Romains 9:23

Partager

Romains 9:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Oui, qu’as-tu à redire si Dieu a agi ainsi pour manifester la richesse de sa gloire en faveur de ceux qui sont les objets de sa compassion, ceux qu’il a préparés d’avance pour la gloire ?

Romains 9:23 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

et s’il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu’il a d’avance préparés pour la gloire?

Romains 9:23 Bible J.N. Darby (JND)

– et afin de faire connaître les richesses de sa gloire dans des vases de miséricorde qu’il a préparés d’avance pour la gloire… ?

Romains 9:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Aux autres, il a montré sa pitié. Il a voulu leur faire connaître sa grande gloire, il les a préparés à recevoir cette gloire.

Romains 9:23 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

et s'il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu'il a d'avance préparés pour la gloire?

Romains 9:23 Bible Segond 21 (S21)

Et que dire s'il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases de compassion qu'il a d'avance préparés pour la gloire?

Romains 9:23 Bible en français courant (BFC)

Mais il a voulu aussi manifester combien sa gloire est riche pour les autres, ceux dont il a pitié, ceux qu'il a préparés d'avance à participer à sa gloire.