Guarani Western Bolivian 1984 GP OT Selections Drama

<div class="version vid1739 iso6393gnw" data-vid="1739" data-iso6393="gnw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Tumpa ombou &#616;poru wasu</div><div class="p"> 1Joko wi Tumpa jei No&#233; pe: &#8220;Eyu ike nde jare opaete ner&#235;tara reta chalana wasu jap&#616;pe,&#8221; jei. &#8220;Aecha jae&#241;o nde ko jupi cherowai opaete &#239;ru wae reta ip&#616;te wi,&#8221; jei. 2&#8220;Opaete mbaem&#616;mba reta amb&#616;e ye ye che jae ik&#616;a mbae wae reta#7.2 Mbaem&#616;mba ik&#616;a mbae wae uipota jei mbaem&#616;mba reta No&#233; jare jet&#228;ra reta ipuere uyuka umee waer&#228; Tumpa pe wae reta. Mbaem&#616;mba ik&#616;a wae uipota jei mbaem&#616;mba reta ipuere&#8217;&#228; uyuka umee waer&#228; Tumpa pe wae reta. ip&#616;te wi eraa eruike nde ndiwe chiu m&#616;mba kuimbae reta jare chiu m&#616;mba ku&#241;a reta. Jare opaete mbaem&#616;mba reta amb&#616;e ye ye che jae ik&#616;a wae reta ip&#616;te wi eraa eruike mokui mokui rupi, p&#235;ti m&#616;mba kuimbae jare p&#235;ti m&#616;mba ku&#241;a,&#8221; jei Tumpa No&#233; pe. 3&#8220;Jae rami&#241;o wi opaete w&#616;ra reta amb&#616;e ye ye wae ip&#616;te wi iparawo chiu w&#616;ra kuimbae reta jare chiu w&#616;ra ku&#241;a reta, juku&#228;r&#225;i u&#241;emo&#241;a ye waer&#228; p&#235;ti p&#235;ti amb&#616;e ye ye wae reta &#616;w&#616; pe. 4Echa&#8217;&#228; kua wi chiu ara pe among&#616;ta &#616;w&#616; re cuarenta ara jare cuarenta p&#616;&#776;tu rupi. Jare che ambaita &#616;w&#616; wi opaete ip&#252;t&#250;e wae reta ayapo wae,&#8221; jei Tumpa No&#233; pe. 5Jayawe No&#233; uyapo opaete Tumpa jei chupe wae rupi.</div><div class="p"> 6No&#233; ime w&#616;reko 600 a&#241;o Tumpa ombou yawe &#616;poru wasu &#616;w&#616; pe. 7Jare &#616;poru wasu outa wae jeko pewa No&#233; uike chalana wasu pe jembireko ndiwe jare ta&#616; reta p&#235;ti p&#235;ti jembireko ndiwe. 8Jare jae reta ndiwe uike wi opaete mbaem&#616;mba amb&#616;e ye ye Tumpa jei ik&#616;a mbae wae reta ip&#616;te wi, jare amb&#616;e ye ye mbaem&#616;mba Tumpa jei ik&#616;a wae reta ip&#616;te wi, jare opaete w&#616;ra reta ip&#616;te wi, jare opaete &#616;w&#616; rupi uyewich&#616; wae reta ip&#616;te wi. 9Jae reta yuweru uike chalana wasu pe p&#235;ti ara pe&#241;o mokui mokui rupi, m&#616;mba kuimbae jare m&#616;mba ku&#241;a, k&#235;r&#225;i Tumpa jei rami. 10Joko wi ou uw&#228;e yawe chiu ara, Tumpa ombou &#616;poru wasu &#616;w&#616; re.</div><div class="p"> 11Juku&#228;r&#225;i yas&#616; mokui jare ara diecisiete pe, No&#233; ime w&#616;reko 600 a&#241;o yawe, jokua ara etei &#616;w&#616; osoro jare &#616; &#616;w&#616;w&#616; pe o&#239; wae o&#235; tuicha &#616;w&#616; wi. Jare ok&#616; wi tuicha ara wi. 12Ok&#616; tuicha &#616;w&#616; re cuarenta ara jare cuarenta p&#616;&#776;tu rupi.</div><div class="p"> 13J&#225;eramo jokua ara etei No&#233; uike chalana wasu jap&#616;pe jembireko ndiwe, jare ta&#616; reta Sem, Cam, jare Jafet, jare p&#235;ti p&#235;ti jembireko ndiwe. 14Jae reta ndiwe uike wi opaete mbaem&#616;mba amb&#616;e ye ye t&#235;ta rupiwa reta wi jare &#241;ana rupiwa reta wi, jare opaete amb&#616;e ye ye &#616;w&#616; rupi uyewich&#616; wae reta wi, jare opaete w&#616;ra amb&#616;e ye ye wae reta jare uwewe wae reta wi. 15Mokui mokui rupi opaete ip&#252;t&#250;e wae reta wi yuweru chalana wasu kot&#616; No&#233; o&#239; wae pe. 16Uike reta m&#616;mba kuimbae jare m&#616;mba ku&#241;a k&#235;r&#225;i Tumpa jei rami. Jare jokua ara etei Tumpa uyukenda chalana wasu j&#246;ke.</div><div class="p"> 17Joko wi ama ok&#616; tuichaete &#616;w&#616; re cuarenta ara. Jare &#616; umb&#616;p&#616; ukuakuaa tuicha jare uyeupi chalana wasu &#616; ndiwe &#616;wate kot&#616; &#616;w&#616; wi. 18Jeiete ukuakuaa &#616;poru wasu &#616;w&#616; re, er&#235;i chalana wasu uwewi kawi &#616; i&#225;ramo. 19Jare &#616;poru wasu jeiete&#241;o ukuakuaa &#616;w&#616; re jare opa umb&#616;yasoi opaete &#616;w&#616;tu wasu reta. 20Jare &#616;w&#616;tu wasu &#616;watete wae reta uyap&#616;raa ye chiu metro rupi ukuakuaa jokua &#616;.</div><div class="p"> 21Jayawe opa iputupa umano opaetei jekowe wae reta &#616;w&#616; rupiwa. Opaete w&#616;ra reta, jare opaete mbaem&#616;mba t&#235;ta rupiwa reta jare &#241;ana rupiwa reta, jare opaete &#616;w&#616; rupi uyewich&#616; wae reta, jare opaete kuimbae reta jare ku&#241;a reta jare sambia&#616; reta wi opa iputupa umano. 22Opaete ip&#252;t&#250;e wae &#616;w&#616; rupiwa reta opa umano. 23Juku&#228;r&#225;i Tumpa opa umb&#225;i opaete &#616;w&#616; pewa reta &#8211; jae ko kuimbae jare ku&#241;a reta, mbaem&#616;mba reta, w&#616;ra reta, jare &#616;w&#616; rupi uyewich&#616; wae reta. Opaetei Tumpa opa umb&#225;i. Jae&#241;o up&#616;ta jekowe rewe No&#233; jare opaete jae ndiwe chalana wasu pe &#241;ono&#239; wae reta.</div><div class="p"> 24Jare 150 ara rupi ime&#241;o &#616; tuicha &#616;w&#616; re.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Joko wi Tumpa jei Noé pe: “Eyu ike nde jare opaete nerëtara reta chalana wasu japɨpe,” jei. “Aecha jaeño nde ko jupi cherowai opaete ïru wae reta ipɨte wi,” jei. “Opaete mbaemɨmba reta ambɨe ye ye che jae ikɨa mbae wae reta ipɨte wi eraa eruike nde ndiwe chiu mɨmba kuimbae reta jare chiu mɨmba kuña reta. Jare opaete mbaemɨmba reta ambɨe ye ye che jae ikɨa wae reta ipɨte wi eraa eruike mokui mokui rupi, pëti mɨmba kuimbae jare pëti mɨmba kuña,” jei Tumpa Noé pe. “Jae ramiño wi opaete wɨra reta ambɨe ye ye wae ipɨte wi iparawo chiu wɨra kuimbae reta jare chiu wɨra kuña reta, jukuärái uñemoña ye waerä pëti pëti ambɨe ye ye wae reta ɨwɨ pe. Echa’ä kua wi chiu ara pe amongɨta ɨwɨ re cuarenta ara jare cuarenta pɨ̈tu rupi. Jare che ambaita ɨwɨ wi opaete ipütúe wae reta ayapo wae,” jei Tumpa Noé pe. Jayawe Noé uyapo opaete Tumpa jei chupe wae rupi.
Noé ime wɨreko 600 año Tumpa ombou yawe ɨporu wasu ɨwɨ pe. Jare ɨporu wasu outa wae jeko pewa Noé uike chalana wasu pe jembireko ndiwe jare taɨ reta pëti pëti jembireko ndiwe. Jare jae reta ndiwe uike wi opaete mbaemɨmba ambɨe ye ye Tumpa jei ikɨa mbae wae reta ipɨte wi, jare ambɨe ye ye mbaemɨmba Tumpa jei ikɨa wae reta ipɨte wi, jare opaete wɨra reta ipɨte wi, jare opaete ɨwɨ rupi uyewichɨ wae reta ipɨte wi. Jae reta yuweru uike chalana wasu pe pëti ara peño mokui mokui rupi, mɨmba kuimbae jare mɨmba kuña, kërái Tumpa jei rami. Joko wi ou uwäe yawe chiu ara, Tumpa ombou ɨporu wasu ɨwɨ re.
Jukuärái yasɨ mokui jare ara diecisiete pe, Noé ime wɨreko 600 año yawe, jokua ara etei ɨwɨ osoro jare ɨ ɨwɨwɨ pe oï wae oë tuicha ɨwɨ wi. Jare okɨ wi tuicha ara wi. Okɨ tuicha ɨwɨ re cuarenta ara jare cuarenta pɨ̈tu rupi.
Jáeramo jokua ara etei Noé uike chalana wasu japɨpe jembireko ndiwe, jare taɨ reta Sem, Cam, jare Jafet, jare pëti pëti jembireko ndiwe. Jae reta ndiwe uike wi opaete mbaemɨmba ambɨe ye ye tëta rupiwa reta wi jare ñana rupiwa reta wi, jare opaete ambɨe ye ye ɨwɨ rupi uyewichɨ wae reta wi, jare opaete wɨra ambɨe ye ye wae reta jare uwewe wae reta wi. Mokui mokui rupi opaete ipütúe wae reta wi yuweru chalana wasu kotɨ Noé oï wae pe. Uike reta mɨmba kuimbae jare mɨmba kuña kërái Tumpa jei rami. Jare jokua ara etei Tumpa uyukenda chalana wasu jöke.
Joko wi ama okɨ tuichaete ɨwɨ re cuarenta ara. Jare ɨ umbɨpɨ ukuakuaa tuicha jare uyeupi chalana wasu ɨ ndiwe ɨwate kotɨ ɨwɨ wi. Jeiete ukuakuaa ɨporu wasu ɨwɨ re, erëi chalana wasu uwewi kawi ɨ iáramo. Jare ɨporu wasu jeieteño ukuakuaa ɨwɨ re jare opa umbɨyasoi opaete ɨwɨtu wasu reta. Jare ɨwɨtu wasu ɨwatete wae reta uyapɨraa ye chiu metro rupi ukuakuaa jokua ɨ.
Jayawe opa iputupa umano opaetei jekowe wae reta ɨwɨ rupiwa. Opaete wɨra reta, jare opaete mbaemɨmba tëta rupiwa reta jare ñana rupiwa reta, jare opaete ɨwɨ rupi uyewichɨ wae reta, jare opaete kuimbae reta jare kuña reta jare sambiaɨ reta wi opa iputupa umano. Opaete ipütúe wae ɨwɨ rupiwa reta opa umano. Jukuärái Tumpa opa umbái opaete ɨwɨ pewa reta – jae ko kuimbae jare kuña reta, mbaemɨmba reta, wɨra reta, jare ɨwɨ rupi uyewichɨ wae reta. Opaetei Tumpa opa umbái. Jaeño upɨta jekowe rewe Noé jare opaete jae ndiwe chalana wasu pe ñonoï wae reta.
Jare 150 ara rupi imeño ɨ tuicha ɨwɨ re.

Listen to Génesis 7