Psaumes 90:16-17
Psaumes 90:16-17 Bible Darby en français (FRDBY)
Que ton oeuvre apparaisse à tes serviteurs, et ta majesté à leurs fils. Et que la gratuité du Seigneur, notre Dieu, soit sur nous; et établis sur nous l'oeuvre de nos mains: oui, l'oeuvre de nos mains, établis-la.
Psaumes 90:16-17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Que nous puissions voir tes belles actions, que nos enfants découvrent ta beauté ! Seigneur notre Dieu, répands sur nous ta douceur ! Rends solide le travail de nos mains, oui, rends solide le travail de nos mains.
Psaumes 90:16-17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Que ton œuvre se manifeste à tes serviteurs,Et ta gloire sur leurs enfants! Que la grâce de l'Eternel, notre Dieu, soit sur nous!Affermis l'ouvrage de nos mains,Oui, affermis l'ouvrage de nos mains!
Psaumes 90:16-17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Que tes serviteurs voient tes œuvres, et que ta splendeur brille sur leurs descendants. Que le Seigneur, ╵notre Dieu, nous accorde sa faveur ! Fais prospérer pour nous ╵l’ouvrage de nos mains ! Oh oui ! fais prospérer ╵l’ouvrage de nos mains !