Text: © Alliance biblique de Côte d'Ivoire, 2003 Audio: ℗ 2007 Hosanna

Alladian - 2003 Edition (NT)

<div class="version vid1487 iso6393ald" data-vid="1487" data-iso6393="ald">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Zhez&#252; k&#596;r&#603; kokove-l&#596;&#7813;i&#603;-wr&#596;n t&#596;&#768;n</div><div class="r">(Ny&#603;&#769;n nyan Mark&#603;&#768;n 1:40-45; m&#225;n L&#252;k&#603;&#768;n 5:12-16 wr&#250; l&#596; m&#603;&#768;n)</div><div class="p"> 1Zhez&#252; d&#250; &#603;nkp&#242; c&#603; w&#250; kak&#603; k&#617; f&#603;c&#252;&#232; bobrebe k&#603; k&#603;&#769;n n&#603;&#768;n &#603;s&#603;&#768;n. 2Z&#603;t&#603;n kokove-l&#596;&#7813;i&#603;-wr&#596;n t&#596;&#768;n s&#596;nba &#603;t&#603;&#768;s&#603;&#768;n, sh&#603;&#769;n Zhez&#252; &#603;z&#236;w&#250; annankruem&#603;&#768;n k&#617; k&#603; d&#596;&#768; le: &#8220;Ank&#224;-y&#233;-wr&#596;n, ke d&#250; k&#603; &#603; c&#252;&#603;&#768;n h&#244;, &#603; l&#603; h&#225;n m&#603;&#768;n me le f&#236;.&#8221; 3Zhez&#252; tr&#603;&#769;n &#603;k&#596;r&#603;&#768; t&#603;&#769; n&#603;&#768;n, k&#617; k&#603; d&#596;&#768; le: &#8220;M&#603;&#769;n c&#252;&#603;&#768;n, &#232; f&#236;!&#8221; &#400;nvra zri l&#596;, &#596;wr&#596;n l&#596; &#603;nl&#596;&#7813;i&#603; c&#596;h&#596;&#769; edom&#603;&#768;n k&#617; n&#603;&#769;n f&#236;. 4Z&#603;t&#603;n Zhez&#252; k&#603; d&#596;&#769; n&#603;&#768;n le: &#8220;&#200; die nuk&#249; anvr&#603;nvr&#603;n: e b&#617;&#769; d&#596;&#769; &#596;wr&#596;n zri&#603;m&#603;&#769;n ank&#224; l&#596;. T&#603;&#769;n &#603;&#768; h&#596;&#768;n y&#233; &#390;w&#596;-wr&#596;n &#596;mu le &#603;&#768; k&#596;r&#603;&#768; e d&#249; n&#596;n, z&#603;t&#603;n &#232; ce eci k&#603;&#768; h&#225;n &#596;mu le Mohiz&#236; w&#225; t&#225;n, &#244; ye nyr&#236; le &#603; k&#596;r&#603;&#768;a.&#8221;</div><div class="s">Zhez&#252; k&#596;r&#603; g&#596;li&#603;-wr&#596;n t&#596;&#768;n ci-b&#617;tan-wr&#596;n</div><div class="r">(Ny&#603;&#769;n nyan L&#252;k&#603;&#768;n 7:1-10 wr&#250; l&#596; m&#603;&#768;n)</div><div class="p"> 5&#400;nvra l&#233;yi Zhez&#252; bru Kap&#603;rnah&#252;m&#603;&#768;n anm&#224;n n&#596;n, R&#596;m&#603;&#768;n g&#596;li&#603;-wr&#596;n c&#252;&#236;c&#252;&#236; t&#596;&#768;n s&#596;nba Zhez&#252; &#603;t&#603;&#768;s&#603;&#768;n k&#603; s&#225;n n&#603;&#768;n &#603;k&#596;r&#603;&#768;-w&#225; 6k&#617; k&#603; d&#596;&#768; le: &#8220;Ank&#224;-y&#233;-wr&#596;n, m'eci-b&#617;tan-wr&#596;n d&#603;&#769; &#603;bem&#603;&#768;n, n&#603;&#768;n d&#250; &#596;kp&#596;&#768;c&#596; m&#603;&#768;n k&#617; n&#603; k&#225;n &#603;gb&#224;n bobrebe.&#8221; 7Zhez&#252; k&#603; d&#596;&#769; n&#603;&#768;n le: &#8220;M&#603; l&#603; h&#596;&#768;n m&#603;&#768;n k&#596;r&#603; n&#603;&#768;n.&#8221; 8T&#603;&#769;n g&#596;li&#603;-wr&#596;n c&#252;&#236;c&#252;&#236; l&#596; mr&#603;&#769;n &#596;m&#249;an le: &#8220;Ank&#224;-y&#233;-wr&#596;n, k&#232; s&#617;&#768; kr&#596;&#768;n &#596;mu le &#232; bru m'eb&#617;&#769; l&#596; m&#603;&#768;n. T&#603;&#769;n &#603;&#768; w&#225; t&#225;n k&#617; m'eci-b&#617;tan-wr&#596;n k&#603; l&#603; k&#596;r&#603;&#768;. 9M&#603;&#769;n mum&#249; m&#225;n anwr&#596;n &#7813;&#603;n m&#603;&#768;n k&#617; m&#603;&#768;n &#7813;&#603;n g&#596;li&#603;-b&#596;&#768; d&#250; m'&#603;k&#596;r&#603;&#768;levri w&#250;. M&#603; d&#596;&#769; &#603;nzri le: &#8216;H&#596;&#768;n!&#8217; K&#617; n&#603; h&#596;&#768;n; m&#603; d&#596;&#769; &#603;ny&#224;nt&#603;n le: &#8216;V&#224;!&#8217; K&#617; n&#603; v&#224;; k&#617; m&#603; d&#596;&#769; m'eci-b&#617;tan-wr&#596;n le: &#8216;&#400;&#768; h&#225;n eci nd&#596; l&#596;!&#8217; K&#617; n&#603; h&#225;n.&#8221; 10&#400;nvra l&#233;yi Zhez&#252; y&#225; ank&#224; nd&#596; l&#596; n&#596;n, n&#603;&#768;n d&#250; p&#596;&#768;p&#252;&#603;&#768; m&#603;&#768;n k&#617; n&#603; d&#596;&#769; anwr&#596;n h&#596;&#768;n l&#233;yi k&#603; k&#603;&#769;n n&#603;&#768;n &#603;s&#603;&#768;n n&#596;n le: &#8220;M&#603; d&#596;&#769; ny&#603;&#768;n ann&#224;nw&#596;r&#603; m&#603;&#768;n le: m&#603; v&#225; c&#596;&#769; ank&#224;&#7813;&#236;-b&#249;tan &#7813;&#603;&#768;n nd&#596; l&#596; Izra&#603;l&#603;&#768;n &#603;nhi w&#250;. 11M&#603; d&#596;&#769; ny&#603;&#768;n ann&#224;nw&#596;r&#603; m&#603;&#768;n le, anwr&#596;n bobrebe ke le d&#250; &#603;m&#603;&#7813;iem&#603;&#768;n m&#225;n ez&#236; k&#603; l&#603; v&#224; b&#617;&#769; &#603;yri t&#603;br&#603;&#768; w&#250; Anhob&#617;&#769; n&#603;&#768;nc&#252;&#236;-d&#250;yri, y&#596; m&#225;n Abraham&#603;&#768;n, Izaak&#603;&#768;n m&#225;n Zhak&#596;b&#603;&#768;n m&#603;hi. 12T&#603;&#769;n anwr&#596;n l&#233;yi d&#250; Anhob&#617;&#769; n&#603;&#768;nc&#252;&#236;-d&#250;yri-b&#596;&#768; n&#596;n, y&#603; l&#603; k&#596;&#769;n y&#596; c&#252;e &#603;ntr&#603;a, &#603;yri y&#596;w&#596; m&#603;&#768;n, nanvr&#603;n l&#596; de y&#596; le d&#250; eyuw&#250;em&#603;&#768;n m&#225;n &#603;nny&#238;-r&#225; m&#603;&#768;n n&#596;n.&#8221;</div><div class="p"> 13Z&#603;t&#603;n Zhez&#252; k&#603; d&#596;&#769; g&#596;li&#603;-wr&#596;n c&#252;&#236;c&#252;&#236; l&#596; le: &#8220;&#400;&#768; h&#596;&#769;n &#603;bem&#603;&#768;n, ank&#224;&#7813;&#236;-b&#249;tan l&#233;yi &#603;&#768; &#7813;&#603;&#768;n n&#596;n, k&#603; l&#603; t&#225;n m&#603;&#769;n eci l&#233;yi e ji n&#596;n.&#8221; K&#617; g&#596;li&#603;-wr&#596;n ci-b&#617;tan-wr&#596;n l&#596; c&#596;&#769; &#596;k&#596;r&#603;&#768; &#603;nvra zri l&#596; m&#603;&#768;n.</div><div class="s">Zhez&#252; k&#596;r&#603; &#603;nl&#596;&#7813;i&#603;-b&#596;&#768; bobrebe</div><div class="r">(Ny&#603;&#769;n nyan Mark&#603;&#768;n 1:29-34; m&#225;n L&#252;k&#603;&#768;n 4:38-41 wr&#250; l&#596; m&#603;&#768;n)</div><div class="p"> 14Zhez&#252; h&#596;&#769;n Pi&#603;r&#603;&#768;n nanvr&#603;n &#603;bem&#603;&#768;n. N&#603;&#768;n c&#596;&#769; Pi&#603;r&#603;&#768;n n&#603;&#769;n n&#603;nhi d&#603;&#769; sof&#224; w&#250;, &#596;wr&#596;&#768; d&#250; edom&#603;&#768;n. 15Zhez&#252; &#7813;&#603;n &#603;nny&#596;nwr&#596;n l&#596; &#603;k&#596;r&#603;&#768; k&#617; &#596;wr&#596;&#768; c&#596;h&#596;&#769; n&#603;&#768;n edom&#603;&#768;n; &#603;nny&#596;nwr&#596;n l&#596; t&#596;h&#250;, k&#617; h&#225;n &#603;ci t&#225;n y&#596;, y&#596; z&#238;.</div><div class="p"> 16&#400;nvra l&#233;yi &#596;w&#596;&#603;m&#603;&#768;n nc&#596;&#768; n&#596;n, y&#603; v&#225; s&#617;&#769; Zhez&#252; anwr&#596;n bobrebe h&#596;&#768;n l&#233;yi anh&#603;&#769;n gb&#224;ngb&#224;n ke di ej&#252;e edom&#603;&#768;n n&#596;n. N'ank&#224;-d&#596;&#769; m&#603;&#768;n Zhez&#252; wr&#596;&#769; anh&#603;&#769;n gb&#224;ngb&#224;n nd&#596; h&#596;&#768;n l&#596; k&#617; n&#603;&#768;n vru n&#603;&#768;n k&#596;r&#603; &#603;nl&#596;&#7813;i&#603;-b&#596;&#768; l&#596; f&#603;n. 17Zhez&#252; h&#225;n eci nd&#596; l&#596;, &#244; &#390;w&#596;-m&#249;anw&#250;-ank&#224;-d&#596;&#769;-wr&#596;n Ez&#224;hi ank&#224;-d&#596;&#768; l&#596; k&#603;&#768; s&#225; nm&#249;: &#8220;N&#603;&#768;n b&#617;&#769; b&#596;&#769; edom&#603;&#768;n gb&#224;nk&#224;n l&#596; f&#603;n k&#617; n&#603;&#768;n b&#617;&#769; b&#596;&#769; &#603;nl&#596;&#7813;i&#603; h&#596;&#768;n l&#596; f&#603;n n&#603;&#768;n w&#596;r&#596;.&#8221;</div><div class="s">Anwr&#596;n h&#596;&#768;n l&#233;yi ke ji k&#603;&#768; k&#603;&#769;n Zhez&#252; &#603;s&#603;&#768;n n&#596;n</div><div class="r">(Ny&#603;&#769;n nyan L&#252;k&#603;&#768;n 9:57-62 wr&#250; l&#596; m&#603;&#768;n)</div><div class="p"> 18Zhez&#252; k&#225;n f&#603;c&#252;&#232; gbr&#603;nk&#603;n n&#603;&#768;n &#596;m&#249;an; z&#603;t&#603;n n&#603;&#768;n w&#225; t&#225;n ye ci n&#603;nb&#224; m&#603;&#7813;i. 19&#400;ny&#224;nm&#224;n-gb&#224;nvri-ank&#224;-y&#233;-wr&#596;n t&#596;&#768;n s&#596;nba &#603;t&#603;&#768;s&#603;&#768;n k&#617; k&#603; d&#596;&#769; n&#603;&#768;n le: &#8220;Ank&#224;-y&#233;-wr&#596;n, &#603;yri l&#596; f&#603;n l&#233;yi &#603; l&#603; h&#596;&#768;n n&#596;n, m&#603; l&#603; k&#603;&#769;n m&#603;&#769;n &#603;s&#603;&#768;n.&#8221; 20Zhez&#252; mr&#603;&#769;n n&#603;&#768;n &#596;m&#249;an le: &#8220;Kpekpe h&#596;&#768;n &#7813;&#603;n &#603;nn&#224;nm&#224;n k&#603; d&#603;&#769; &#603;m&#603;&#768;n, k&#617; annr&#603;n h&#596;&#768;n &#7813;&#603;n anw&#596;n k&#603; d&#603;&#769; &#603;m&#603;&#768;n, t&#603;&#769;n &#596;wr&#596;n&#7813;&#236; &#7812;&#236; k&#232; s&#617;&#768; &#7813;&#603;&#768;n &#603;yri l&#233;yi n&#603; l&#603; d&#603;&#769; &#244; n&#603;&#768;n wr&#596;nc&#252;e n&#596;n.&#8221;</div><div class="p"> 21&#390;wr&#596;n ny&#224;nt&#603;n t&#596;&#768;n, l&#233;yi d&#250; n'&#603;s&#603;&#768;nk&#603;n-wr&#596;n t&#596;&#768;n n&#596;n, k&#603; d&#596;&#769; n&#603;&#768;n le: &#8220;Ank&#224;-y&#233;-wr&#596;n, &#603;&#768; t&#225;n m&#603;&#768;n &#603;k&#596;r&#603;&#768;levri m&#603;&#768;n h&#596;&#768;n m&#603;&#768;n b&#617;&#769; dade l&#233;yi nw&#249; n&#596;n.&#8221; 22Zhez&#252; mr&#603;&#769;n n&#603;&#768;n &#596;m&#249;an le: &#8220;K&#603;&#769;n m&#603;&#768;n &#603;s&#603;&#768;n &#244; &#232; teze ow&#250;-b&#596;&#768; k&#232; b&#617;&#769; y'ow&#250;-b&#596;&#768;.&#8221;</div><div class="s">Zhez&#252; k&#603;&#769;n &#596;wr&#224;n t&#596;&#768;n h&#603;&#769;n</div><div class="r">(Ny&#603;&#769;n nyan Mark&#603;&#768;n 4:35-41; m&#225;n L&#252;k&#603;&#768;n 8:22-25 wr&#250; l&#596; m&#603;&#768;n)</div><div class="p"> 23Zhez&#252; bru anh&#224;ka m&#603;&#768;n k&#617; n'&#603;s&#603;&#768;nk&#603;n-b&#596;&#768; h&#596;&#769;n s&#617;&#769; n&#603;&#768;n. 24Kpatakpata l&#596; &#596;wr&#224;n vri t&#596;&#768;n t&#596;h&#250; ke b&#617;&#769; n&#603;nb&#224;-c&#603; w&#250;, k&#603; h&#225;n n&#603;nb&#224;-f&#249; ke ku anh&#224;ka l&#596; m&#603;&#768;n. T&#603;&#769;n Zhez&#252; k&#603; di nd&#224;. 25N'&#603;s&#603;&#768;nk&#603;n-b&#596;&#768; s&#596;nba n&#603;&#768;n &#603;t&#603;&#768;s&#603;&#768;n, fri n&#603;&#768;n k&#617; k&#603; d&#596;&#769; n&#603;&#768;n le: &#8220;&#400;&#7813;&#603;nwr&#596;n, b&#617;&#769; b&#596;&#768; die! B&#596;&#769; le w&#249;!&#8221; 26Zhez&#252; mr&#603;&#769;n y&#596; &#596;m&#249;an le: &#8220;Ecitan kruh&#250; k&#603; &#603;njans&#249; ke zeze k&#603; &#7813;&#603;n ny&#603;&#768;n h&#224;n? Ny&#224;n &#596;muhi ank&#224;&#7813;&#236;-b&#249;tan c&#603; ny&#603;&#768;n &#603;c&#603; n&#596;n!&#8221; Z&#603;t&#603;n Zhez&#252; t&#596;h&#250;, ke fe &#596;wr&#224;n m&#225;n n&#603;nb&#224;-c&#603; shi l&#596; &#603;shishiem&#603;&#768;n, k&#617; &#603;yri l&#596; f&#603;n sanny&#596;n. 27Y&#596; l&#596; f&#603;n y&#596; d&#250; anv&#603;m&#603;&#768;n-fr&#603;&#769;n-m&#603;&#768;n k&#617; y&#596; d&#596;&#768; le: &#8220;Ant&#596;n d&#250; &#596;wr&#596;n nd&#596; l&#233;yi &#603;nd&#596;&#768;nwr&#596;&#768;n m&#225;n n&#603;nb&#224;-c&#603;-shi k&#603; w&#225; n&#603;&#769;n?&#8221;</div><div class="s">Zhez&#252; k&#596;r&#603; anwr&#596;n anhyr&#603;&#768; l&#233;yi anh&#603;&#769;n gb&#224;ngb&#224;n ke di ej&#252;e n&#596;n</div><div class="r">(Ny&#603;&#769;n nyan Mark&#603;&#768;n 5:1-20; m&#225;n L&#252;k&#603;&#768;n 8:26-39 wr&#250; l&#596; m&#603;&#768;n)</div><div class="p"> 28&#400;nvra l&#233;yi Zhez&#252; c&#596;&#769; n&#603;nb&#224;-c&#603; m&#603;&#7813;i, Gadara kp&#596;s&#596; w&#250; n&#596;n, anwr&#596;n anhyr&#603;&#768; d&#250; ezhe-n&#224;nm&#224;n m&#603;&#768;n sr&#596; &#603;ntr&#603; k&#617; ke ji n&#603;&#768;n nv&#224;. Anwr&#596;n anhyr&#603;&#768; nd&#596; h&#596;&#768;n l&#596; anh&#603;&#769;n gb&#224;ngb&#224;n ke di y&#596; ej&#252;e k&#617; y&#596; d&#250; eci-gb&#224;ngb&#224;n-h&#225;n-b&#596;&#768;, h&#225;n t&#225;n k&#617; &#596;wr&#596;n zri&#603;m&#603;&#769;n ke s&#617;&#769; ji k&#232; ci &#603;nlevri nd&#596; l&#596; w&#250;. 29Anh&#603;&#769;n gb&#224;ngb&#224;n h&#596;&#768;n l&#596; bukru ke di bobo k&#603; d&#596;&#768; le: &#8220;Ank&#224; t&#225;n e s&#617;&#769; b&#596;&#768;a, &#390;w&#596; &#7812;&#236;? &#400; v&#225; &#603;nu l&#596;, &#244; &#603;&#768; h&#225;n b&#596;&#768; &#603;gb&#224;n yak&#603; &#603;nvra l&#233;yi y&#603; w&#225; n&#596;n k&#603;&#768; c&#596;&#768;a?&#8221;</div><div class="p"> 30Nanvr&#603;n l&#596;, gbrok&#242; k&#224; vri t&#596;&#768;n ny&#596;n &#603;yri buri, ke ji y'&#603;ci-z&#238;. 31Anh&#603;&#769;n gb&#224;ngb&#224;n h&#596;&#768;n l&#596; k&#603; s&#603;&#769;n Zhez&#252;, k&#603; d&#596;&#769; n&#603;&#768;n le: &#8220;Ke d&#250; k&#603; e ji &#603;&#768; wr&#596;&#769; b&#596;&#768; h&#244;, &#603;&#768; h&#225;n b&#596;&#768; b&#596;&#769; bru gbrok&#242; k&#224; nd&#596; l&#596; m&#603;&#768;n.&#8221; 32Zhez&#252; t&#225;n y&#596; &#603;k&#596;r&#603;&#768;levri. Y&#596; d&#250; anwr&#596;n anhyr&#603;&#768; l&#596; m&#603;&#768;n k&#617; y&#596; sr&#596; &#603;ntr&#603;. Y&#596; ku gbrok&#242; h&#596;&#768;n l&#596; m&#603;&#768;n. Kpatakpata l&#596; gbrok&#242; k&#224; l&#596; f&#603;n d&#250; &#603;nkp&#242; w&#250; tr&#603;&#769;n ku n&#603;nb&#224;-c&#603; l&#596; m&#603;&#768;n, k&#617; y&#596; w&#249;. 33Anwr&#596;n l&#233;yi k&#603; n&#225;n gbrok&#242; h&#596;&#768;n l&#596; n&#596;n sr&#603;&#769;; y&#596; h&#596;&#769;n anm&#224;n k&#617; y&#596; d&#596;&#769; anwr&#596;n, eci l&#233;yi y&#596; k&#224;n m&#225;n eci l&#233;yi w&#596;&#603;&#769;n anwr&#596;n anhyr&#603;&#768; l&#233;yi anh&#603;&#769;n gb&#224;ngb&#224;n ke di ej&#252;e n&#596;n. 34Z&#603;t&#603;n anm&#224;n-b&#596;&#768; l&#596; f&#603;n sr&#596; &#603;ntr&#603; ke ji Zhez&#252; h&#596;&#768;n; &#603;nvra l&#233;yi y&#596; k&#225;n n&#603;&#768;n n&#596;n, y&#596; s&#603;&#769;n n&#603;&#768;n, n&#603;&#768;n c&#596;h&#596;&#769; y&#596; kp&#596;s&#596; l&#596; w&#250;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Alladian: Ɛmɛẅi ankà ankrànkràn © Alliance Biblique de Cote d'Ivoire, 2003.

Zhezü dú ɛnkpò cɛ wú kakɛ kɩ fɛcüè bobrebe kɛ kɛ́n nɛ̀n ɛsɛ̀n. Zɛtɛn kokove-lɔẅiɛ-wrɔn tɔ̀n sɔnba ɛtɛ̀sɛ̀n, shɛ́n Zhezü ɛzìwú annankruemɛ̀n kɩ kɛ dɔ̀ le: “Ankà-yé-wrɔn, ke dú kɛ ɛ cüɛ̀n hô, ɛ lɛ hán mɛ̀n me le fì.” Zhezü trɛ́n ɛkɔrɛ̀ tɛ́ nɛ̀n, kɩ kɛ dɔ̀ le: “Mɛ́n cüɛ̀n, è fì!” Ɛnvra zri lɔ, ɔwrɔn lɔ ɛnlɔẅiɛ cɔhɔ́ edomɛ̀n kɩ nɛ́n fì. Zɛtɛn Zhezü kɛ dɔ́ nɛ̀n le: “È die nukù anvrɛnvrɛn: e bɩ́ dɔ́ ɔwrɔn zriɛmɛ́n ankà lɔ. Tɛ́n ɛ̀ hɔ̀n yé Ɔwɔ-wrɔn ɔmu le ɛ̀ kɔrɛ̀ e dù nɔn, zɛtɛn è ce eci kɛ̀ hán ɔmu le Mohizì wá tán, ô ye nyrì le ɛ kɔrɛ̀a.”


Ɛnvra léyi Zhezü bru Kapɛrnahümɛ̀n anmàn nɔn, Rɔmɛ̀n gɔliɛ-wrɔn cüìcüì tɔ̀n sɔnba Zhezü ɛtɛ̀sɛ̀n kɛ sán nɛ̀n ɛkɔrɛ̀-wá kɩ kɛ dɔ̀ le: “Ankà-yé-wrɔn, m'eci-bɩtan-wrɔn dɛ́ ɛbemɛ̀n, nɛ̀n dú ɔkpɔ̀cɔ mɛ̀n kɩ nɛ kán ɛgbàn bobrebe.” Zhezü kɛ dɔ́ nɛ̀n le: “Mɛ lɛ hɔ̀n mɛ̀n kɔrɛ nɛ̀n.” Tɛ́n gɔliɛ-wrɔn cüìcüì lɔ mrɛ́n ɔmùan le: “Ankà-yé-wrɔn, kè sɩ̀ krɔ̀n ɔmu le è bru m'ebɩ́ lɔ mɛ̀n. Tɛ́n ɛ̀ wá tán kɩ m'eci-bɩtan-wrɔn kɛ lɛ kɔrɛ̀. Mɛ́n mumù mán anwrɔn ẅɛn mɛ̀n kɩ mɛ̀n ẅɛn gɔliɛ-bɔ̀ dú m'ɛkɔrɛ̀levri wú. Mɛ dɔ́ ɛnzri le: ‘Hɔ̀n!’ Kɩ nɛ hɔ̀n; mɛ dɔ́ ɛnyàntɛn le: ‘Và!’ Kɩ nɛ và; kɩ mɛ dɔ́ m'eci-bɩtan-wrɔn le: ‘Ɛ̀ hán eci ndɔ lɔ!’ Kɩ nɛ hán.” Ɛnvra léyi Zhezü yá ankà ndɔ lɔ nɔn, nɛ̀n dú pɔ̀püɛ̀ mɛ̀n kɩ nɛ dɔ́ anwrɔn hɔ̀n léyi kɛ kɛ́n nɛ̀n ɛsɛ̀n nɔn le: “Mɛ dɔ́ nyɛ̀n annànwɔrɛ mɛ̀n le: mɛ vá cɔ́ ankàẅì-bùtan ẅɛ̀n ndɔ lɔ Izraɛlɛ̀n ɛnhi wú. Mɛ dɔ́ nyɛ̀n annànwɔrɛ mɛ̀n le, anwrɔn bobrebe ke le dú ɛmɛẅiemɛ̀n mán ezì kɛ lɛ và bɩ́ ɛyri tɛbrɛ̀ wú Anhobɩ́ nɛ̀ncüì-dúyri, yɔ mán Abrahamɛ̀n, Izaakɛ̀n mán Zhakɔbɛ̀n mɛhi. Tɛ́n anwrɔn léyi dú Anhobɩ́ nɛ̀ncüì-dúyri-bɔ̀ nɔn, yɛ lɛ kɔ́n yɔ cüe ɛntrɛa, ɛyri yɔwɔ mɛ̀n, nanvrɛn lɔ de yɔ le dú eyuwúemɛ̀n mán ɛnnyî-rá mɛ̀n nɔn.”
Zɛtɛn Zhezü kɛ dɔ́ gɔliɛ-wrɔn cüìcüì lɔ le: “Ɛ̀ hɔ́n ɛbemɛ̀n, ankàẅì-bùtan léyi ɛ̀ ẅɛ̀n nɔn, kɛ lɛ tán mɛ́n eci léyi e ji nɔn.” Kɩ gɔliɛ-wrɔn ci-bɩtan-wrɔn lɔ cɔ́ ɔkɔrɛ̀ ɛnvra zri lɔ mɛ̀n.


Zhezü hɔ́n Piɛrɛ̀n nanvrɛn ɛbemɛ̀n. Nɛ̀n cɔ́ Piɛrɛ̀n nɛ́n nɛnhi dɛ́ sofà wú, ɔwrɔ̀ dú edomɛ̀n. Zhezü ẅɛn ɛnnyɔnwrɔn lɔ ɛkɔrɛ̀ kɩ ɔwrɔ̀ cɔhɔ́ nɛ̀n edomɛ̀n; ɛnnyɔnwrɔn lɔ tɔhú, kɩ hán ɛci tán yɔ, yɔ zî.
Ɛnvra léyi ɔwɔɛmɛ̀n ncɔ̀ nɔn, yɛ vá sɩ́ Zhezü anwrɔn bobrebe hɔ̀n léyi anhɛ́n gbàngbàn ke di ejüe edomɛ̀n nɔn. N'ankà-dɔ́ mɛ̀n Zhezü wrɔ́ anhɛ́n gbàngbàn ndɔ hɔ̀n lɔ kɩ nɛ̀n vru nɛ̀n kɔrɛ ɛnlɔẅiɛ-bɔ̀ lɔ fɛn. Zhezü hán eci ndɔ lɔ, ô Ɔwɔ-mùanwú-ankà-dɔ́-wrɔn Ezàhi ankà-dɔ̀ lɔ kɛ̀ sá nmù: “Nɛ̀n bɩ́ bɔ́ edomɛ̀n gbànkàn lɔ fɛn kɩ nɛ̀n bɩ́ bɔ́ ɛnlɔẅiɛ hɔ̀n lɔ fɛn nɛ̀n wɔrɔ.”


Zhezü kán fɛcüè gbrɛnkɛn nɛ̀n ɔmùan; zɛtɛn nɛ̀n wá tán ye ci nɛnbà mɛẅi. Ɛnyànmàn-gbànvri-ankà-yé-wrɔn tɔ̀n sɔnba ɛtɛ̀sɛ̀n kɩ kɛ dɔ́ nɛ̀n le: “Ankà-yé-wrɔn, ɛyri lɔ fɛn léyi ɛ lɛ hɔ̀n nɔn, mɛ lɛ kɛ́n mɛ́n ɛsɛ̀n.” Zhezü mrɛ́n nɛ̀n ɔmùan le: “Kpekpe hɔ̀n ẅɛn ɛnnànmàn kɛ dɛ́ ɛmɛ̀n, kɩ annrɛn hɔ̀n ẅɛn anwɔn kɛ dɛ́ ɛmɛ̀n, tɛ́n ɔwrɔnẅì Ẅì kè sɩ̀ ẅɛ̀n ɛyri léyi nɛ lɛ dɛ́ ô nɛ̀n wrɔncüe nɔn.”
Ɔwrɔn nyàntɛn tɔ̀n, léyi dú n'ɛsɛ̀nkɛn-wrɔn tɔ̀n nɔn, kɛ dɔ́ nɛ̀n le: “Ankà-yé-wrɔn, ɛ̀ tán mɛ̀n ɛkɔrɛ̀levri mɛ̀n hɔ̀n mɛ̀n bɩ́ dade léyi nwù nɔn.” Zhezü mrɛ́n nɛ̀n ɔmùan le: “Kɛ́n mɛ̀n ɛsɛ̀n ô è teze owú-bɔ̀ kè bɩ́ y'owú-bɔ̀.”


Zhezü bru anhàka mɛ̀n kɩ n'ɛsɛ̀nkɛn-bɔ̀ hɔ́n sɩ́ nɛ̀n. Kpatakpata lɔ ɔwràn vri tɔ̀n tɔhú ke bɩ́ nɛnbà-cɛ wú, kɛ hán nɛnbà-fù ke ku anhàka lɔ mɛ̀n. Tɛ́n Zhezü kɛ di ndà. N'ɛsɛ̀nkɛn-bɔ̀ sɔnba nɛ̀n ɛtɛ̀sɛ̀n, fri nɛ̀n kɩ kɛ dɔ́ nɛ̀n le: “Ɛẅɛnwrɔn, bɩ́ bɔ̀ die! Bɔ́ le wù!” Zhezü mrɛ́n yɔ ɔmùan le: “Ecitan kruhú kɛ ɛnjansù ke zeze kɛ ẅɛn nyɛ̀n hàn? Nyàn ɔmuhi ankàẅì-bùtan cɛ nyɛ̀n ɛcɛ nɔn!” Zɛtɛn Zhezü tɔhú, ke fe ɔwràn mán nɛnbà-cɛ shi lɔ ɛshishiemɛ̀n, kɩ ɛyri lɔ fɛn sannyɔn. Yɔ lɔ fɛn yɔ dú anvɛmɛ̀n-frɛ́n-mɛ̀n kɩ yɔ dɔ̀ le: “Antɔn dú ɔwrɔn ndɔ léyi ɛndɔ̀nwrɔ̀n mán nɛnbà-cɛ-shi kɛ wá nɛ́n?”


Ɛnvra léyi Zhezü cɔ́ nɛnbà-cɛ mɛẅi, Gadara kpɔsɔ wú nɔn, anwrɔn anhyrɛ̀ dú ezhe-nànmàn mɛ̀n srɔ ɛntrɛ kɩ ke ji nɛ̀n nvà. Anwrɔn anhyrɛ̀ ndɔ hɔ̀n lɔ anhɛ́n gbàngbàn ke di yɔ ejüe kɩ yɔ dú eci-gbàngbàn-hán-bɔ̀, hán tán kɩ ɔwrɔn zriɛmɛ́n ke sɩ́ ji kè ci ɛnlevri ndɔ lɔ wú. Anhɛ́n gbàngbàn hɔ̀n lɔ bukru ke di bobo kɛ dɔ̀ le: “Ankà tán e sɩ́ bɔ̀a, Ɔwɔ Ẅì? Ɛ vá ɛnu lɔ, ô ɛ̀ hán bɔ̀ ɛgbàn yakɛ ɛnvra léyi yɛ wá nɔn kɛ̀ cɔ̀a?”
Nanvrɛn lɔ, gbrokò kà vri tɔ̀n nyɔn ɛyri buri, ke ji y'ɛci-zî. Anhɛ́n gbàngbàn hɔ̀n lɔ kɛ sɛ́n Zhezü, kɛ dɔ́ nɛ̀n le: “Ke dú kɛ e ji ɛ̀ wrɔ́ bɔ̀ hô, ɛ̀ hán bɔ̀ bɔ́ bru gbrokò kà ndɔ lɔ mɛ̀n.” Zhezü tán yɔ ɛkɔrɛ̀levri. Yɔ dú anwrɔn anhyrɛ̀ lɔ mɛ̀n kɩ yɔ srɔ ɛntrɛ. Yɔ ku gbrokò hɔ̀n lɔ mɛ̀n. Kpatakpata lɔ gbrokò kà lɔ fɛn dú ɛnkpò wú trɛ́n ku nɛnbà-cɛ lɔ mɛ̀n, kɩ yɔ wù. Anwrɔn léyi kɛ nán gbrokò hɔ̀n lɔ nɔn srɛ́; yɔ hɔ́n anmàn kɩ yɔ dɔ́ anwrɔn, eci léyi yɔ kàn mán eci léyi wɔɛ́n anwrɔn anhyrɛ̀ léyi anhɛ́n gbàngbàn ke di ejüe nɔn. Zɛtɛn anmàn-bɔ̀ lɔ fɛn srɔ ɛntrɛ ke ji Zhezü hɔ̀n; ɛnvra léyi yɔ kán nɛ̀n nɔn, yɔ sɛ́n nɛ̀n, nɛ̀n cɔhɔ́ yɔ kpɔsɔ lɔ wú.

Listen to Matie 8