Romains 1:2-3

Partager

Romains 1:2-3 Bible J.N. Darby (JND)

(lequel il avait auparavant promis par ses prophètes dans de saintes écritures), touchant son Fils (né de la semence de David, selon la chair

Romains 1:2-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Cette Bonne Nouvelle, Dieu l’a promise depuis longtemps, par ses prophètes, dans les Livres Saints. Elle parle de son Fils : Comme être humain, il est né dans la famille de David, son ancêtre.

Romains 1:2-3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

– Evangile qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses prophètes dans les saintes Ecritures; il concerne son Fils, né de la postérité de David, selon la chair

Romains 1:2-3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

la Bonne Nouvelle que Dieu avait promise par ses prophètes dans les Saintes Ecritures. Elle parle de son Fils qui, dans son humanité, descend de David

Romains 1:2-3 Bible Segond 21 (S21)

– Cet Evangile, Dieu l’avait promis auparavant par ses prophètes dans les saintes Ecritures. Il concerne son Fils qui, en tant qu’homme, est né de la descendance de David

Romains 1:2-3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses prophètes dans les saintes Écritures, et qui concerne son Fils (né de la postérité de David, selon la chair

Romains 1:2-3 Bible en français courant (BFC)

Dieu avait promis cette Bonne Nouvelle depuis longtemps dans les saintes Écritures, par l'intermédiaire de ses prophètes. Elle se rapporte à son Fils, notre Seigneur Jésus-Christ: en tant qu'homme, il était descendant du roi David