Apocalypse 6:14

Apocalypse 6:14 Bible J.N. Darby (JND)

Et le ciel se retira comme un livre qui s’enroule, et toute montagne et toute île furent transportées de leur place.

Le ciel disparaît peu à peu, comme un tapis qu’on enroule, toutes les montagnes et les îles sont arrachées de leur place.

Le ciel se retira comme un livre qu'on roule; et toutes les montagnes et les îles furent remuées de leurs places.

Le ciel se retira comme un parchemin qu’on enroule, et toutes les montagnes et toutes les îles furent enlevées de leur place.

Le ciel se retira comme un livre qu'on enroule et toutes les montagnes et les îles furent écartées de leur place.

Le ciel se retira comme un livre qu’on roule; et toutes les montagnes et les îles furent remuées de leurs places.

Le ciel disparut comme un livre qu'on enroule sur lui-même; toutes les montagnes et les îles furent arrachées de leur place.