Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Non-Drama - NT)

Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Drama-NT)

Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Tkoe tpra niwn kauboe kauruiq y niwn tkoe he sa niwn shni on de. Shni tneq la, “Kien Niwn Shni,” naha kauq jo de. Ama ji la khimi ji gan xiqsa u de tkhoen miema glein ji he pieriesa shma ji la Jeishu gan mthi than alan shoeq u de.


Tynygy degan Saten xuipui la Judaq Iskaro me koen by de. Judaq Iskaro la atxuiq lonq xale ni de thunq iwn lonq de jo de. Ama la miema glein ji, Kniqkhoeqmaq iwn tbutran glein iwn ktoenkyn ji me lyiw hana Jeishu gan au than haw by de. Ama ji la amdaw hoelihoelanq hana tkaan napoe man gan naha kaudi khe by de. Judaq Iskaro la Jeishu gan ama ji me au than ne hana ktiw gan tkhoenq ha on jo de.


Mhauq pi gan mlie ha kshi kauruiq y niwn tkoe gan sa niwn shni, “Kien Niwn Shni,” me thaw dy de. Jeishu la Peitru he Jawhen gan kauq ha, “Lyiw hana me ji than Kien Niwn Shni mdiwn bu sa than mxiw ja,” naha haw by de.
Ama xini la Jeishu gan, “Nan than Kien Niwn Shni gan ke xini la name namxiw ha de mei,” naha diwnq by de.
Jeishu la, “Nan xini kun me koen degan uikoe tpuq niwn khimi lonq man gan katein man ga. Ama txuiq xui hana ama koen niwn in me koen ja. ‘Shma la, ke txuiq ji he Kien Niwn Shni mdiwn bu sa than mtynq name mei naha shma la nadiwnq he de naha haw ja.’ Ama la in konq iwn hoe xiw niwn mtynq gan namnui man ga. Tneq me me-e ji avuiq mdiwn bu sa than mxiw pypy u ja,” na by de.
Dyde ama xini ma lyiw ha Jeishu haw niwn he katein by la Kien Niwn Shni mdiwn bu sa than mxiw hy jo de.


Ktiw thaw degan Jeishu la Ama iwn tloe ji he vaan de bu xiwn knoenq ha on jo de. Tynygy degan Jeishu la, “Ke la adiw khan ha y man degan nan ji he vaan de Kien Niwn Shni mdiwn bu gan sa de ne xiw thaan jo de. Ke la Kniqkhoeqmaq iwn sha than ktiw koi y niwn mtien de neq he niwn shni gan sa ha y,” naha atxuiq ji gan haw by de.
Khiwn degan Jeishu la khau la ha Kniqkhoeqmaq me mthoeq hana, “Nanma ji ttoi kaxi u. Ke la sbjie tui neq gan ave kon Kniqkhoeqmaq iwn Khoeq thaw y man niwn mtien man ni ha y dy de,” na by de.
Tynygy degan Jeishu la tkoe gan la ha Kniqkhoeqmaq gan mthoeq khiwn la khoiphei hana ama iwn atxuiq ji gan poe by de. “Tkoe neq la nan ji than napoe niwn ke iwn akyq de, la ha sa u ja. Ke gan namlaan than tynygy sha u ja,” naha thuiq by de. Tynygy he mxun bu sa khiwn degan khau gan la hana, “La ha ni u. Neq la nan ji avuiq ke iwn athi he atny sha niwn tauthi kautha de,” naha na by de.
Jeishu la, “Ke gan na-au than khimi iwn akoe la butkyn neq me ke he vaan de tpoe ha on ja. Khimi Spa la mxiw ha khe niwn gan kien ha y. Lyiw ha de. Gadema ke gan au niwn khimi tneq la dhanshi vi de,” naha na by de.
Jeishu ama iwn atxuiq ji la, “Ape he niwn khimi sha de mei,” naha ama ji ttoi kadiwnq u de.

Jeishu iwn atxuiq ji la ama ji ttoi ape la aghoe xiw mei naniwn ka'ieq u de. Tynygy degan Jeishu la, “Khoeqra neq iwn xandi ji la aqna he sha u de. Aqna he tkhoenq niwn ji gan, ‘Klonq niwn ji,’ naha kauq de. Gadema nan ji la tynygy sha u nanq. Nan ji thunq me aglein sha de ne niwn la ashin he sha maq ha de. Khimi gan mkoiq de ne la tanna sha maq shan. Ape la aglein xiw mei. Butkyn me knoenq niwn la aglein xiw by. Sy y la butkyn me bushoe anshoe kasha la aglein xiw by. Butkyn me knoenq niwn la aglein xiw ga mei. Gadema ke la nan ji unq me butkyn me bushoe anshoe kasha jo de,” naha ama iwn atxuiq ji gan haw by de.
“Ke gan khimi ji na-ieq degan nan ji la ke phan me na'on dy de. Ke gan ke Pe-e la xandi khoeq napoe degan nan ji gan xandi ji napoe de. Ke iwn khoeq menan ke iwn butkyn me knoenq hana sa ha ni ha man di. Xandi knoenqna konq me knoenq hana xale ni de Isreila asien ji gan tautun mkhoi ha man di,” na by de.


Jeishu la, “Shimun, Shimun, gjun gan bawxa he mshi hana xieq beshe he xieq than Saten xuipui namke dy de. Gadema nan iwn yn niwn amlunq lauq ha y than ke saxein namke by jo de. Nan la kaku beqtyn degan nanma iwn naqpi je ji gan hoibei mkhaw jo bau,” naha txu by de.
Gadema Peitru la Jeishu gan, “Kanma jy, nan he vaan man mron thunq me koen than he adiw khoeq me ma lyiw than apypy ga dy de,” naha mkonq by de. Jeishu mkonq by niwn la, “Peitru, Ke nahaw niwn kneq u. Veniq aq khonq y man degan nan gan ke mny y naha xinq thunq man nakpha man de,” na by de.

Jeishu la ama iwn atxuiq ji gan, “Ke kausy gan nahaw niwn la tkaan skaw ji, tnaskaw ji sy y la khawnien ji mhenq y klauq lyiw u, nahaw khiwn la tne ji ne man mei,” naha nadiwnq degan nan ji la,
“Tne ma ne y dy gan,” naha namkonq de.
Jeishu la, “Gadema ave la tkaan skaw, tnaskaw on la mhenq u. Nan ji me kei on y la nanma ji iwn kh'aw joeq ha kei haan man xaanq u. Nagy de tkhoen mei nala ke nahaw niwn neq la piemkun me tri he ke me koi de. Khiwn la hoi y niwn khimi ji he vaan man natie man de naniwn piemkun me tri ha khe niwn ke kthanq ma khuitan kkrhau de,” naha thuiq by de.
Atxuiq ji la, “Kanma jy, neq me tkhoenq ja. Kei joen ni de on ja de,” na by degan Ama la, “On ha dy,” na by de.


Khiwn degan Jeishu la ama iwn arinon on he shenloen kun tkoenq menan lyiw jo de. Atxuiq ji ma by ama txuiq xui jo de. Ama ji lyiw niwn mtynq me thaw degan Ama la, “Ajie sha than nam'jon niwn me kauruiq y than saxein mke u ja,” naha haw by de.
Khiwn degan Jeishu la ama ji he sxiw de xanqla niwn me lyiw ha khawmkhun mdi hana saxein mke jo de. Ama la, “Pe-e jy! Nanma ne jo de nala neremsausau niwn khau neq gan Ke kon naxoe ve ja. Gadema ke ne niwn he sy y klauq, nanma ne niwn he ga jo shan,” naha Kniqkhoeqmaq me saxein mke jo de. Khiwn degan khoeqshan iwn thoeq ji vy by ha ama gan aan poe by de. Jeishu la amlunq msau thaan than nere niwn he katonq gadema saxein mke niwn la kledina konq menan loe niwn kau-ui la athi he thaan jo de.
Ama saxein mke khiwn ha atxuiq ji me lyiw hana tkhoenq degan ama ji la amlunqma hana i ha on u by de. Ama la atxuiq ji gan, “Nagy de i u lau vi niwn. Ajie sha than nam'jon niwn me kauruiq y than thau hana saxein mke u ja,” naha haw by de.


Jeishu tynygy tpie toen me khimikie la taukhidan he ama ji me vy by de. Atxuiq lonq xaq xale ni de me kauruiq niwn Judaq Iskaro naniwn la lan maq ha mhenq by de. Judaq ama la Jeishu txeq me lyiw hana Jeishu gan mlau khiwn la mnan by de. Gadema Jeishu la ama gan, “Judaq jy, nan ke gan namnan niwn la Khimi Spa gan au than mnan niwn by,” na by de.
Jeishu ama iwn atxuiq ji tynygy niwn gan nu degan, “Kanma jy, ke ji kei he tkry ha de by,” naha diwnq by de. Atxuiq thunq iwn lonq de la miema glein xiw iwn tanna lonq de gan kei he tkry by hana t'a phan iwn anakhin ba by paw vi de.
Gadema Jeishu la, “On ha dy ga,” naha mkhanq by khiwn la kba niwn knaqkhin gan hoi than sha by vi de.
Khiwn degan Jeishu la miema glein ji, tbutran glein iwn ktoenkyn ji he ktoen ji gan, “Nan ji la Ke gan tieva gan nien beshe he du ji kei ji he navy u thaan bui. Ke la mniq ttyn tbutran glein me nan ji he vaan de on degan nanien y de. Gadema vinq niwn ktiw neq la nan ji iwn ktiw ga dy de,” na by de.


Ama ji la Jeishu gan nien hana miema glein iwn in me mhenq by de. Peitru la xanqla kon xui poe jo de. Gadema ama ji la tkha bythy menan metalon ka'on hana knoenqroe ha on u jo de. Tneq ji unq me Peitru la knoenq ha on jo de. Peitru me txeq me knoenq ha on niwn menan tanna nuipuidi lonq de la nu by hana tkhoenq kiki ha, “Neq la Jeishu iwn aphau ja,” na by de.
Gadema Peitru ama la, nuipuidi tneq gan, “Ama gan ke mny y,” na by de.
Texiwn degan khimi lonq de la Peitru gan tkhoenq kiki ha, “Nan ma neq ji thunq iwn lonq de de,” naha haw by de.
Ktiw haan man he on degan ave lonq de niwn la, “Neq la Jeishu txuiq xui poe niwn he de. Ama la Galilei khoeq iwn ma sy ja de,” naha mnykhi he haw by de.
Peitru la khimi tneq gan, “Nan haw niwn khimi tneq kthanq gan ke mny y,” naha mkonq by de.
Ama tynygy mkonq khiwn niwn he taukhidan he aq khonq by de. Tneq ktiw me Kanma la Peitru gan tkhoenq by jo de. Tynygy degan Peitru la ama gan Jeishu haw by niwn, “Aq khonq ha y man degan Ke gan xinq thunq man nakpha de,” naniwn txaw gan kdan beqtyn jo de. Tynygy kdan hana ama la xanq me thaw pjoe hana amlunqma niwn he xa jo de.


Jeishu gan nien ha kason ji la Ama gan ry khiwn la skoe sielie ha mnui by de. Amime gan tphun hana ry by khiwn la, “Nan gan ape nathy mei phoitu ja,” naha diwnq by de. Khiwn degan ama ji la ave axy niwn atxaw ji haw hana Ama gan skoe sielie by de.


Khoeqvanq degan khimi ji me ktoenkyn ji, miema glein ji he pieriesa shma ji la kalun ha Jeishu gan konsi me mhenq by de. Ama ji la, “Nan la Meishija ja by ke ji gan nathuiq by ja,” na by de.
Ama la, “Ke haw gadema nan ji la nayn y. Nan gan ke nadiwnq la nan ji namkonq y jo de. Gadema kaukiwn menan Khimi Spa la Kniqkhoeqmaq iwn t'a phan me bohan he knoenq hana on de,” naha mkonq by de.
Ama ji axylypi la, “Nan la Kniqkhoeqmaq iwn Spa by,” na by degan Ama la, “Ke gan nan ji haw niwn sy ja,” naha mkonq by de.
Tynygy degan ama ji la, “Me ji tne shaushi ne be man mei. Ama amkha kon haw niwn me ji the thaan dy sy y na by,” naha kahaw u de.

Listen to Lk 22