Text: © B.F.B.S. 1971 Audio: ℗ 2011 Hosanna

Lorma - 1971 Edition (NT)

<div class="version vid1456 iso6393lom" data-vid="1456" data-iso6393="lom">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="MAT.28">
 <div class="label">28</div><div class="s1">Ziiz&#603; wu&#8208;zi&#611;i &#651;ai saa ya</div><div class="p"> 1Tei doowo foloi leveni y&#237;&#603; sa ziiti gela&#8208;boga ma ga laali &#651;olo subu, Meele M&#603;daliini &#387;&#596;ga Meele z&#596;i te liini ga te w&#603;l&#603; kabai va. 2T&#596;w&#596; zui &#387;elini ga kpakpaa. Toku ge zei ga de mali&#611;ii na keelai wuloni gee&#8208;zuv&#603; &#233; vile &#233; kw&#596;ti walai &#611;ili&#8208;kili &#233; zi&#611;i kaba ye&#611;ei la &#233; zei sa kw&#596;tii &#387;&#596;&#596; maazu. 3Kp&#603;t&#603; velei wuloai &#611;&#603; &#232; &#611;&#603; mea&#8208;mea. M&#225;a ze&#611;ei y&#236;&#603; wele &#232; &#611;&#603; d&#603;&#611;&#603;. 4T&#596;w&#596; kabai maa&#8208;&#387;&#603;&#603; veaiti&#603; te luo vele ma te &#387;elini te ma&#651;aa wulo &#232; &#611;&#603; poma. 5K&#603;&#768; Gala ta &#611;eelai &#611;&#603;ni &#331;azaiti&#603; ma, &#8220;A m&#603; l&#603; luo. G&#232; kw&#603;&#771;ni ga wa Ziiz&#603; &#611;aa zi&#603;zu nii te kpakoni gului ma. 6&#400;&#769; l&#603; v&#603;, &#387;&#596;v&#603;laale &#233; wu zi&#611;ia &#232; &#611;&#603; velei &#233; boni la. A va wo w&#603;l&#603; v&#603; va te daani na. 7A li ga maa &#651;ilea wo bo n&#225; kala dopoiti&#603; ma ga &#233; wu zi&#611;ia saa ya. Na &#611;a &#611;&#603;&#603; na t&#596; liizu te luo Geealali. N&#225; &#611;a ta p&#603;t&#603; na. A w&#603;l&#603;, g&#232; boga wo ma.&#8221; 8Na ma te zi&#611;ini kabai la ga maa &#651;ilea duo maazu ta kuu&#8208;zu&#8208;n&#603;&#603; &#387;akpa wala te li ga kpize ga te bo n&#225; kala dopoiti&#603; ma. 9T&#596;w&#596; ta Ziiz&#603;ni te w&#361;ini, n&#224; &#611;&#603; te ma, &#8220;Wa na&#8208;ee!&#8221; Te va sa te loo k&#596;&#769;w&#596; wu. 10Ziiz&#603; &#611;&#603;ni sa te ma, &#8220;A m&#603; l&#603; luo. A li wo bo b&#224;iti&#603; ma te li Geealali. N&#225; &#611;a ta p&#603;&#768;t&#603; na.&#8221;</div><div class="s1">Kaba maa&#8208;&#387;&#603;&#603; veaiti&#603; te mawona&#8208;bogi</div><div class="p"> 11Tei sa te &#611;&#603;ni liizu, kaba maa&#8208;&#387;&#603;&#603; veaiti&#603; te taniga te liini taa zu. Nii n&#603;p&#603;gi &#233; &#611;&#603;&#603;ni te su wulo laa&#8208;&#651;aale gwalaiti&#603; ma. 12Tei sa te &#611;aa l&#603;&#603;ni ba &#331;ada &#611;ila ta &#387;&#596;ga zuu w&#361;giti&#603; te de&#651;e wo, te na&#651;olo &#651;eeni s&#596;dasiiti&#603; ya te &#611;&#603;ni kabai maazu v&#603;t&#603;su. 13Te &#611;&#603;ni te ma, &#8220;A bo numaiti&#603; ma ga &#8216;Tei g&#233; &#611;&#603;ni &#331;iizu, Ziiz&#603; na kala dopoiti&#603; te vaani ga kpidi te mawomai w&#361;m&#596;.&#8217; 14Ani w&#596;n&#596; fai nii &#611;a loo na g&#596;m&#603;ti nu walai wui zu, g&#225; zii la ga g&#233; wo wulo faa &#387;oei zu.&#8221; 15Na ma nati&#603; te na&#651;oloi zoni, nii n&#596; te d&#603;&#603;ni ga ti&#603; te na &#611;&#603;. &#201; y&#603;ga su &#387;&#596;&#596; &#233; ziiti zai &#331;&#603; ni &#387;alaa ma, kwona&#8208;bo goi nii y&#603;z&#603;g&#603; d&#603; n&#596; Dusiiti&#603; zaama.</div><div class="s1">Ziiz&#603; wuloni n&#225; kala dopoiti&#603; &#611;aazu</div><div class="p"> 16Kala dopo puug&#596; kai &#611;ilagi liini Geealali gizigi nii ma Ziiz&#603; n&#225; l&#603;&#603;ni ga ti&#603;. 17Tei te p&#603;t&#603;ni, te looni k&#596;&#769;w&#596; wu. K&#603;&#768; sakpe ge &#611;&#603;ni te taniga yii zu. 18Ziiz&#603; vaani &#233; &#611;&#603; te ma, &#8220;Gaa&#8208;&#387;ai &#611;aaz&#596; &#233; zui zu ta gee feev&#603; z&#232;ea. 19Na ma a li wo zii p&#603; kala bo wi&#603; bataize &#611;&#603; ga ti&#603; k&#232;ea Gala na daa&#8208;zeigi zu, n&#224;i g&#232; ga d&#250;i n&#224; daa&#8208;zeigi zu, k&#232;ea Gala baa &#331;in&#603;gi na daa&#8208;zeigi zu. 20A wi&#603; te &#611;ala bo ga te zi&#603; ga fai &#611;aaz&#596; g&#232; wo le&#651;ea la. A w&#603;l&#603;! G&#224; &#611;&#603; wo woba ga &#611;ee n&#603;p&#603; &#233; y&#603;su &#331;eteai &#611;aa&#8208;&#387;ela folo ziiti.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Loma New Testament © British and Foreign Bible Society, 1971.

Tei doowo foloi leveni yíɛ sa ziiti gela‐boga ma ga laali ʋolo subu, Meele Mɛdaliini ƃɔga Meele zɔi te liini ga te wɛlɛ kabai va. Tɔwɔ zui ƃelini ga kpakpaa. Toku ge zei ga de maliɣii na keelai wuloni gee‐zuvɛ é vile é kwɔti walai ɣili‐kili é ziɣi kaba yeɣei la é zei sa kwɔtii ƃɔɔ maazu. Kpɛtɛ velei wuloai ɣɛ è ɣɛ mea‐mea. Máa zeɣei yìɛ wele è ɣɛ dɛɣɛ. Tɔwɔ kabai maa‐ƃɛɛ veaitiɛ te luo vele ma te ƃelini te maʋaa wulo è ɣɛ poma. Kɛ̀ Gala ta ɣeelai ɣɛni ŋazaitiɛ ma, “A mɛ lɛ luo. Gè kwɛ̃ni ga wa Ziizɛ ɣaa ziɛzu nii te kpakoni gului ma. Ɛ́ lɛ vɛ, ƃɔvɛlaale é wu ziɣia è ɣɛ velei é boni la. A va wo wɛlɛ vɛ va te daani na. A li ga maa ʋilea wo bo ná kala dopoitiɛ ma ga é wu ziɣia saa ya. Na ɣa ɣɛɛ na tɔ liizu te luo Geealali. Ná ɣa ta pɛtɛ na. A wɛlɛ, gè boga wo ma.” Na ma te ziɣini kabai la ga maa ʋilea duo maazu ta kuu‐zu‐nɛɛ ƃakpa wala te li ga kpize ga te bo ná kala dopoitiɛ ma. Tɔwɔ ta Ziizɛni te wũini, nà ɣɛ te ma, “Wa na‐ee!” Te va sa te loo kɔ́wɔ wu. Ziizɛ ɣɛni sa te ma, “A mɛ lɛ luo. A li wo bo bàitiɛ ma te li Geealali. Ná ɣa ta pɛ̀tɛ na.”

Tei sa te ɣɛni liizu, kaba maa‐ƃɛɛ veaitiɛ te taniga te liini taa zu. Nii nɛpɛgi é ɣɛɛni te su wulo laa‐ʋaale gwalaitiɛ ma. Tei sa te ɣaa lɛɛni ba ŋada ɣila ta ƃɔga zuu wũgitiɛ te deʋe wo, te naʋolo ʋeeni sɔdasiitiɛ ya te ɣɛni kabai maazu vɛtɛsu. Te ɣɛni te ma, “A bo numaitiɛ ma ga ‘Tei gé ɣɛni ŋiizu, Ziizɛ na kala dopoitiɛ te vaani ga kpidi te mawomai wũmɔ.’ Ani wɔnɔ fai nii ɣa loo na gɔmɛti nu walai wui zu, gá zii la ga gé wo wulo faa ƃoei zu.” Na ma natiɛ te naʋoloi zoni, nii nɔ te dɛɛni ga tiɛ te na ɣɛ. É yɛga su ƃɔɔ é ziiti zai ŋɛ ni ƃalaa ma, kwona‐bo goi nii yɛzɛgɛ dɛ nɔ Dusiitiɛ zaama.

Kala dopo puugɔ kai ɣilagi liini Geealali gizigi nii ma Ziizɛ ná lɛɛni ga tiɛ. Tei te pɛtɛni, te looni kɔ́wɔ wu. Kɛ̀ sakpe ge ɣɛni te taniga yii zu. Ziizɛ vaani é ɣɛ te ma, “Gaa‐ƃai ɣaazɔ é zui zu ta gee feevɛ zèea. Na ma a li wo zii pɛ kala bo wiɛ bataize ɣɛ ga tiɛ kèea Gala na daa‐zeigi zu, nài gè ga dúi nà daa‐zeigi zu, kèea Gala baa ŋinɛgi na daa‐zeigi zu. A wiɛ te ɣala bo ga te ziɛ ga fai ɣaazɔ gè wo leʋea la. A wɛlɛ! Gà ɣɛ wo woba ga ɣee nɛpɛ é yɛsu ŋeteai ɣaa‐ƃela folo ziiti.”

Listen to MAFIYU 28