If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="PSA.6">
         <div class="label">6</div><div class="s1"><span class="heading">N&#603;n waa l&#596; wekpe&#609;a ta chae weso&#331;a</span></div><div class="d"><span class="content">Kooro Devid yel</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.6.1"><span class="content">b&#603; &#609;el he baah di</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.6.1"><span class="content">h&#233; pwaah m&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.6.1"><span class="content">b&#603; &#609;el he baah di kohona</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.6.1"><span class="content">h&#233; t&#603;r n de&#331;ne.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">N Naa Korowii, n &#609;w&#603;&#609;r&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.6.2"><span class="content">n poori, na n sum.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.6.2"><span class="content">N ho&#609;a bini bwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.6.2"><span class="content">d&#603; wee m&#603;, chaah m&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.6.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">N bwadabii bwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.6.3"><span class="content">d&#603; wee m&#603; taeh.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.6.3"><span class="content">N Naa Korowii, sa&#331; besoo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.6.3"><span class="content">he ba cha m&#603; n&#596;?</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">J&#596;n 12:27</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.6.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">N Naa Korowii, ba l&#603;&#603; m&#603;.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.6.4"><span class="content">Che he nyina</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.6.4"><span class="content">aa wola ja&#609;a d&#596;e la ta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.6.4"><span class="content">d&#603;&#769; l&#603;&#603; m&#603; le seo ta.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">N&#603;n sewaa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.6.5"><span class="content">waa he waa lii kpa.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.6.5"><span class="content">Umee d&#603;&#603; kp&#603;&#603;re</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.6.5"><span class="content">lalabw&#603; &#596;?</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.6.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">N p&#603;m&#596; d&#603; ba koh,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.6.6"><span class="content">jwaana b&#603;lbwaa n sinii</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.6.6"><span class="content">&#603;&#603; y&#596;&#596; m&#603; kala&#331; ta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.6.6"><span class="content">d&#603;&#603; pweh n kapuri bwa!</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Luk 22:45</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">Maa na k&#603;r&#603;d&#603; kpa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.6.7"><span class="content">wii d&#596;ma aa &#609;ela</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.6.7"><span class="content">m&#603;&#603; wi nomanta.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.6.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Wech&#596;&#609;-&#603;&#603;ra, h&#233; le n sie!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.6.8"><span class="content">N Naa Korowii, no n wii.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.6.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">O no n suna wii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.6.9"><span class="content">w&#603;&#603; s&#603;h n bee.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Sihiih &#603;&#603; kpo n d&#596;ma bwaa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.6.10"><span class="content">ba bwara y&#596;r,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.6.10"><span class="content">&#225;s&#603; Korowii &#609;el ba ber&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.6.10"><span class="content">d&#603;&#769; den kp&#596; ba&#331;a&#609;ola kaa.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

N Naa Korowii,
bɛ ɡel he baah di
hé pwaah mɛ,
bɛ ɡel he baah di kohona
hé tɛr n deŋne.
N Naa Korowii, n ɡwɛɡrɔ,
n poori, na n sum.
N hoɡa bini bwa
dɛ wee mɛ, chaah mɛ.
N bwadabii bwa
dɛ wee mɛ taeh.
N Naa Korowii, saŋ besoo
he ba cha mɛ nɔ?

N Naa Korowii, ba lɛɛ mɛ.
Che he nyina
aa wola jaɡa dɔe la ta,
dɛ́ lɛɛ mɛ le seo ta.
Nɛn sewaa,
waa he waa lii kpa.
Umee dɛɛ kpɛɛre
lalabwɛ ɔ?

N pɛmɔ dɛ ba koh,
jwaana bɛlbwaa n sinii
ɛɛ yɔɔ mɛ kalaŋ ta,
dɛɛ pweh n kapuri bwa!
Maa na kɛrɛdɛ kpa,
wii dɔma aa ɡela
mɛɛ wi nomanta.

Wechɔɡ-ɛɛra, hé le n sie!
N Naa Korowii, no n wii.
O no n suna wii,
wɛɛ sɛh n bee.
Sihiih ɛɛ kpo n dɔma bwaa
ba bwara yɔr,
ásɛ Korowii ɡel ba berɛ,
dɛ́ den kpɔ baŋaɡola kaa.

Listen to Yela 6