Romains 13:8

Partager

Romains 13:8 Bible J.N. Darby (JND)

Ne devez rien à personne, sinon de vous aimer les uns les autres, car celui qui aime les autres a accompli [la] loi.

Romains 13:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

N’ayez aucune dette envers personne, sauf la dette de l’amour que vous devez avoir entre vous. Celui qui aime les autres obéit parfaitement à la loi.

Romains 13:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ne devez rien à personne, si ce n'est de vous aimer les uns les autres; car celui qui aime les autres a accompli la loi.

Romains 13:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne restez redevables de rien à personne, sinon de vous aimer les uns les autres. Car celui qui aime l’autre a satisfait à toutes les exigences de la Loi.

Romains 13:8 Bible Segond 21 (S21)

Ne devez rien à personne, si ce n'est de vous aimer les uns les autres, car celui qui aime les autres a accompli la loi.

Romains 13:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ne devez rien à personne, si ce n’est de vous aimer les uns les autres; car celui qui aime les autres a accompli la loi.

Romains 13:8 Bible en français courant (BFC)

N'ayez de dette envers personne, sinon l'amour que vous vous devez les uns aux autres. Celui qui aime les autres a obéi complètement à la loi.