्यभिचार न करणा, चोरी नी करणा, झूठी गुआही नी देणा; आपणे माऊ-बापू री इज्जत करणा, आपणे पड़ोसी साउगी आपणे साहीं प्यार रखा।” तिन्हें जुआने माह्णुंऐ यीसू किन्हें बोल्या, “ये सभ हुक्म ता हांऊँ मन्हां, ऐबे मेरे अंदर क्या कमी ई?” यीसूए तेस किन्हें बोल्या, “अगर तू सिद्ध हूंणां चाहां; ता जा, आपणा सभ कुछ बेची किन्हें गरीबा जो बांडी दे, होर आई किन्हें मेरा चेला बण, तेबे तूजो स्वर्गा मन्झ धन मिलणा।” पर से जुआन ये गल सुणी किन्हें दुआस हुई किन्हें चली गया, क्यूंकि से बौह्त अमीर था होर बेचणा नी चाहन्दा था।
तेबे यीसूए आपणे चेले किन्हें बोल्या, “हांऊँ तुस्सा किन्हें सच्च बोल्हा कि, अमीरा रा स्वर्गा रे राजा मन्झ दाखल हूंणां बौह्त कठण आ। हांऊँ तुस्सा किन्हें दबारा बोल्हा, ऊंटा रा सुई रे नाके मन्झा ले निकल्ना असान हुई सक्हा पर परमेसरा रे राज्या मन्झ अमीरा रा दाखल हूंणां बौह्त कठण आ।” ये सुणी किन्हें, चेले बौह्त हरान हुई किन्हें बोल्या, “अगर अमीरा रा परमेसरा रे राजा मन्झ दाखल हूंणां बौह्त कठण आ, फेरी केसरा उद्धार हुई सक्हा?” यीसूए तिन्हा जो देखी किन्हें, बोल्या, “माह्णुंआं ले ता ये हुई नी सक्दा, पर परमेसरा ले सभ कुछ हुई सक्हा” एता पर पतरसे तेस किन्हें बोल्या कि, “आस्से ता सभ कुछ छाडी किन्हें तेरे चेले बणी गईरे, ता आस्सा जो क्या मिलणा?”
यीसूए चेले किन्हें बोल्या, “हांऊँ तुस्सा किन्हें सच्च बोल्हा कि, नौंईं सृस्टी मन्झ जेबे मां माह्णुं रे मह्ठे आपणी महिमा री राजगद्दी पर बैठणा, ता तुस्सा भी जो मेरे चेले बणिरे, तुस्सा बारा राजगद्दी पर बैठी किन्हें इस्राएल देसा रे बारा गोत्रा रा न्याय करणा। होर जेस केसिए घर-बार या भाई-बैहण या माऊ-बापू या बाल बच्चे या डोर्हीया मेरे चेले हूंणे रे नाते छाडी दितिरे, तिन्हा जो सौ गुणा मिलणा, होर तेस अनंत जिन्दगी रा अधिकारी हूंणां। पर बौह्त जो ऐबे खास हुन्घे तिन्हा बादा मन्झ खास नी हूंणां होर जो ऐबे खास नी ऐं तिन्हा बादा खास हूंणां।”

Listen to मत्ती 19