Mukulu: Mattup ki Taasuwa ere Aware (New Testament)

Mattup ki Taasuwa ere Aware

<div class="version vid2433 iso6393moz" data-vid="2433" data-iso6393="moz">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Eliyo beeko a wede ru&#331;guyu&#331;</div><div class="r">(Markus 2.1-12; Lik 5.17-25)</div><div class="p"> 1Sa&#331; ma&#331; Isa yi ti gili adda tooko, y&#700;a diipi&#599;a bar sey wo y&#700;a t&#700;iide k&#700;adda geeger ere yi-lekkiyo. 2&#394;o&#331; miibi an i d&#700;um&#595;o wede ru&#331;guyu&#331; ka&#331; moone a zaa&#599;e. Isa yi wulle kane an ziipe adda&#331; a yode ma&#331;, aame ge&#331; yi di ruute a wede ru&#331;guyu&#331;, y&#700;ede: &#171;Ulo ki nu&#331; ki t&#700;oo&#595;o add&#225;, ol&#599;ikad&#225; n&#700;a y&#700; t&#700;ize tambobino.&#187; 3I&#331;kino ma&#331; i d&#700;ede &#599;o&#331; suuniyo k&#700;oogoro miibi an di rootiyto t&#700;adda k&#700;adda&#331;, an&#700;de: &#171;Wede e&#331; yi kal&#599;a suma Raa!&#187; 4Isa elkisada&#331; y&#700;a ti zuune wo y&#700;a ruute, y&#700;ede: &#171;Ki moo me un d&#700;ede elkiso ere ol&#599;o adda k&#700;addugu&#331; me? 5Ise laylay a jiire mi&#331; too me a nu&#331; n&#700;a roote: &#8220;Ol&#599;ikad&#225; Raa y&#700;a y&#700; t&#700;ize tambobino&#8221; kunu&#331;, n&#700;a roote: &#8220;Ki t&#700;oozo wo k&#700;a oziro&#8221; me? 6Wo ni dehu kun di suune, nu&#331; wede an n&#700;ehe aa ulo wede e&#331;, adda duniya ette o d&#700;ede toogo k&#700;isiyo tambobino a ol&#599;iko.&#187; Ma&#331; yi di ruute a wede ru&#331;guyu&#331;, y&#700;ede: &#171;Ki t&#700;oozo, ki t&#700;am&#595;o zaa&#599;ay&#225;, k&#700;a aaho &#595;ooz&#225;!&#187; 7Wede ge&#331; y&#700;a t&#700;iiziga wo y&#700;a aahe &#595;ooz&#237;. 8Aame &#599;o&#331; duuru an wulle mun&#599;a wede ize gen&#816;n&#816;o ma&#331;, orgiso t&#700;anni zii&#599;a wo an di tamma Raa wede ele toogo i&#331;kino a &#599;uwo.</div><div class="s">Waaku Matiye</div><div class="r">(Markus 2.13-17; Lik 5.27-32)</div><div class="p"> 9Ti&#331; ge&#331; Isa y&#700;a iide &#599;aana ma&#331;, a urzi yi wulle wedusu sund&#237; Matiye yi guune a ume naabad&#237; yi se&#599;&#599;u jibaaye. Isa yi di ruute, y&#700;ede: &#171;Ki ni daani!&#187; Ma&#331; yo&#331; y&#700;a t&#700;iiziga wo y&#700;a yi diine. 10Isa y&#700;iide&#700;&#331; y&#700;a guune om&#595;o ti sanalliyag&#237; adda &#595;oy ki Matiye. Aame an di-guune ma&#331;, &#599;o&#331; se&#599;&#599;u jibaaye &#595;aada&#331; ti &#599;o&#331; k&#700;ol&#599;iko o&#331;go p&#226;y an di guune ti kane ka&#331; soo. 11Kane Pariziye&#331; an wulle i&#331;kino ma&#331;, an an di ruute a sanalliyag&#237;, an&#700;de: &#171;Ki moo me wede dooyisagu&#331; yi d&#700;om&#595;o ti &#599;o&#331; se&#599;&#599;u jibaaye wo ti &#599;o&#331; k&#700;ol&#599;iko o&#331;go me?&#187; 12Isa yi&#700;n illiga ma&#331;, y&#700;a ruute, y&#700;ede: &#171;Kane &#599;o&#331; waalin&#816; an ki y&#700; dehe ye wede daawiya me, wo i y&#700; dehe &#599;o&#331; k&#700;eeni. 13Kun&#700;do, kun ti dooyi ono &#599;o&#331; Raa yi ruute ti kaaga, y&#700;ede: &#8220;Ni dehu kun d&#700;ise adde ko&#599;uwo ti &#599;uwo, ge&#331; i jiire se&#599;eke ere kun isiyo ki sey&#599;i#9.13 Kun wollo adda mattup ki Oze 6.6..&#8221; &#394;erec, nu&#331; ni k&#700;iido&#700;&#331; waaku kane &#599;o&#331; ki diine ye, wo &#599;e n&#700;iido&#700;&#331; waaku kane &#599;o&#331; k&#700;ol&#599;iko.&#187;</div><div class="s">Ono ombi&#599;e a urzi lekkiyo daa k&#700;om&#595;o</div><div class="r">(Markus 2.18-22; Lik 5.33-39)</div><div class="p"> 14I&#331;kino ma&#331; kane sanalliyagi ki Za&#331; Batis an d&#700;iide an tunde Isa, an&#700;de: &#171;Ki moo me kane sanalliyag&#225; onniyo muno an ki lekkiyo daa k&#700;om&#595;o ye, wo kaci&#331; kaye ti kane Pariziye&#331; onniyo muno ay di lekkiyo daa k&#700;om&#595;o me?&#187; 15Isa y&#700;an di&#700;n gime onama&#331;, y&#700;ede: &#171;Kun elkiyo mi&#331; &#599;o&#331; an&#700;ni wiiko a tarnaape see&#599;u, an di lekke sommagi dondo&#331; koo, aame kule k&#700;ere yo&#331; a diinaya&#331; ma&#331;? Aha, i&#331;kino ye! Wo sa&#331; onniytagi an d&#700;aana, aame kule k&#700;ere ti diinaya&#331; an ti y&#700;um&#595;a ma&#331;. Aame ge&#331; kane onniyo muno an di lekka daa k&#700;om&#595;o kollo.</div><div class="p"> 16Beehiye ye wen&#599;a yi d&#700;am&#595;e buu&#599;e kalle aware y&#700;a-t&#700;obbira ekki kalle mazzini me, para ma&#331; buu&#599;e ge&#331; y&#700;a t&#700;aa&#599;i kalle gen&#816;n&#816;o, a di sittite a ceere sey. 17Wo so&#331; beehiye ye wen&#599;a yi-t&#700;eepe toote k&#700;in&#816;n&#816;i bin&#816; wede oozige &#595;otto adda riitile wede mazzini me, para ma&#331; riitile a &#595;atte, toote ge&#331; a t&#700;o&#595;i sii&#599;o wo riitile a latte p&#226;y. Ki too ma&#331; yi-t&#700;eepe toote wede oozige &#595;otto adda riitile wede aware, wo ge&#331; a lekke beehiye.&#187;</div><div class="s">Eliyo beeko a erewo wo bal&#599;iya k&#700;uto ki wede i-d&#700;ede gooliko</div><div class="r">(Markus 5.21-43; Lik 8.40-56)</div><div class="p"> 18Aame Isa y&#700;an ti rootiyto i&#331;kino ge&#331;, i d&#700;iina wede i&#331;kino i-d&#700;ede gooliko. Y&#700;a d&#700;iide sirpa k&#700;Isa, y&#700;a-dikke a &#599;aanad&#237; wo yi di ruute, y&#700;ede: &#171;A&#331;ken&#816;n&#816;o e&#331; mi&#331; uto nu&#331; t&#700;a t&#700;ihe. Wo &#599;e k&#700;a ette ma&#331;, ki zaapey beez&#225; a tuddut&#250; wo t&#700;a bal&#599;ey.&#187; 19Ma&#331; Isa y&#700;a t&#700;iiziga, wo ti sanalliyag&#237; an di diine wede gen&#816;n&#816;o.</div><div class="p"> 20Aame an e&#331;gile ge&#331; i d&#700;ede erewo soo i&#331;kino ti dabirsa, puuzo o&#595;ite t&#700;itat&#250; &#238;ide ozzine koomat makumu sire. I&#331;kino ti-t&#700;iide ti dar k&#700;Isa, t&#700;a-butte bize kallay&#237;, 21kono t&#700;a ruute t&#700;adda k&#700;addut&#250;, t&#700;ede: &#171;Aame n&#700;iina n&#700;a butta a kallay&#237; &#599;a&#331;&#331;al to&#331; ma&#331;, n&#700;a utta t&#700;eeniz&#243; me.&#187; 22Ma&#331; Isa y&#700;a gil&#599;e, yi di wolliyo wo y&#700;a ruute, y&#700;ede: &#171;Uto ki nu&#331;, mi t&#700;oo&#595;o add&#237;! Kono ko&#331; mi ziipe add&#237; a nuuno ge&#331;, m&#700;utte.&#187; A kaamiki, erewo t&#700;a uune bee.</div><div class="p"> 23Aame Isa y&#700;iiney a &#595;oy ki wede i-d&#700;ede gooliko gen&#816;n&#816;o ma&#331;, yi&#700;n uuney &#599;uwo an isiyo unto ti siriryagi. 24Ma&#331; Isa y&#700;a ruute, y&#700;ede: &#171;Kun t&#700;a&#599;&#599;o t&#700;adda &#595;oy me, kono uto ti k&#700;inda ye, ti moone moone.&#187; Wo kane &#599;uwo ge&#331; an di y&#700;okko maade. 25Aame &#599;o&#331; duuru ge&#331; an ti&#700;n u&#599;&#599;e ma&#331;, Isa yi-t&#700;iide k&#700;adda biino, yi zii&#599;a bey k&#700;uto wo t&#700;a t&#700;iiziga. 26Rabila gette i di tiipe adda sii&#599;o gette pay.</div><div class="s">Eliyo beeko a ko&#331;zayi sire</div><div class="p"> 27Ti&#331; ge&#331; Isa y&#700;e&#331;gile ma&#331;, i d&#700;ede ko&#331;zayi sire i&#331;kino an di y&#700; daaniya, an di &#599;ollite an d&#700;eesiyo: &#171;Kee Wede ti biza bum&#595;u Dawut, k&#700;iso adde ko&#599;uwo, k&#700;iso adde ko&#599;uwo!&#187;</div><div class="p"> 28Isa y&#700;iiney &#595;oy wo yi t&#700;iide adda ma&#331;, kane ko&#331;zayi gen&#816;n&#816;o to&#331; an a-t&#700;iide, wo an a d&#700;iide sirpad&#237;. Ma&#331; Isa y&#700;anni tunde, y&#700;ede: &#171;Kun ziipe addugu&#331; ko, nu&#331; n&#700;aane n&#700;un t&#700;ele beeko me?&#187; Ma&#331; kane an i ti&#700;n gime onam&#237;, an&#700;de: &#171;Eyye Galmeegey, ay ziipe addey.&#187; 29I&#331;kino ma&#331; y&#700;an buttite a edaya&#331; wo y&#700;a ruute, y&#700;ede: &#171;Mun&#599;a ge&#331; Raa y&#700;un ti y&#700;iso kono kun ziipe addugu&#331; a nuuno ge&#331; me.&#187; 30Wo edaya&#331; a t&#700;ihina an di wolliyo. Ma&#331; Isa y&#700;an di ruute ti golla zaki&#599;i, y&#700;ede: &#171;Kun ollo ko&#599;uwo, a wen&#599;a soo to&#331; kun roota ye a mun&#599;a wede ize e&#331; me.&#187; 31Wo kane aame an t&#700;u&#599;&#599;e ma&#331;, an d&#700;iise rootiyto sund&#237; adda sii&#599;o gette pay.</div><div class="s">Isa ti wede i k&#700;orbe ye</div><div class="r">(Lik 11.14-15)</div><div class="p"> 32Aame kane an e&#331;gile ge&#331;, &#599;uwo an i d&#700;irki&#599;o wede soo i&#331;kino biz&#237; i t&#700;ippe yi k&#700;orbe ye, kono i-d&#700;ede siitan a eed&#237;. 33Isa y&#700;a-t&#700;ilmi siitan gette, wo aame ti t&#700;u&#599;&#599;e ma&#331;, wede biz&#237; i t&#700;ippe ge&#331; y&#700;a iise ono. Ma&#331; kane &#599;o&#331; duuru ge&#331; an zii&#599;a giggira&#331;, wo an di ruute, an&#700;de: &#171;A sii&#599;o k&#700;Izirayel ette, mun&#599;a kino&#700;&#331; ka&#331; soo to&#331; ay ki wulle ye.&#187; 34Wo mi&#331; kane Pariziye&#331; an di ruute, an&#700;de: &#171;Ge&#331; Meeda siitan&#599;ani i eliyo toogo ki lommite siitan&#599;ani me!&#187;</div><div class="s">Isa yi wolliyo sommagi &#599;o&#331; duuru</div><div class="r">(Markus 6.6,34; Lik 10.2)</div><div class="p"> 35Adda sii&#599;o gette Isa yi d&#700;ettiyo geeger ti geeger wo ille ti ille, yi dooyisito &#599;uwo adda &#595;oy&#599;i &#599;o&#331; Yawudiyagi ge dooyiso, y&#700;an kazita Rabila Majjaanawa ki Moziko Raa, y&#700;an d&#700;eliyo beeko a &#599;o&#331; pay eeni wo &#599;o&#331; pay an d&#700;ede ita k&#700;eeni tuuku to&#331; ma&#331;. 36A &#599;o&#331; duuru pay a &#599;aanad&#237; ge&#331; i di t&#700;ize sommagi, kono kane ge&#331; an urme wo eeda&#331; ti digge aakede dam&#595;ami daa wede k&#700;elsada&#331;. 37I&#331;kino ma&#331; y&#700;an di ruute a sanalliyag&#237;, y&#700;ede: &#171;Kane &#599;o&#331; duuru e&#331; aa doome goole y&#700;ize k&#700;ay&#599;u, wo &#599;o&#331; naabo baata. 38I&#331;kino kun tondo wede doome kono y&#700;a-t&#700;igibo &#599;o&#331; naabo k&#700;ay&#599;u.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Saŋ maŋ Isa yi ti gili adda tooko, yʼa diipiɗa bar sey wo yʼa tʼiide kʼadda geeger ere yi-lekkiyo. Ɗoŋ miibi an i dʼumɓo wede ruŋguyuŋ kaŋ moone a zaaɗe. Isa yi wulle kane an ziipe addaŋ a yode maŋ, aame geŋ yi di ruute a wede ruŋguyuŋ, yʼede: «Ulo ki nuŋ ki tʼooɓo addá, olɗikadá nʼa yʼ tʼize tambobino.» Iŋkino maŋ i dʼede ɗoŋ suuniyo kʼoogoro miibi an di rootiyto tʼadda kʼaddaŋ, anʼde: «Wede eŋ yi kalɗa suma Raa!» Isa elkisadaŋ yʼa ti zuune wo yʼa ruute, yʼede: «Ki moo me un dʼede elkiso ere olɗo adda kʼadduguŋ me? Ise laylay a jiire miŋ too me a nuŋ nʼa roote: “Olɗikadá Raa yʼa yʼ tʼize tambobino” kunuŋ, nʼa roote: “Ki tʼoozo wo kʼa oziro” me? Wo ni dehu kun di suune, nuŋ wede an nʼehe aa ulo wede eŋ, adda duniya ette o dʼede toogo kʼisiyo tambobino a olɗiko.» Maŋ yi di ruute a wede ruŋguyuŋ, yʼede: «Ki tʼoozo, ki tʼamɓo zaaɗayá, kʼa aaho ɓoozá!» Wede geŋ yʼa tʼiiziga wo yʼa aahe ɓoozí. Aame ɗoŋ duuru an wulle munɗa wede ize gen̰n̰o maŋ, orgiso tʼanni ziiɗa wo an di tamma Raa wede ele toogo iŋkino a ɗuwo.


Tiŋ geŋ Isa yʼa iide ɗaana maŋ, a urzi yi wulle wedusu sundí Matiye yi guune a ume naabadí yi seɗɗu jibaaye. Isa yi di ruute, yʼede: «Ki ni daani!» Maŋ yoŋ yʼa tʼiiziga wo yʼa yi diine. Isa yʼiideʼŋ yʼa guune omɓo ti sanalliyagí adda ɓoy ki Matiye. Aame an di-guune maŋ, ɗoŋ seɗɗu jibaaye ɓaadaŋ ti ɗoŋ kʼolɗiko oŋgo pây an di guune ti kane kaŋ soo. Kane Pariziyeŋ an wulle iŋkino maŋ, an an di ruute a sanalliyagí, anʼde: «Ki moo me wede dooyisaguŋ yi dʼomɓo ti ɗoŋ seɗɗu jibaaye wo ti ɗoŋ kʼolɗiko oŋgo me?» Isa yiʼn illiga maŋ, yʼa ruute, yʼede: «Kane ɗoŋ waalin̰ an ki yʼ dehe ye wede daawiya me, wo i yʼ dehe ɗoŋ kʼeeni. Kunʼdo, kun ti dooyi ono ɗoŋ Raa yi ruute ti kaaga, yʼede: “Ni dehu kun dʼise adde koɗuwo ti ɗuwo, geŋ i jiire seɗeke ere kun isiyo ki seyɗi.” Ɗerec, nuŋ ni kʼiidoʼŋ waaku kane ɗoŋ ki diine ye, wo ɗe nʼiidoʼŋ waaku kane ɗoŋ kʼolɗiko.»


Iŋkino maŋ kane sanalliyagi ki Zaŋ Batis an dʼiide an tunde Isa, anʼde: «Ki moo me kane sanalliyagá onniyo muno an ki lekkiyo daa kʼomɓo ye, wo kaciŋ kaye ti kane Pariziyeŋ onniyo muno ay di lekkiyo daa kʼomɓo me?» Isa yʼan diʼn gime onamaŋ, yʼede: «Kun elkiyo miŋ ɗoŋ anʼni wiiko a tarnaape seeɗu, an di lekke sommagi dondoŋ koo, aame kule kʼere yoŋ a diinayaŋ maŋ? Aha, iŋkino ye! Wo saŋ onniytagi an dʼaana, aame kule kʼere ti diinayaŋ an ti yʼumɓa maŋ. Aame geŋ kane onniyo muno an di lekka daa kʼomɓo kollo.
Beehiye ye wenɗa yi dʼamɓe buuɗe kalle aware yʼa-tʼobbira ekki kalle mazzini me, para maŋ buuɗe geŋ yʼa tʼaaɗi kalle gen̰n̰o, a di sittite a ceere sey. Wo soŋ beehiye ye wenɗa yi-tʼeepe toote kʼin̰n̰i bin̰ wede oozige ɓotto adda riitile wede mazzini me, para maŋ riitile a ɓatte, toote geŋ a tʼoɓi siiɗo wo riitile a latte pây. Ki too maŋ yi-tʼeepe toote wede oozige ɓotto adda riitile wede aware, wo geŋ a lekke beehiye.»


Aame Isa yʼan ti rootiyto iŋkino geŋ, i dʼiina wede iŋkino i-dʼede gooliko. Yʼa dʼiide sirpa kʼIsa, yʼa-dikke a ɗaanadí wo yi di ruute, yʼede: «Aŋken̰n̰o eŋ miŋ uto nuŋ tʼa tʼihe. Wo ɗe kʼa ette maŋ, ki zaapey beezá a tuddutú wo tʼa balɗey.» Maŋ Isa yʼa tʼiiziga, wo ti sanalliyagí an di diine wede gen̰n̰o.
Aame an eŋgile geŋ i dʼede erewo soo iŋkino ti dabirsa, puuzo oɓite tʼitatú îide ozzine koomat makumu sire. Iŋkino ti-tʼiide ti dar kʼIsa, tʼa-butte bize kallayí, kono tʼa ruute tʼadda kʼaddutú, tʼede: «Aame nʼiina nʼa butta a kallayí ɗaŋŋal toŋ maŋ, nʼa utta tʼeenizó me.» Maŋ Isa yʼa gilɗe, yi di wolliyo wo yʼa ruute, yʼede: «Uto ki nuŋ, mi tʼooɓo addí! Kono koŋ mi ziipe addí a nuuno geŋ, mʼutte.» A kaamiki, erewo tʼa uune bee.
Aame Isa yʼiiney a ɓoy ki wede i-dʼede gooliko gen̰n̰o maŋ, yiʼn uuney ɗuwo an isiyo unto ti siriryagi. Maŋ Isa yʼa ruute, yʼede: «Kun tʼaɗɗo tʼadda ɓoy me, kono uto ti kʼinda ye, ti moone moone.» Wo kane ɗuwo geŋ an di yʼokko maade. Aame ɗoŋ duuru geŋ an tiʼn uɗɗe maŋ, Isa yi-tʼiide kʼadda biino, yi ziiɗa bey kʼuto wo tʼa tʼiiziga. Rabila gette i di tiipe adda siiɗo gette pay.

Tiŋ geŋ Isa yʼeŋgile maŋ, i dʼede koŋzayi sire iŋkino an di yʼ daaniya, an di ɗollite an dʼeesiyo: «Kee Wede ti biza bumɓu Dawut, kʼiso adde koɗuwo, kʼiso adde koɗuwo!»
Isa yʼiiney ɓoy wo yi tʼiide adda maŋ, kane koŋzayi gen̰n̰o toŋ an a-tʼiide, wo an a dʼiide sirpadí. Maŋ Isa yʼanni tunde, yʼede: «Kun ziipe adduguŋ ko, nuŋ nʼaane nʼun tʼele beeko me?» Maŋ kane an i tiʼn gime onamí, anʼde: «Eyye Galmeegey, ay ziipe addey.» Iŋkino maŋ yʼan buttite a edayaŋ wo yʼa ruute, yʼede: «Munɗa geŋ Raa yʼun ti yʼiso kono kun ziipe adduguŋ a nuuno geŋ me.» Wo edayaŋ a tʼihina an di wolliyo. Maŋ Isa yʼan di ruute ti golla zakiɗi, yʼede: «Kun ollo koɗuwo, a wenɗa soo toŋ kun roota ye a munɗa wede ize eŋ me.» Wo kane aame an tʼuɗɗe maŋ, an dʼiise rootiyto sundí adda siiɗo gette pay.


Aame kane an eŋgile geŋ, ɗuwo an i dʼirkiɗo wede soo iŋkino bizí i tʼippe yi kʼorbe ye, kono i-dʼede siitan a eedí. Isa yʼa-tʼilmi siitan gette, wo aame ti tʼuɗɗe maŋ, wede bizí i tʼippe geŋ yʼa iise ono. Maŋ kane ɗoŋ duuru geŋ an ziiɗa giggiraŋ, wo an di ruute, anʼde: «A siiɗo kʼIzirayel ette, munɗa kinoʼŋ kaŋ soo toŋ ay ki wulle ye.» Wo miŋ kane Pariziyeŋ an di ruute, anʼde: «Geŋ Meeda siitanɗani i eliyo toogo ki lommite siitanɗani me!»


Adda siiɗo gette Isa yi dʼettiyo geeger ti geeger wo ille ti ille, yi dooyisito ɗuwo adda ɓoyɗi ɗoŋ Yawudiyagi ge dooyiso, yʼan kazita Rabila Majjaanawa ki Moziko Raa, yʼan dʼeliyo beeko a ɗoŋ pay eeni wo ɗoŋ pay an dʼede ita kʼeeni tuuku toŋ maŋ. A ɗoŋ duuru pay a ɗaanadí geŋ i di tʼize sommagi, kono kane geŋ an urme wo eedaŋ ti digge aakede damɓami daa wede kʼelsadaŋ. Iŋkino maŋ yʼan di ruute a sanalliyagí, yʼede: «Kane ɗoŋ duuru eŋ aa doome goole yʼize kʼayɗu, wo ɗoŋ naabo baata. Iŋkino kun tondo wede doome kono yʼa-tʼigibo ɗoŋ naabo kʼayɗu.»

Listen to Matiye 9