Tite 2:7

Tite 2:7 Bible J.N. Darby (JND)

te montrant toi-même en toutes choses un modèle de bonnes œuvres, [faisant preuve] dans l’enseignement, de pureté de doctrine, de gravité

Toi-même, donne en toutes choses l’exemple d’une bonne conduite : sois sincère et sérieux quand tu enseignes.

te montrant toi-même à tous égards un modèle de bonnes œuvres, et donnant un enseignement pur, digne

Sois toi-même en tout un modèle d’œuvres bonnes. Que ton enseignement soit fidèle et qu’il inspire le respect.

en étant toi-même à tout point de vue un modèle de belles œuvres. Dans ton enseignement, fais preuve de pureté, de sérieux [et d’intégrité].

te montrant toi-même à tous égards un modèle de bonnes œuvres, et donnant un enseignement pur, digne

à tous égards. Toi-même, tu dois donner l'exemple d'actions bonnes. Que ton enseignement soit authentique et sérieux.