Apocalypse 7:11
Apocalypse 7:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tous les anges sont groupés autour du siège, autour des anciens et des quatre êtres vivants. Ils tombent, le front contre le sol, devant le siège royal et ils adorent Dieu.
Apocalypse 7:11 Bible J.N. Darby (JND)
– Et tous les anges se tenaient à l’entour du trône et des anciens et des quatre animaux ; et ils tombèrent sur leurs faces devant le trône, et rendirent hommage à DIEU
Apocalypse 7:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tous les anges sont groupés autour du siège, autour des anciens et des quatre êtres vivants. Ils tombent, le front contre le sol, devant le siège royal et ils adorent Dieu.
Apocalypse 7:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et tous les anges se tenaient autour du trône, des vieillards et des quatre êtres vivants, ils se prosternèrent sur leur face devant le trône, et ils adorèrent Dieu
Apocalypse 7:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Et tous les anges se tenaient debout tout autour du trône, des représentants du peuple de Dieu et des quatre êtres vivants. Ils se prosternèrent face contre terre devant le trône et ils adorèrent Dieu en disant
Apocalypse 7:11 La Bible Segond 21 (S21)
Tous les anges qui se tenaient autour du trône, des anciens et des quatre êtres vivants se prosternèrent, le visage contre terre, devant le trône et ils adorèrent Dieu