Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Non-Drama - NT)

Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Drama-NT)

<div class="version vid2473 iso6393cmr" data-vid="2473" data-iso6393="cmr">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">Judaq ktoenkyn ji Jeishu iwn aqna gan diwnq niwn</div><div class="r">(Mth 21:23-27; Mk 11:27-33)</div><div class="p"> 1Jeishu la niq de me tbutran glein menan khimi ji gan mtu ha kthanq ghoi gan thuiq by degan miema glein ji, pieriesa shma ji he ktoenkyn ji la ama me vy by de. 2Ama ji la, &#8220;Neq ji gan tne aqna he sha niwn mei naniwn ke ji gan nathuiq ve ja. Nan gan ape aqna napoe mei,&#8221; na by de.</div><div class="p"> 3Jeishu la, &#8220;Nan ji gan ke haan man nadiwnq de. Ke gan namkonq u ja. 4Batizen shma Jawhen gan Batizen ape poe he niwn mei. Kniqkhoeqmaq sha he niwn by. Khimi ji sha he niwn by,&#8221; naha diwnq by de.</div><div class="p"> 5Ama ji ttoi pie kashti niwn la, &#8220;Me ji nagy thuiq de mei. &#8216;Kniqkhoeqmaq sha he niwn,&#8217; naha thuiq la, &#8216;Nagy de tkhoen Jawhen gan yn y niwn,&#8217; na by de. 6&#8216;Khimi ji sha he niwn,&#8217; naha me ji haw la, khimi ji la me ji gan txunkie he namhie ga dy de. Khimi ji la Jawhen gan phoishma lonq de he yn de tkhoen jo de,&#8221; naha kahaw u jo de. 7Dyde ama ji la, &#8220;Na'iwn navy niwn naniwn ke ji mny y jo de,&#8221; naha mkonq by jo de.</div><div class="p"> 8Jeishu la ama ji gan, &#8220;Ke ma ke sha niwn tne ji ape aqna he sha niwn mei naniwn nathuiq by ha y de,&#8221; naha haw by de.</div><div class="s">Sbjie ka kavaan ji taumla</div><div class="r">(Mth 21:33-46; Mk 12:1-12)</div><div class="p"> 9Jeishu taumla haan de thuiq by niwn la, &#8220;Khimi lonq de la sbjie ka sha hana khimi ji me vaan ha ama la axy niwn khoeq me khlonq lyiw hana texiwn kanonvin on vi jo de. 10Sbjie the miq niwn ktiw thaw degan akanma la tanna lonq de gan sbjie ka kavaan ji me tkha vaan niwn avanq sbjie the mke he de mxoe jo de. Gadema sbjie ka kavaan ji la tanna tneq gan rybu hana tne ma poe y klauq mxoe by ga de. 11Akanma la ave xinq de tanna lonq de gan mxoe beqtyn jo de. Kavaan ji la tanna aluq gan ry ha k'ja mxexe sha by de. Khiwn la tne ma poe y klauq mxoe by beqtyn jo de. 12Kanma la xinq thunq de mtaan man thaw than ave tanna lonq de gan mxoe degan ama ji la tmaq dan than rybu ha kakaw mxoe by be dy. 13Tynygy degan sbjie ka kanma haw niwn la, &#8216;Ke tne sha ha de mei. Ke me on niwn ke iwn khie niwn spa gan mxoe de. Ke spa gan la nu y san y sha de sy y ga,&#8217; naha mxoe by jo de. 14Sbjie ka kavaan ji la ama gan nu degan, lonq de gan lonq de kahaw u jo de, &#8216;Haan me mhon, vy u, neq gan mthi u shi. Ama iwn inthunq la me ji iwn ga dy de,&#8217; na by de. 15Ama ji la nien ha mliekhu by khiwn la sbjie ka xanq me kdiepha by vi de.</div><div class="p">&#8220;Sbjie ka kanma la ama ji gan tne sha de mei. 16Ama la vy ha sbjie ka kavaan ji gan mlierauq ha axy niwn ji gan vaan beqtyn jo de,&#8221; na by de.</div><div class="p">Khimi ji la tneq gan the ha, &#8220;Tynygy kkrhau nanq jo shan,&#8221; naha haw u de. 17Jeishu la ama ji gan tkhoenq hana diwnq by niwn la, &#8220;Seryiw niwn Saboi thunq me tri niwn la, &#8216;In kasha ji kdiepha niwn txunkie la kaukiwn me ne xiw iwn txun kkrhau beqtyn ha vi de,&#8217; tne gan haw niwn mei mny u ja by na by de. 18Ape ma by txun tneq konq me kalie la kakiebu man de. Ama konq me txun tneq kalie la ama tibutila ha de,&#8221; na by de.</div><div class="s">Maumoen poe ha niwn gan diwnq niwn</div><div class="r">(Mth 22:15-22; Mk 12:13-17)</div><div class="p"> 19Pieriesa shma ji he miema glein ji la Jeishu taumla tneq gan thuiq niwn la ama ji gan mthinq xinq ha haw niwn de naniwn mny u jo de. Dyde Jeishu gan nien de ne by jo de. Gadema ama ji la khimi ji gan xiqsa de tkhoen on voe u jo de. 20Pieriesa shma ji he miema glein ji la Jeishu gan Ama haw niwn nagy kman de mei naniwn oen ha khimi ghoi he ajiwn sha hana Ama me msan than khimi ji mxoe by de. Jeishu Ama haw niwn kman la ama ji la khoeq kanma me au than jo de. Ama ji la Jeishu atxaw kman niwn gan tkhoenq u jo de. 21Khimi ghoi he sha ha msan than mxoe niwn khimi ji la, &#8220;Shma jy, nan la khimi ji mime gan ma tkhoenq y klauq Kniqkhoeqmaq iwn aliw he khuitan niwn gan haw jo de. Nan la khuitan niwn gan mtu niwn ke ji mny ja de. 22Mawshei iwn pieriesa gan ieqxau ha Keisa Xandi gan maumoen poe ha de by, poe ha y by,&#8221; naha diwnq by de.</div><div class="p"> 23Jeishu la ama ji iwn sha niwn gan mny hana, &#8220;Nan ji Ke gan nagy de tkhoen namsan u niwn mei,&#8221; na by de. 24Khiwn la Ama la, &#8220;Nan ji Ke me tkaan phei man namhenq ve ja. Ape iwn amoen he amiq on mei,&#8221; na by de.</div><div class="p">Ama ji la, &#8220;Keisa xandi iwn,&#8221; na by de.</div><div class="p"> 25Jeishu la, &#8220;Keisa xandi iwn nala Keisa xandi me poe by. Kniqkhoeqmaq iwn nala Kniqkhoeqmaq me poe by,&#8221; na by de.</div><div class="p"> 26Ama ji la Ama mkonq by niwn pie me kman niwn on y de tkhoen tne txaw ma sha y klauq dikshiq on u jo de.</div><div class="s">Diw niwn kon thau beqtyn niwn gan diwnq niwn</div><div class="r">(Mth 22:23-33; Mk 12:18-27)</div><div class="p"> 27Diw niwn kon xinq beqtyn niwn gan yn y niwn nagy mei niwn Sadukei ji la Jeishu me vy u jo de. 28Ama ji la, &#8220;Shma jy! Mawshei la me ji than pieriesa me, &#8216;Naqpadi lonq de diw ha spi shnau dan y klauq anuipui mkrhe on ga de nala diw niwn tneq iwn anaqpi la aje asien mlauq ha y than naha nuipuidi tneq gan la ha on he beqtyn vi de,&#8217; naha tri ha khe de. 29Naqpi je lonq shri de on jo de. Aje ktoen xiw indon sha ha spi lonq man ma dan y klauq diw vi de. 30Lonq ni de mki anaqpi la nuipuidi tneq he indon sha jo de. 31Tynygy he lonq thunq de mki anaqpi kon lonq shri de mtien de nuipuidi tneq he indon sha ha spi dan y klauq diw u khja vi dy de. 32Kaukiwn me la nuipuidi tneq ma diw dy de. 33Diw niwn kon xinq beqtyn niwn ktiw me nuipuidi tneq la naqpi je lonq shri de me ape iwn nuipui kkrhau de mei. Ama la naqpi je lonq shri de he indon sha dy de,&#8221; naha diwnq by de.</div><div class="p"> 34Jeishu mkonq by niwn la, &#8220;Ave xinq niwn neq me on niwn ji me nuipui naqpa kamsyn niwn on ga de. 35Diw niwn kon xinq beqtyn niwn ktiw, diw hana khoeqra neq me on y niwn khimi ji la indon sha niwn on y dy de. 36Ama ji la khuitan diw y dy de. Thoeq ji he ga dy de. Ama ji la diw niwn kon xinq beqtyn niwn spi shnau ji kkrhau de tkhoen Kniqkhoeqmaq iwn spi shnau ji ga dy de. 37Tneq khaan y man de. Mawshei gan ksau taupin unq niwn me diw niwn ji thau beqtyn niwn gan mnui by niwn taumla me Abrahen iwn Kniqkhoeqmaq, Ize iwn Kniqkhoeqmaq, Jako iwn Kniqkhoeqmaq la mnui by de. 38Kniqkhoeqmaq la diw niwn ji iwn Kniqkhoeqmaq sy y. Xinq niwn ji iwn Kniqkhoeqmaq de. Ama ji la Kniqkhoeqmaq me xinq u jo de,&#8221; na by de.</div><div class="p"> 39Pieriesa shma axy niwn la, &#8220;Shma jy, nan iwn mkonq niwn hoi vi,&#8221; na by de. 40Tneq kon ape ma Ama gan diwnq by vanq y dy de.</div><div class="s">Meishija kthanq diwnq niwn</div><div class="r">(Mth 22:41-46; Mk 12:35-37)</div><div class="p"> 41Jeishu la, &#8220;Nagy de Meishija gan Davi iwn spa naha nan ji kauq niwn mei. 42-43Davi ama khkhien Shalen saboi thunq me haw niwn la, &#8216;Kanma la ke iwn Kanma gan, &#8220;Nan iwn txieq ji gan nanma akhaw tkui me akhaw thynna he khe y de mtien man ke iwn t'a phan me knoenq ja,&#8221;&#8202;&#8217; naha haw de. 44Davi la Meishija gan &#8216;Ke Kanma&#8217; naha kauq la Meishija la nagy de ama iwn spa kkrhau ha de mei,&#8221; naha diwnq by de.</div><div class="s">Pieriesa shma ji gan ieq u</div><div class="r">(Mth 23:1-36; Mk 12:38-40)</div><div class="p"> 45Khimi ji kneq toen me Jeishu la ama iwn atxuiq ji gan na by de. 46&#8220;Pieriesa shma ji gan shaudi khe u. Ama ji la kanoen sonme niwn kh'aw shau kashieq ha doenhaan lyiw de ne vi de. Khimi amdaw on niwn zi me mlau niwn gan kei vi de. Kniqkhoeqmaq iwn in me ma shanq xiw niwn mtynq me knoenq de ne vi de. Shni sha niwn ji me thaw la hoi xiw niwn menan knoenq de ne vi de. 47Ama ji la xoemoen ji gan mthoeq ha on niwn ashiqshiq gan la by khja vi de. Khimi ji mny y than shaukre niwn saxein gan mke u de. Neq ji tynygy ajie amdaw sha niwn gan Kniqkhoeqmaq la shaukhoen amdaw poe by man ga,&#8221; naha haw by de.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Jeishu la niq de me tbutran glein menan khimi ji gan mtu ha kthanq ghoi gan thuiq by degan miema glein ji, pieriesa shma ji he ktoenkyn ji la ama me vy by de. Ama ji la, “Neq ji gan tne aqna he sha niwn mei naniwn ke ji gan nathuiq ve ja. Nan gan ape aqna napoe mei,” na by de.
Jeishu la, “Nan ji gan ke haan man nadiwnq de. Ke gan namkonq u ja. Batizen shma Jawhen gan Batizen ape poe he niwn mei. Kniqkhoeqmaq sha he niwn by. Khimi ji sha he niwn by,” naha diwnq by de.
Ama ji ttoi pie kashti niwn la, “Me ji nagy thuiq de mei. ‘Kniqkhoeqmaq sha he niwn,’ naha thuiq la, ‘Nagy de tkhoen Jawhen gan yn y niwn,’ na by de. ‘Khimi ji sha he niwn,’ naha me ji haw la, khimi ji la me ji gan txunkie he namhie ga dy de. Khimi ji la Jawhen gan phoishma lonq de he yn de tkhoen jo de,” naha kahaw u jo de. Dyde ama ji la, “Na'iwn navy niwn naniwn ke ji mny y jo de,” naha mkonq by jo de.
Jeishu la ama ji gan, “Ke ma ke sha niwn tne ji ape aqna he sha niwn mei naniwn nathuiq by ha y de,” naha haw by de.


Jeishu taumla haan de thuiq by niwn la, “Khimi lonq de la sbjie ka sha hana khimi ji me vaan ha ama la axy niwn khoeq me khlonq lyiw hana texiwn kanonvin on vi jo de. Sbjie the miq niwn ktiw thaw degan akanma la tanna lonq de gan sbjie ka kavaan ji me tkha vaan niwn avanq sbjie the mke he de mxoe jo de. Gadema sbjie ka kavaan ji la tanna tneq gan rybu hana tne ma poe y klauq mxoe by ga de. Akanma la ave xinq de tanna lonq de gan mxoe beqtyn jo de. Kavaan ji la tanna aluq gan ry ha k'ja mxexe sha by de. Khiwn la tne ma poe y klauq mxoe by beqtyn jo de. Kanma la xinq thunq de mtaan man thaw than ave tanna lonq de gan mxoe degan ama ji la tmaq dan than rybu ha kakaw mxoe by be dy. Tynygy degan sbjie ka kanma haw niwn la, ‘Ke tne sha ha de mei. Ke me on niwn ke iwn khie niwn spa gan mxoe de. Ke spa gan la nu y san y sha de sy y ga,’ naha mxoe by jo de. Sbjie ka kavaan ji la ama gan nu degan, lonq de gan lonq de kahaw u jo de, ‘Haan me mhon, vy u, neq gan mthi u shi. Ama iwn inthunq la me ji iwn ga dy de,’ na by de. Ama ji la nien ha mliekhu by khiwn la sbjie ka xanq me kdiepha by vi de.
“Sbjie ka kanma la ama ji gan tne sha de mei. Ama la vy ha sbjie ka kavaan ji gan mlierauq ha axy niwn ji gan vaan beqtyn jo de,” na by de.
Khimi ji la tneq gan the ha, “Tynygy kkrhau nanq jo shan,” naha haw u de. Jeishu la ama ji gan tkhoenq hana diwnq by niwn la, “Seryiw niwn Saboi thunq me tri niwn la, ‘In kasha ji kdiepha niwn txunkie la kaukiwn me ne xiw iwn txun kkrhau beqtyn ha vi de,’ tne gan haw niwn mei mny u ja by na by de. Ape ma by txun tneq konq me kalie la kakiebu man de. Ama konq me txun tneq kalie la ama tibutila ha de,” na by de.


Pieriesa shma ji he miema glein ji la Jeishu taumla tneq gan thuiq niwn la ama ji gan mthinq xinq ha haw niwn de naniwn mny u jo de. Dyde Jeishu gan nien de ne by jo de. Gadema ama ji la khimi ji gan xiqsa de tkhoen on voe u jo de. Pieriesa shma ji he miema glein ji la Jeishu gan Ama haw niwn nagy kman de mei naniwn oen ha khimi ghoi he ajiwn sha hana Ama me msan than khimi ji mxoe by de. Jeishu Ama haw niwn kman la ama ji la khoeq kanma me au than jo de. Ama ji la Jeishu atxaw kman niwn gan tkhoenq u jo de. Khimi ghoi he sha ha msan than mxoe niwn khimi ji la, “Shma jy, nan la khimi ji mime gan ma tkhoenq y klauq Kniqkhoeqmaq iwn aliw he khuitan niwn gan haw jo de. Nan la khuitan niwn gan mtu niwn ke ji mny ja de. Mawshei iwn pieriesa gan ieqxau ha Keisa Xandi gan maumoen poe ha de by, poe ha y by,” naha diwnq by de.
Jeishu la ama ji iwn sha niwn gan mny hana, “Nan ji Ke gan nagy de tkhoen namsan u niwn mei,” na by de. Khiwn la Ama la, “Nan ji Ke me tkaan phei man namhenq ve ja. Ape iwn amoen he amiq on mei,” na by de.
Ama ji la, “Keisa xandi iwn,” na by de.
Jeishu la, “Keisa xandi iwn nala Keisa xandi me poe by. Kniqkhoeqmaq iwn nala Kniqkhoeqmaq me poe by,” na by de.
Ama ji la Ama mkonq by niwn pie me kman niwn on y de tkhoen tne txaw ma sha y klauq dikshiq on u jo de.


Diw niwn kon xinq beqtyn niwn gan yn y niwn nagy mei niwn Sadukei ji la Jeishu me vy u jo de. Ama ji la, “Shma jy! Mawshei la me ji than pieriesa me, ‘Naqpadi lonq de diw ha spi shnau dan y klauq anuipui mkrhe on ga de nala diw niwn tneq iwn anaqpi la aje asien mlauq ha y than naha nuipuidi tneq gan la ha on he beqtyn vi de,’ naha tri ha khe de. Naqpi je lonq shri de on jo de. Aje ktoen xiw indon sha ha spi lonq man ma dan y klauq diw vi de. Lonq ni de mki anaqpi la nuipuidi tneq he indon sha jo de. Tynygy he lonq thunq de mki anaqpi kon lonq shri de mtien de nuipuidi tneq he indon sha ha spi dan y klauq diw u khja vi dy de. Kaukiwn me la nuipuidi tneq ma diw dy de. Diw niwn kon xinq beqtyn niwn ktiw me nuipuidi tneq la naqpi je lonq shri de me ape iwn nuipui kkrhau de mei. Ama la naqpi je lonq shri de he indon sha dy de,” naha diwnq by de.
Jeishu mkonq by niwn la, “Ave xinq niwn neq me on niwn ji me nuipui naqpa kamsyn niwn on ga de. Diw niwn kon xinq beqtyn niwn ktiw, diw hana khoeqra neq me on y niwn khimi ji la indon sha niwn on y dy de. Ama ji la khuitan diw y dy de. Thoeq ji he ga dy de. Ama ji la diw niwn kon xinq beqtyn niwn spi shnau ji kkrhau de tkhoen Kniqkhoeqmaq iwn spi shnau ji ga dy de. Tneq khaan y man de. Mawshei gan ksau taupin unq niwn me diw niwn ji thau beqtyn niwn gan mnui by niwn taumla me Abrahen iwn Kniqkhoeqmaq, Ize iwn Kniqkhoeqmaq, Jako iwn Kniqkhoeqmaq la mnui by de. Kniqkhoeqmaq la diw niwn ji iwn Kniqkhoeqmaq sy y. Xinq niwn ji iwn Kniqkhoeqmaq de. Ama ji la Kniqkhoeqmaq me xinq u jo de,” na by de.
Pieriesa shma axy niwn la, “Shma jy, nan iwn mkonq niwn hoi vi,” na by de. Tneq kon ape ma Ama gan diwnq by vanq y dy de.


Jeishu la, “Nagy de Meishija gan Davi iwn spa naha nan ji kauq niwn mei. Davi ama khkhien Shalen saboi thunq me haw niwn la, ‘Kanma la ke iwn Kanma gan, “Nan iwn txieq ji gan nanma akhaw tkui me akhaw thynna he khe y de mtien man ke iwn t'a phan me knoenq ja,” ’ naha haw de. Davi la Meishija gan ‘Ke Kanma’ naha kauq la Meishija la nagy de ama iwn spa kkrhau ha de mei,” naha diwnq by de.


Khimi ji kneq toen me Jeishu la ama iwn atxuiq ji gan na by de. “Pieriesa shma ji gan shaudi khe u. Ama ji la kanoen sonme niwn kh'aw shau kashieq ha doenhaan lyiw de ne vi de. Khimi amdaw on niwn zi me mlau niwn gan kei vi de. Kniqkhoeqmaq iwn in me ma shanq xiw niwn mtynq me knoenq de ne vi de. Shni sha niwn ji me thaw la hoi xiw niwn menan knoenq de ne vi de. Ama ji la xoemoen ji gan mthoeq ha on niwn ashiqshiq gan la by khja vi de. Khimi ji mny y than shaukre niwn saxein gan mke u de. Neq ji tynygy ajie amdaw sha niwn gan Kniqkhoeqmaq la shaukhoen amdaw poe by man ga,” naha haw by de.

Listen to Lk 20